Todos

Calentar Entrenar

Eljuri - Un fósforo

Dificultad: Intermedio

Estados Unidos

La cantante Cecilia Villar Eljuri presenta el primer sencillo de su nuevo álbum titulado "Fuerte". Nacida en Guayaquil, Ecuador y radicada en Nueva York, Eljuri es una de las mejores guitarristas femeninas en la actualidad, reconocida por la gran sensibilidad en las letras de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: En la casa escuchó las noticias otra vez
Caption 7 [es]: En la casa escuchó las noticias otra vez

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: ¡Qué linda casa! -¿Te gusta?
Caption 35 [es]: ¡Qué linda casa! -¿Te gusta?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Me voy a casa que tengo que ir al aeropuerto.
Caption 18 [es]: Me voy a casa que tengo que ir al aeropuerto.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: ¿Y cuánto tiempo vais a estar fuera de casa?
Caption 7 [es]: ¿Y cuánto tiempo vais a estar fuera de casa?

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Esta es mi casa.
Caption 15 [es]: Esta es mi casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Angélica visita el monasterio para tratar de convencer a Milagros de regresar a la mansión, Federico continúa presionando a Andrea para pasar un tiempo con él en Chile mientras ella se prepara para su viaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Ni en pedo vuelvo a esa casa ¿sabe?
Caption 30 [es]: Ni en pedo vuelvo a esa casa ¿sabe?

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Si me acusa me voy a tener que ir de esta casa.
Caption 42 [es]: Si me acusa me voy a tener que ir de esta casa.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón y Yago discuten sobre la muerte del puma. Yago amenaza a su amigo con entregarlo a la policía y las cosas se complican cuando un visitante inesperado entra en escena.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: A vos también te estaba buscando. Lo que no pensé es que te iba a encontrar en mi casa.
Caption 3 [es]: A vos también te estaba buscando. Lo que no pensé es que te iba a encontrar en mi casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y su amiga se ponen a trabajar. Mientras tanto, Ivo le cuenta a su amigo Bobby sobre su encuentro con Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [es]: Es el chofer de la casa donde trabajaba.
Caption 79 [es]: Es el chofer de la casa donde trabajaba.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente Rojas sigue tratando de vengar la muerte de su padre humillando a Julia Beltrán. La atracción mutúa entre ambos personajes solo parece acentuar más su enemistad.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.
Caption 51 [es]: Regreso a mi casa.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de descubrir el cuerpo sin vida de gringo en la tumba de su madre, un fuego comienza a crecer en el interior de Yago. ¿Cuál es su misión? Aldo está molesto por conocer a la prometida de su hermano y no ve que esta mujer, sea quien fuera, pudiera ser buena para la familia. Cuán acertado podría estar...

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Porque estoy segura que se fue a la casa de ese tal Yago.
Caption 12 [es]: Porque estoy segura que se fue a la casa de ese tal Yago.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: con esto que me echaron de la casa y que me di cuenta lo difícil que es...
Caption 43 [es]: con esto que me echaron de la casa y que me di cuenta lo difícil que es...

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón va a buscar a Yago a la tumba de su madre, pero lo que encuentra allí lo exalta. Mientras tanto, Lucio decide presentar a su prometida a la familia...

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Decime, ¿se puede saber por qué te tuviste que ir de casa de esta manera?
Caption 21 [es]: Decime, ¿se puede saber por qué te tuviste que ir de casa de esta manera?

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.
Caption 31 [es]: La guitarra porque era el instrumento que estaba ahí en la casa.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.