Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 35 de 63 
─ Vídeos: 511-525 de 937 Total 1 horas 26 minutos.

Captions

video thumbnail
3:30

Programación de oficina - El dictado del jefe

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Después de que les cancelaran una reunión a último minuto, un jefe y su asistente deciden volverla a programar antes de repasar la agenda del día.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Sí, y que... y que llegue a la casa antes de las seis de la tarde
Caption 47 [es]: Sí, y que... y que llegue a la casa antes de las seis de la tarde
video thumbnail
5:28

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Cuba, México

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,
Caption 54 [es]: Otra cosa muy importante también es, si ellos comen comida de la casa,
video thumbnail
4:01

Guillermina y Candelario - El Manglar

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al abuelo sobre su aventura en el manglar.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.
Caption 28 [es]: Abuelo, hay muchos animales que tienen su casa en el manglar.
video thumbnail
3:15

Ariana - Cena especial

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

¡Se nos hace agua la boca con la cena especial que nos prepara Ariana!
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: Vienen a casa mi vecina, mi hermana y mi cuñado, que es el marido de mi hermana.
Caption 3 [es]: Vienen a casa mi vecina, mi hermana y mi cuñado, que es el marido de mi hermana.
video thumbnail
2:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin finge estar enfermo para no ver a la chica que le gusta, Lisa Bernal. ¿Podrá reunir el valor para llamarla?
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: La primera vez que tu papá me llamó, no fue a la casa.
Caption 42 [es]: La primera vez que tu papá me llamó, no fue a la casa.
video thumbnail
4:11
utoob

Jorge Celedón, Vicentico - Si Me Dejan

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Colombia

"Si Me Dejan" es una colaboración entre la sensación colombiana del Vallenato, Jorge Celedón, y Vicentico, el ex líder de la banda de ska argentina, Los Fabulosos Cadillacs.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
Caption 8 [es]: En mi casa me defiendo del miedo
video thumbnail
3:01

Ariana - Cita médica

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

España

Cuando Ariana se despierta sintiéndose enferma, tiene que hacer una cita con su médico general, ¿qué le prescribirá el doctor?
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Ya estoy en casa.
Caption 29 [es]: Ya estoy en casa.
video thumbnail
5:20

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Mientras Angélica le ruega a Luisa que le diga la verdad sobre su nieto, la rivalidad de Rocky y Bobby sobre Victoria continúa.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: esta casa va a ser un infierno.
Caption 18 [es]: esta casa va a ser un infierno.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la dramática salida de Morena, Yago visita al convalesciente Lucio en la mansión donde Aldo no puede evitar sospechar que podría tener otros motivos.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Pero, por algo ha venido a mi casa, yo pensé también que...
Caption 50 [es]: Pero, por algo ha venido a mi casa, yo pensé también que...
video thumbnail
4:25

Bogotá - Una visita a la ciudad

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Ven a visitar los hermosos edificios históricos de Bogotá, desde el Ayuntamiento hasta la Iglesia de Montserrate bajo la amigable guía de turistas colombianos que nos contarán la historia de estos lugares emblemáticos.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Y allí está la Casa del Florero,
Caption 8 [es]: Y allí está la Casa del Florero,
video thumbnail
4:18

Conversaciones en el parque - Cafe y bocadillos - Part 1

Dificultad: difficulty - Nuevo Nuevo

México

Grande o pequeño? Dos personas se encuentran en el banco de un parque y comparan el tamaño de su comida. ¡Finalmente se dan cuenta que se parecen más de lo que pensaban!
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: Yo tengo un perro grande en mi casa.
Caption 47 [es]: Yo tengo un perro grande en mi casa.
video thumbnail
2:59

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El encuentro de Kevin con la chica que le gusta, Lisa Bernal, no sale del todo bien.
Coherencias en Transcripción
Caption 17 [es]: camino de su casa, y durante el camino con seguridad.
Caption 17 [es]: camino de su casa, y durante el camino con seguridad.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la madre de Morena finalmente tiene la oportunidad de confrontar a Roberto Cárdenas sobre su pasado, el futuro de Morena en la empresa corre peligro cuando se revela su nacionalidad peruana.
Coherencias en Transcripción
Caption 45 [es]: que ser el amante de la señora de la casa.
Caption 45 [es]: que ser el amante de la señora de la casa.
video thumbnail
4:52

Rosa - La perrita Mika

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.
Coherencias en Transcripción
Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
Caption 50 [es]: Por fin llegamos a casa y allí conoció a su amigo Dante.
video thumbnail
3:53

Carlos y Cyndy - Comentario sobre Muñeca Brava

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina, Colombia

Veamos como Cyndy explica, algunas palabras argentinas utilizadas en la novela "Muñeca Brava".
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Anoche no cenaste en casa, anteanoche tampoco.
Caption 18 [es]: Anoche no cenaste en casa, anteanoche tampoco.
12...3334353637...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.