Todos

Calentar Entrenar

Mindo - Estilo de vida, atracciones y turismo - Part 2

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Descubrimos el pueblo de Mindo, apenas a una hora de la mitad del mundo, en Ecuador. Veamos qué actividades deportivas y culturales se pueden disfrutar en este hermoso lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Incluso, me parece que estamos superando a Colombia en eso.
Caption 44 [es]: Incluso, me parece que estamos superando a Colombia en eso.

Calentar Entrenar

Música andina - Técnica para guitarra

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Nuevamente en compañía de Michael, nos adentramos en el mundo de la guitarra andina y las melodías que se tocan con este instrumento en diferentes partes de Latinoamérica, mientras aprendemos sobre los cuidados y las técnicas que requiere esta guitarra.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: En Colombia, otro ritmo característico es la cumbia.
Caption 53 [es]: En Colombia, otro ritmo característico es la cumbia.

Calentar Entrenar

Kärrecho - Restaurante venezolano

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Conoce a la dueña de Kärrecho, un auténtico restaurante venezolano ubicado en el corazón de Berlin.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: vamos a decirlo así. -Exacto, sí. -Se come tanto en Venezuela como en Colombia,
Caption 41 [es]: vamos a decirlo así. -Exacto, sí. -Se come tanto en Venezuela como en Colombia,

Calentar Entrenar

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

El cumpleaños número quince de las jóvenes en Venezuela y un gran número de países latinoamericanos es un gran evento social. Aprendamos de los rituales y preparaciones para hacer de esta celebración un momento inolvidable.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: La fiesta de quince años en Ecuador, Colombia y Venezuela
Caption 40 [es]: La fiesta de quince años en Ecuador, Colombia y Venezuela

Calentar Entrenar

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Los fundadores del club de Kite de Adícora, uno de los destinos más famosos para los practicantes de este deporte, nos cuentan de las circunstancias que los llevaron a crear su asociación.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: vino gente de Cumaná, vino gente de Colombia, importantísimo,
Caption 40 [es]: vino gente de Cumaná, vino gente de Colombia, importantísimo,

Calentar Entrenar

Adícora, Venezuela - Darío y el Kitesurfing - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

Darío ya no quiere marcharse de Adícora, Venezuela, un paraíso para la práctica del Kitesurf.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Llegamos a Colombia, estuvimos recorriendo durante quince días Colombia,
Caption 19 [es]: Llegamos a Colombia, estuvimos recorriendo durante quince días Colombia,

Calentar Entrenar

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel nos enseña las diferentes formas de indicar que se conduce un coche, así como nos explica alguna información general sobre el permiso de conducción.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Sin embargo, en países de Latinoamérica como México y Colombia,
Caption 9 [es]: Sin embargo, en países de Latinoamérica como México y Colombia,

Calentar Entrenar

Karla e Isabel - Como pedir un café

Dificultad: Principiante

México, España

Karla e Isabel nos enseñan cómo pedir distintas variedades de café y nos hablan un poco de su historia y sus beneficios para la salud.

Coherencias en Transcripción

Caption 89 [es]: son Colombia, Costa Rica, México,
Caption 89 [es]: son Colombia, Costa Rica, México,

Calentar Entrenar

Marta - Se presenta - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Marta, una profesora de educación primaria en Guadalajara, España, nos cuenta acerca de ella, sus comidas favoritas y sus pasatiempos.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: en español de Colombia.
Caption 42 [es]: en español de Colombia.

Calentar Entrenar

Fernando Pujana - Su Música 'Rap'

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Conoce a Fernando Pujana, un rapero de origen colombiano que vive desde hace muchos años en España. Además de compartir con nosotros sobre su proceso creativo y las cosas que lo inspiran, Fernando nos da un par de buenas razones para visitar España.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Yo nací en Colombia y me vine con nueve años a vivir aquí.
Caption 6 [es]: Yo nací en Colombia y me vine con nueve años a vivir aquí.

Calentar Entrenar

Alexis Valdés - Canción de la semana

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Cuba

Alexis Valdés, cantante, actor, comediante, productor de cine y escritor cubano nos trae la "Canción de la Semana". Los dias pasan, pero el amor no.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!
Caption 21 [es]: ¡Pa Colombia, pa Puerto Rico, pa Cuba, pa'l mundo!

Calentar Entrenar

Calle 13 - Cumbia de los Aburridos

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Calle 13 está formada por dos medios hermanos: Residente (René Pérez Joglar) y Visitante (Eduardo José Cabra Martínez). Sus extraños sobrenombres están inpirados en los roles que cada uno de ellos tenía durante las visitas que durante la infancia hacía Eduardo a la casa de René, que estaba ubicada en una Calle 13. La música de Calle 13 es una mezcla de hip-hop y reggaeton aderazada con letras llenas de humor y una no poca dosis de crítica social.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: ¡Dale Colombia! ¡Dale Puerto Rico!
Caption 77 [es]: ¡Dale Colombia! ¡Dale Puerto Rico!

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El Comercio justo y solidario, una serie de productos que se pueden encontrar en algunos comercios, que tienen en cuenta el salario digno de los trabajadores y productores antes que el beneficio de las empresas, buscando además el cuidado del medio ambiente, el rechazo a la explotación infantil, entre otros valores humanitarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: El precio del café no se fija en Colombia o en Tansania,
Caption 7 [es]: El precio del café no se fija en Colombia o en Tansania,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.