Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A pesar del espíritu navideño que rodea a la mansión, las tensiones familiares siguen a flor de piel.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: ¡Lástima que la alegría se acabe y tengo que volver a esa casa!
Caption 3 [es]: ¡Lástima que la alegría se acabe y tengo que volver a esa casa!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El padre Manuel le pide a sor Cachetes... ¡Perdón! Le pide a la hermana Catalina un favor muy importante. Por otro lado, Victoria está determinada a no tomar más lecciones de tango de sus admiradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: A que vaya unos días a vivir con la Cholito en la casa del señor Di Carlo.
Caption 7 [es]: A que vaya unos días a vivir con la Cholito en la casa del señor Di Carlo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: No deberíamos haber permitido que Milagros estuviera en esa casa.
Caption 3 [es]: No deberíamos haber permitido que Milagros estuviera en esa casa.

Calentar Entrenar

Baja Beans Café - 1- Tipos de café y cómo utilizar la máquina - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

¿Cuáles son los elementos necesarios para hacer un buen café? Para Ana María, barista de Baja Beans Café, se necesitan un buen café, una buena máquina y una buena persona.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Y también tengo la casa. Es una mezcla
Caption 24 [es]: Y también tengo la casa. Es una mezcla

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Morena acepta dar una vuelta en la moto de Yago, mientras Luisa, algo confundida, intenta entender quién se va a casar con quién.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Claro, pero como yo hace poco que empecé a trabajar en esta casa,
Caption 34 [es]: Claro, pero como yo hace poco que empecé a trabajar en esta casa,

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: en su primera casa, digamos. -...es tan pequeño que apenas...
Caption 38 [es]: en su primera casa, digamos. -...es tan pequeño que apenas...

Calentar Entrenar

Carlos Quintana - Guía de musica latina

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos, de Colombia, comparte con nosotros su estilo de vida como editor de contenido para un sitio web de música latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Trabajo con internet y mi casa es mi oficina.
Caption 12 [es]: Trabajo con internet y mi casa es mi oficina.

Calentar Entrenar

3R - Campaña de reciclaje - Part 3

Dificultad: Intermedio

España

La parte final de la serie nos explica la importancia de reusar y reciclar, pero el compromiso con el medio ambiente va mucho más allá.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: que para reciclar, es básico separar la basura en casa
Caption 25 [es]: que para reciclar, es básico separar la basura en casa

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

"Melina" hace malabares para no ser descubierta por Lucio.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: ¿La Señorita Melina está en la casa?
Caption 3 [es]: ¿La Señorita Melina está en la casa?

Calentar Entrenar

Clara explica - El tiempo - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Clara sigue hablando sobre el clima en España con oraciones que podemos usar en cada circunstancia.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: cuando estoy en casa viendo una película
Caption 37 [es]: cuando estoy en casa viendo una película

Calentar Entrenar

Tecnópolis - Empresas del mar en Almería

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Bienvenidos a Almería, una ciudad portuaria en Andalucía, España, donde gran parte de la actividad productiva se desarrolla en torno a la pesca.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: El pescado nos llega a casa o a nuestro negocio,
Caption 47 [es]: El pescado nos llega a casa o a nuestro negocio,

Calentar Entrenar

Animales en familia - Adopta a Pino

Dificultad: Intermedio

España

Una empleada del Centro de vacunació Benjamín Mehnert nos presenta a Pino, un perrito que fue abandonado y sufrió una fractura. Pino necesita ser adoptado. Es un perrito nervioso y juguetón, la mascota ideal para una familia con niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: que fue a pasar el fin de semana a su casa de campo
Caption 5 [es]: que fue a pasar el fin de semana a su casa de campo

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

La situación laboral de dos mujeres cambia y ellas deciden empezar un nuevo negocio. Para cuidar el presupuesto, su mejor opción es visitar un lugar de equipos usados.

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [es]: Tenía una casa pues, amueblada de cuatrocientos metros
Caption 79 [es]: Tenía una casa pues, amueblada de cuatrocientos metros

Calentar Entrenar

Clara explica - El tiempo - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Clara nos explica el clima en España y comparte algunas frases que podemos usar de acuerdo a la temporada.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.
Caption 7 [es]: y preferimos estar en casa mejor.

Calentar Entrenar

Raquel - Oficina de objetos perdidos

Dificultad: Principiante

España

Después de perder su mochila, Raquel nos cuenta su experiencia con la oficina de Objetos perdidos del tren.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: pero cuando llegué a casa,
Caption 10 [es]: pero cuando llegué a casa,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.