Todos

Calentar Entrenar

DJ Bitman - El Diablo

Dificultad: Intermedio

Chile

Conocido originalmente como “Bitman y Roban” DJ Bitman es una de las nuevas caras de la música chilena. Pero la música de este artista está lejos de pertenencer a un sólo género: tiene un poco de samba brazileña e incluso un poco de hip-hip neoyorkino, algo de salsa caribeña y, por qué no, un poco de dub europeo. ¡Con razón a todo el mundo le gusta!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Veinte cero siete frente, están en casa
Caption 37 [es]: Veinte cero siete frente, están en casa

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Las noticias siempre causan alguna clase de reacción. Las noticias sobre los rumores de embarazo en este caso decepcionan… y otras sorpresas. Las noticias sobre Luisa y sus problemas con el alcohol entristecen a sus hijos. Su marido consulta a un doctor acerca de ello, ¿qué le dirá?

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: ¿Para qué te iba a venir a ver si vos me puedes visitar en cualquier lugar de la casa ahora?
Caption 51 [es]: ¿Para qué te iba a venir a ver si vos me puedes visitar en cualquier lugar de la casa ahora?

Calentar Entrenar

Los Fabulosos Cadillacs - La Luz del Ritmo

Dificultad: Intermedio

Argentina

Nada dura para siempre. Tristemente, en el año 2001 la fabulosa banda argentina Los Fabulosos Cadillacs anunciaron su último tour. Por suerte, después de un tiempo anunciaron su regreso en el 2008. Esta canción pertenence al álbum que sacaron ese año. Los Fabulosos Cadillacs son la banda de ska más famosa de Latinoamérica y una selección obligada en tu lista de canciones bailables.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Nos vamos a casa
Caption 53 [es]: Nos vamos a casa

Calentar Entrenar

El Aula Azul - Ester y Ester

Dificultad: Principiante

España

¿Puede el dinero comprar la felicidad? Ese es el tema de este amistoso debate entre Ester y su amiga… Ester. Parece ser que demasiado razonamiento ha dividido a nuestra amiga de la escuela El Aula Azul en dos.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: y te permite comprar una casa más grande,
Caption 11 [es]: y te permite comprar una casa más grande,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: ¿Te llevo para la casa?
Caption 63 [es]: ¿Te llevo para la casa?

Calentar Entrenar

La 5ª Estación - Recuérdame

Dificultad: Intermedio

España

¿Cómo será el clima en la quinta estación? A juzgar por este video deberíamos esperar algo de vientos y cielos parcialmente soleados. Y también puede ser que haya probabilidad de Marc Anthony, la amante pareja de la famosa J.Lo.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa
Caption 4 [es]: Recuérdame cuando parta y no regrese a nuestra casa

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena casi se cae al bailar con Yago: según ella, es sólo porque no conoce el estilo de baile. Para demostrárselo le muestra unos pasos de un baile que sí domina… bueno, antes de que alguien más los interrumpa. Entre tanto, el puma sigue suelto y los negocios sucios que se encargan de este asunto se ponen más sucios aún.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¡Ándate a tu casa!
Caption 27 [es]: ¡Ándate a tu casa!

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - This Is Not a Gallery

Dificultad: Principiante

Argentina

La soleada Miami no es sólo una destinación turística. Sus bonitas playas y sus elegantes edificios son el escenario perfecto para las últimas telenovelas latinoamericanas.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Bueno, nosotros se lo llevamos a la esquina de su casa.
Caption 15 [es]: Bueno, nosotros se lo llevamos a la esquina de su casa.

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En la pista de baile, Yago y Morena disfrutan de otro encuentro casual. Él, criado en compañía de los animales, ella, de los humanos, estos dos obviamente son diferentes, pero lo pasan bien juntos… Mientras tanto, un trágico pasado familiar tiene a alguien muy tenso. ¿Por qué está Aldo así?

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Yo no te compré esta casa para que me hagas la psicoanalista.
Caption 50 [es]: Yo no te compré esta casa para que me hagas la psicoanalista.

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Seguimos conociendo cómo es la mezcla específica de músicas que da lugar a un sonido tan especial como el de Novalima.

Coherencias en Transcripción

Caption 109 [es]: y ahora puedo montar un estudio en mi casa y,
Caption 109 [es]: y ahora puedo montar un estudio en mi casa y,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 2

Dificultad: Intermedio

Argentina

Federico se enfrenta a Luisa sobre sus alucinaciones sobre las arañas, pero le asegura que cuidará de ella. Cuando la situación es demasiado acalorante para Milagros y su nuevo amor, ella huye hacia algo que la tranquilice. Mientras tanto en la mansión, Angélica habla con Socorro, para aclarar esos rumores de embarazo… ¿Encontrará Bernardo alguna reprimenda a sus intromisiones?

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Y es lo que yo digo, Rocky, en esta casa están todos locos.
Caption 44 [es]: Y es lo que yo digo, Rocky, en esta casa están todos locos.

Calentar Entrenar

Los Amigos Invisibles - Mentiras

Dificultad: Intermedio

Venezuela

En la canción “Mentiras” de la banda venezolana Los Amigos Invisibles, una muchacha escucha rumores al respecto de que su novio andaba con otra mujer, aunque él le aseguro que son sólo eso: rumores. ¿Quién es el verdadero mentiroso? nos preguntamos nosotros. Te invitamos a que veas el video, grabado en un bar de Nueva York, para que tú te formes tu propia opinión.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Tú siempre por ahí y yo tranquilo en mi casa
Caption 21 [es]: Tú siempre por ahí y yo tranquilo en mi casa

Calentar Entrenar

Novalima - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Perú, España

El grupo peruano Novalima hizo una pausa en su gira europea para hacer esta entrevista. Observa como fue la dispersión y posterior reencuentro de los miembros de la banda, que les llevó a conseguir ese sonido ecléctico tan rico.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: Entonces, ahí, cada uno montó un estudio en su casa
Caption 81 [es]: Entonces, ahí, cada uno montó un estudio en su casa

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

En este video aprenderás un poco más sobre el provocador trabajo que crean los artistas por medio de la tecnología. ¿Estás preparado para entrar en nuevos ambientes virtuales y conocer a los artistas que están detrás de ellos? Aquí está la parte 4 de esta serie.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: hacemos que la gente se lleve a casa los empaques.
Caption 17 [es]: hacemos que la gente se lleve a casa los empaques.

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aquí hay un show de tango para turistas… pero las chicas que visitan la ciudad quieren escuchar la auténtica música local, así que allí van. Mientras tanto, aprendemos un poco de las penas, dolencias, lamentaciones y dobles vidas sin una rica familia. ¿Murió realmente su sobrino perdido? De alguna manera, sospechamos que no. ¡Oh, qué intriga! Y, de vuelta en la jungla, no te olvides del puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: ¿Siempre soy yo el malo de la película en esta casa?
Caption 77 [es]: ¿Siempre soy yo el malo de la película en esta casa?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.