Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 5 de 16 
─ Vídeos: 61-75 de 226 Total 1 horas 12 minutos.

Captions

video thumbnail
5:32
utoob

Ernesto Rodríguez - Aire

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba

La música del cantautor cubano Ernesto Rodríguez combina ritmos tradicionales cubanos con sonidos internacionales. Disfruta de la presentación de su poética canción "Aire".
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Y veo tu cara
Caption 2 [es]: Y veo tu cara
video thumbnail
4:03

Leyendas urbanas - Los duendes de Nicaragua

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Nuestra amiga María Conchita nos trae otra interesante leyenda de Nicaragua. Esta vez los protagonistas son unos pequeños duendes que, según dice la gente, son malos espíritus que cometen muchas fechorías.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: pero con cara de viejos.
Caption 15 [es]: pero con cara de viejos.
video thumbnail
3:14

Leyendas urbanas - El amor de un fantasma

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Descubramos esta leyenda basada en la historia de una joven que vivió en el siglo diecinueve y tuvo un trágico final.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: se encontró cara a cara con una fantasma,
Caption 15 [es]: se encontró cara a cara con una fantasma,
video thumbnail
4:08

Los casos de Yabla - Errores gramaticales - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, Venezuela

El transcriptor Antonio continúa tratando de convencer a la juez Sofi de no cometer más errores gramaticales ya que estos generan mucho trabajo extra para los transcriptores. Veamos si lo logra.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
Caption 44 [es]: Queremos verle la cara.
video thumbnail
3:30

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Soledad se compromete con una nueva causa, Fernando llega al barrio con una sorpresa que causará sensación entre la gente.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: este problema nos va a estallar en la cara a todos.
Caption 13 [es]: este problema nos va a estallar en la cara a todos.
video thumbnail
4:24

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta ocasión seguiremos viendo cómo se lleva a cabo la elaboración del año viejo o taitapuro, una figura destinada a llevarse todo lo negativo del año que se acaba de terminar.
Coherencias en Transcripción
Caption 38 [es]: Eh... y ya con el, el, el resto, elegiremos la cara.
Caption 38 [es]: Eh... y ya con el, el, el resto, elegiremos la cara.
video thumbnail
5:17

Beatriz - Expresiones con colores

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En el idioma español se usan muchas expresiones. En este vídeo vamos a aprender con Beatriz algunas de las expresiones más usadas con colores.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
Caption 25 [es]: Mi suegro me miró con cara de pocos amigos.
video thumbnail
5:00

Soledad - Halloween

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La fiesta de Halloween es una fiesta relativamente reciente en España. Soledad nos habla del modo en que dicha celebración se ha ido incorporando en la cultura española.
Coherencias en Transcripción
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
Caption 48 [es]: pintándole la cara a mis niñas
video thumbnail
2:34

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 11

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

La inesperada reacción de Soledad en la fiesta se extienda hasta que llega a su casa dejando a su familia confundida con su extraño comportamiento.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Vos sos lo peor, lo p'... Mirá esa cara...
Caption 8 [es]: Vos sos lo peor, lo p'... Mirá esa cara...
video thumbnail
4:41

Carlos explica - Expresiones con las partes del cuerpo - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Veamos con Carlos una forma diferente de repasar algunas de las partes del cuerpo humano usando expresiones populares que utilizan dichas partes.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: relacionadas con la cara.
Caption 53 [es]: relacionadas con la cara.
video thumbnail
4:35

Carlos explica - La composición en español - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En esta tercera parte dedicada a la composición en español, conoceremos junto con Carlos, el grupo de compuestos que se forman cuando unimos un sustantivo y un adjetivo.
Coherencias en Transcripción
Caption 63 [es]: o "cara bonita"
Caption 63 [es]: o "cara bonita"
video thumbnail
3:14

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.
Coherencias en Transcripción
Caption 68 [es]: Como el cara de buñuelo. -No, no.
Caption 68 [es]: Como el cara de buñuelo. -No, no.
video thumbnail
4:24

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

¿Sabíais que en todos los idiomas hay frases que no se pueden interpretar literalmente? Entonces no os perdáis esta primera parte de frases hechas que Silvia nos ayudará a entender mejor.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
Caption 24 [es]: Cuando decimos que algo "cuesta un ojo de la cara",
video thumbnail
4:45

Soledad - Refranero español

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 51 [es]: se visten con ropa muy cara
Caption 51 [es]: se visten con ropa muy cara
video thumbnail
4:52

Aprendiendo con Silvia - Vacaciones y urgencias - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

En esta segunda parte, Silvia continúa contándonos sobre su accidente y sobre la gente que llegaba a la sala de urgencias del hospital.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: pero una de ellas con la cara "roja como una gamba".
Caption 4 [es]: pero una de ellas con la cara "roja como una gamba".
1234567...1516
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.