Efectivos del Bloque de Búsqueda finalmente logran localizar a Pablo Escobar y darle muerte, después de que este, desesperado, intentara comunicarse con su familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 54 [es]: [I was probably a lot ha'... happier than any other Colombian.] Caption 54 [es]: [I was probably a lot ha'... happier than any other Colombian.]
Las acusaciones del Ministro de Justicia de la época, Rodrigo Lara, contra Pablo Escobar dan un giro importante en la historia del Cartel de Medellín, cuando Rodrigo Lara es asesinado y no hay dudas de quién ordenó su asesinato. Pablo Escobar es sacado del Congreso y se crea una especie de pelea entre él y las élites políticas colombianas.
Coherencias en Transcripción
Caption 47 [es]: [for, uh... for Colombian history on... for that period.] Caption 47 [es]: [for, uh... for Colombian history on... for that period.]
En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: "It's absolutely lovely. Colombia is great and Colombian people are fantastic." Caption 40 [es]: "It's absolutely lovely. Colombia is great and Colombian people are fantastic."