Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Como si hubiera incendiado la casa.
Caption 36 [es]: Como si hubiera incendiado la casa.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: que significa "tu casa entre las pirámides"
Caption 48 [es]: que significa "tu casa entre las pirámides"

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Mis Amigos

Dificultad: Principiante

España

Todos tenemos buenos amigos, cada uno de ellos con su muy peculiar personalidad. Algunos son ruidosos, otros son tranquilos. Ester, una de nuestras amigas de la escuela El Aula Azul, nos explica quiénes son sus amigos y qué tal se llevan entre sí.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Cuando viene gente a su casa, ella es la anfitriona perfecta.
Caption 9 [es]: Cuando viene gente a su casa, ella es la anfitriona perfecta.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una oficina vacía lleva a la señorita Victoria a una cita. Mientras tanto, nos enteramos acerca de un secreto familiar que puede lastimar a Ivo. ¿Pero está seguro el secreto? Creemos que no. Y Mili tiene un nuevo plan de negocios...

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Bueno, no. No hay ningún problema, los veo en casa.
Caption 6 [es]: Bueno, no. No hay ningún problema, los veo en casa.

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una propuesta de matrimonio es observada en secreto por una misteriosa sombra. Una regadera rústica en medio de la selva.... y una sospechoso arranque por hacer compras compulsivas. Adivinaste, es otro intrigante episodio de Yago .

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: tengo esta casa que heredé de mi ex marido.
Caption 18 [es]: tengo esta casa que heredé de mi ex marido.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Dificultad: Intermedio

México

Ana es feliz estudiando en la Universidad Autónoma Metropolitana. Ella dice que una de las mejores opciones para estudiar en la ciudad de México, es flexible, las cuotas escolares no son caras y, además, ofrece oportunidades de desarrollo académico, laboral, artístico y cultural.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Su lema de la universidad siempre ha sido "Casa abierta al tiempo."
Caption 52 [es]: Su lema de la universidad siempre ha sido "Casa abierta al tiempo."

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificultad: Intermedio

España

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo
Caption 3 [es]: Mariposas que al alba de regreso a casa se venían conmigo

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Algunos cuñados son seres simplemente malvados y llenos de perversiones. La pobre de Milagros es atacada en este episodio por un notable representante de esta clase de personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¡Varias, hasta un millón! -¡Pero no en mi casa!
Caption 23 [es]: ¡Varias, hasta un millón! -¡Pero no en mi casa!

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Yago ha vuelto! Y, por supuesto, lo ha hecho para rescatar, una vez más, a Morena. La muchacha de la ciudad está herida pero los conocimientos de plantas medicinales que el chico del campo posee le ayudarán a aliviar su dolor. Pero momento… ¿y ahora a dónde la está llevando?

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: La policía anduvo en mi casa,
Caption 10 [es]: La policía anduvo en mi casa,

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Mientras Don Valente Rojas le revela a la bella dependienta de la tienda del pueblo con quién planea casarse, su hijo sufre el abuso de otros niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Ándale... váyase pa la casa.
Caption 33 [es]: Ándale... váyase pa la casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Ivo está en la obra, y lleva allí a Milagros. Ella está interesada en su trabajo, en sus compañeros… y en lo que desayunan los obreros. Mientras tanto Bernardo está ayudando a Luisa, ¡pero no de la forma que ella cree! Él está intentando que se vuelva loca.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: ¡Qué sé yo! A veces se traen algo de la casa... eh...
Caption 55 [es]: ¡Qué sé yo! A veces se traen algo de la casa... eh...

Calentar Entrenar

La Bien Querida - De momento abril

Dificultad: Principiante

España

Ana Fernández-Villaverde, conocida artísticamente como La Bien Querida, canta suave pero inquietantemente sobre los remordimientos en “De momento abril”. Compartiendo el escenario con esta cantante española, hay guitarras, violines, un piano, una batería y un cajón flamenco. El cajón es originario de Perú, pero se utiliza en el flamenco moderno y otros géneros musicales.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa
Caption 2 [es]: Esta mañana escuché en el jardín de tu casa

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Este clásico de las películas mexicanas del oeste empieza con un niño y su abuelo hablando sobre la valentía. Todos hemos tenido miedo alguna vez, pero hay que dominarlo, no dejar que te domine el miedo a ti, dice el abuelo. El muchacho acaba de superar una hepatitis, y se muestra impaciente por acompañar al doctor al otro pueblo.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Está usted en su casa.
Caption 22 [es]: Está usted en su casa.

Calentar Entrenar

Alberto Jiménez - Causalidad - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Luego de incursionar en varias agrupaciones y de ceder sus letras a otras agrupaciones falconianas, Alberto Jiménez ha recopilado 10 de sus últimas obras como compositor en un disco titulado CAUSALIDAD, lanzado en 2009 para toda Venezuela. Aquí él nos cuenta la historia detrás de esta producción.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Mi primer escenario, fue el patio de mi casa.
Caption 51 [es]: Mi primer escenario, fue el patio de mi casa.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Socorro está preocupada porque perdió su oportunidad para siempre con Ramón, pero mira su reacción a las sabrosas noticias que le cuenta. Y, ¿está el jefe echándole los trastos a una de las empleadas? ¿Qué dirá ella? Por otra parte, el padre de Ivo, demuestra ser un teatrero muy malicioso…

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Me voy a ir de esta casa y te voy a dejar en paz.
Caption 35 [es]: Me voy a ir de esta casa y te voy a dejar en paz.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.