Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 63 de 63 
─ Vídeos: 931-937 de 937 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
Coherencias en Transcripción
Caption 65 [es]: Vivía... en una casa,
Caption 65 [es]: Vivía... en una casa,
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: entonces yo me quedaba en la casa de Rosa
Caption 28 [es]: entonces yo me quedaba en la casa de Rosa
video thumbnail
1:25

Carolina - Acentos

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: un andaluz diría "las casa son blanca"
Caption 25 [es]: un andaluz diría "las casa son blanca"
video thumbnail
4:06

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pero la situación económica en casa de los Oreiro no era fácil
Caption 1 [es]: Pero la situación económica en casa de los Oreiro no era fácil
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Estaba en la casa de mi suegra y mi cuñada, la hermana de mi marido,
Caption 52 [es]: Estaba en la casa de mi suegra y mi cuñada, la hermana de mi marido,
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: la raíz... de la raíz que tuvo en su casa.
Caption 6 [es]: la raíz... de la raíz que tuvo en su casa.
video thumbnail
1:14

Biografía - Pablo Echarri - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Pablo Echarri, rompecorazones y estrella de televisión argentina, describe sus primeros años en Buenos Aires. También oímos al padre de Pablo hablando acerca de su experiencia como padre por primera vez.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: y Telma, un ama de casa
Caption 12 [es]: y Telma, un ama de casa
video thumbnail
1:28

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 3

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

Jose (Josie) y Manuel (Mani) son grandes amigos y se la pasan juntos todo el tiempo. Cuando Mani empieza a salir con Clara, piensa en algo más que una amistad, y los celos de Jose empiezan a agotar su paciencia.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: esperando en la puerta de mi casa?
Caption 36 [es]: esperando en la puerta de mi casa?
video thumbnail
2:11

Disputas - La Extraña Dama - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Gala compra una nueva cámara de video desde el punto de vista del modelo en cuestión, mostrándonos la introducción del programa y la canción Me llamas de José Luis Perales. Perales consiguió su primer contrato cuando era un estudiante en Sevilla en 1970, y sus baladas románticas han engalanado los listados musicales desde entonces.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: metida en casa
Caption 22 [es]: metida en casa
12...616263
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.