X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 38 de 63 
─ Vídeos: 556-570 de 937 Total 1 horas 22 minutos.

Captions

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El agente Suaréz llega a la residencia de Amelia buscando a Felipe, pero él logra escapar.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: ¿Quién es usted y qué hace en mi casa
Caption 20 [es]: ¿Quién es usted y qué hace en mi casa

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Yo no hablo del trabajo en la casa.
Caption 9 [es]: Yo no hablo del trabajo en la casa.

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Inti Raymi es una celebración en honor al sol y una manifestación cultural quechua que se mantiene vigente hoy en día.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando
Caption 33 [es]: de... de casa en casa bailando

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Al fin y al cabo, en mi casa siempre pasaba lo mismo.
Caption 42 [es]: Al fin y al cabo, en mi casa siempre pasaba lo mismo.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El papá de Kevin no tiene mucha paciencia, pero no siempre ha sido tan estricto.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: ¿Cuántas veces te he dicho que no dejes tu bicicleta fuera de la casa?
Caption 6 [es]: ¿Cuántas veces te he dicho que no dejes tu bicicleta fuera de la casa?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Esperando a que Amalia esté lista, el rey de la estafa recuerda cómo fue rechazado por la actriz.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Bien. -Pero porque no esperas que lleguemos a la casa... -Ya, tranquila, yo te lo quito.
Caption 8 [es]: Bien. -Pero porque no esperas que lleguemos a la casa... -Ya, tranquila, yo te lo quito.

La Cocaleros - Personas y políticas - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Bolivia

La gente de la región del Chapare es acosada por las patrullas militares de erradicación de coca que no sólo destruyen sus cultivos de coca, sino que también frecuentemente hieren, insultan e incluso cometen atrocidades. Pero la voluntad del pueblo y la cultura siguen luchando.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: No les respetan a la gente cuando estamos en la casa.
Caption 16 [es]: No les respetan a la gente cuando estamos en la casa.

Yago - 13 La verdad - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel pierde la paciencia con Celso, de la misma forma que Roberto Cárdenas se desespera ante la falta de ayuda de Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Pero no pude evitar que Roberto Cárdenas ingresara a la casa.
Caption 4 [es]: Pero no pude evitar que Roberto Cárdenas ingresara a la casa.

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: me vine para casa. -Bueno, me alegro.
Caption 26 [es]: me vine para casa. -Bueno, me alegro.

Yago - 13 La verdad - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Morena intenta consolar a Yago, quien se enfrenta con los detalles de su terrible pasado. Aldo, por su parte, sigue amenazando a su esposa.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Roberto, por favor retírate de la casa.
Caption 1 [es]: Roberto, por favor retírate de la casa.

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Por medio de sus preferencias musicales, la familia puede darse cuenta del estado emocional del padre. Los vallenatos son una de las pocas vías que tiene para expresar sus sentimientos.
Coherencias en Transcripción
Caption 33 [es]: Mi papá no bebía mucho, bueno, al menos no en la casa.
Caption 33 [es]: Mi papá no bebía mucho, bueno, al menos no en la casa.

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes
Caption 19 [es]: No tener una casa discográfica, ¿cómo han logrado ustedes

X6 - 1 - La banda - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Connie escucha una conversación que no debería, mientras los niños terminan de grabar el demo y Camilo coquetea con Sabina.
Coherencias en Transcripción
Caption 58 [es]: Al menos mientras te acompaño a la casa, ¿qué dices? -Sí.
Caption 58 [es]: Al menos mientras te acompaño a la casa, ¿qué dices? -Sí.

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.
Caption 2 [es]: Tu casa es hermosa.

X6 - 1 - La banda - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia Venezuela

La banda graba el demo que enviarán a la Radiotronic. Camilo piensa que no vale la pena participar en un corcuso de adolescentes.
Coherencias en Transcripción
Caption 84 [es]: A la casa.
Caption 84 [es]: A la casa.
12...3637383940...6263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.