Todos

Calentar Entrenar

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Valeria Guerra y Karina Barbosa son estudiantes de periodismo y de ingeniería biotécnica, respectivamente, en el Tecnológico de Monterrey, también conocido como TEC. Las estudiantes nos hablan de sus rutinas y actividades en la universidad y la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Después regreso a mi casa, bueno a mi departamento,
Caption 6 [es]: Después regreso a mi casa, bueno a mi departamento,

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 8

Dificultad: Intermedio

España

En esta ocasión, el chef nos muestra cómo hacer más cremosa esta suculenta sopa de brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Bueno, si en casa alguien quiere colarlo, sí ¿eh?
Caption 51 [es]: Bueno, si en casa alguien quiere colarlo, sí ¿eh?

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nuestro chef nos sigue mostrando cómo hacer una deliciosa sopa de brócoli.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Yo estoy pensando ahora mismo que igual alguien en casa dice:
Caption 27 [es]: Yo estoy pensando ahora mismo que igual alguien en casa dice:

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¿Será que regresó bien a su casa?
Caption 27 [es]: ¿Será que regresó bien a su casa?

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Las rebajas también son para los ricos: podemos encontrar precios menos desorbitantes al gusto de todos.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Yo entregaría la casa tal como está.
Caption 46 [es]: Yo entregaría la casa tal como está.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El mundo de los juguetes perdidos - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Aunque el Mundo de los juguetes perdidos parece un lugar mágico, Guillermina y Candelario se dan cuenta del riesgo que corren y deciden planear el escape de la Enredadera.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: y algunos querían volver a su casa.
Caption 13 [es]: y algunos querían volver a su casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Le advierto que en esta casa está prohibido tener relaciones impropias con los patrones.
Caption 32 [es]: Le advierto que en esta casa está prohibido tener relaciones impropias con los patrones.

Calentar Entrenar

Cómetelo - Crema de brócoli - Part 6

Dificultad: Intermedio

España

Chef Enrique le promete a sus espectadores tener en cuenta su sugerencia de hacer un aperitivo que vaya bien con la sopa de brócoli. Pero primero, debe terminar su demostración culinaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: Cuando llegue a la casa es importante no lavarlo.
Caption 64 [es]: Cuando llegue a la casa es importante no lavarlo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Ivo busca tener una conversación a solas con Milagros, Federico quiere incluir más gente en sus planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Este debe ser Bernardo... en esta casa no se puede vivir en paz.
Caption 16 [es]: Este debe ser Bernardo... en esta casa no se puede vivir en paz.

Calentar Entrenar

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Hoy, "Animales en la familia" nos presenta dos hipopótamos especiales. Increible que dos creaturas tan pequeñas sean tan adorables.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Y no sé si lo veis en casa
Caption 27 [es]: Y no sé si lo veis en casa

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

75 minutos continúa su recorrido por la industria del aguacate en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: Están con tus padres en casa. -Sí, sí, sí.
Caption 71 [es]: Están con tus padres en casa. -Sí, sí, sí.

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mi Barrio

Dificultad: Principiante

España

Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul, nos cuenta un poco de su barrio.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: La farmacia está en frente de mi casa.
Caption 5 [es]: La farmacia está en frente de mi casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa continúa con su psicoterapia, Milagros se hace amiga del misterioso personaje que la ha estado persiguiendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Cuando llegues a tu casa... -Sí.
Caption 60 [es]: Cuando llegues a tu casa... -Sí.

Calentar Entrenar

Yago - 6 Mentiras - Part 14

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras la ciudad sigue empujando a Yago a los límites de su cordura, Roberto Cárdenas hace sus intensiones claras frente a Aldo Sirenio.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: En Lima, en el living de mi casa, claro.
Caption 10 [es]: En Lima, en el living de mi casa, claro.

Calentar Entrenar

La Vela Puerca - De atar

Dificultad: Intermedio

Uruguay

Escuchemos a la banda de rock uruguaya La Vela Puerca con su éxito del 2004, "De atar".

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Salgo de casa, creo que voy a estallar
Caption 13 [es]: Salgo de casa, creo que voy a estallar

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.