Todos

Calentar Entrenar

Deportes en Adícora - Posada Windsurf - Part 1

Dificultad: Intermedio

Venezuela

¿Has tenido mucho estress últimamente? ¿No crees que ya te mereces unas vacaciones? En Yabla te tenemos un lugar ideal para tomarlas, con playa, olas, buena comida y bebida incluído. Estamos hablando de la hermosa Adícora, en Venezuela. Nos consta que es el lugar perfecto para olvidarte de todas tus preocupaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: donde pueden comer, donde pueden hacer todo,
Caption 45 [es]: donde pueden comer, donde pueden hacer todo,

Calentar Entrenar

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En la segunda parte de nuestro EPK, Bersuit nos da información acerca de las canciones que faltan de Hijos del Culo revelando más opiniones políticas y sociales. Miren la forma en que mezclan humor y seriedad en sus definiciones de psicópata.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: es que "tienen que comer... bien, tienen que dormir..."
Caption 53 [es]: es que "tienen que comer... bien, tienen que dormir..."

Calentar Entrenar

Yabla en Buenos Aires - Puerto Madero

Dificultad: Principiante

Argentina

Puerto Madero es una mezcla de lo antiguo y lo moderno. Lo que hace muchos años atrás era un puerto comercial es hoy en día una de las partes mas chic de la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Acá podemos parar ahora a comer algo
Caption 39 [es]: Acá podemos parar ahora a comer algo

Calentar Entrenar

Landa Henríquez - Mujer Cuarenta

Dificultad: Principiante

Aruba

Landa Henriquez es madre, empresaria, cantante y compositora. Es también dueña de un lindo descapotable rojo y la líder de la banda. Nada mal para una mujer de cuarenta años, ¿verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Si tú no quieres comer te van a robar la cena
Caption 35 [es]: Si tú no quieres comer te van a robar la cena

Calentar Entrenar

A. B. Quintanilla - Speedy Gonzalez

Dificultad: Intermedio

México

Abraham Quintanilla, III (también reconocido por ser el hermano de la famosa cantante Selena) fue uno de los miembros fundadores de Los Kumbia Kings, de la cual se separó en el 2006 para formar el grupo Kumbia All-Starz. La canción y el video que aquí te presentamos fue grabada durante está última fase de la carrera del artista.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Hey Rosita "come to my house" a comer frijoles y tortillas con chile
Caption 18 [es]: Hey Rosita "come to my house" a comer frijoles y tortillas con chile

Calentar Entrenar

El Trip - Madrid

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Estoy hambrienta y me voy a comer un cocido madrileño,
Caption 40 [es]: Estoy hambrienta y me voy a comer un cocido madrileño,

Calentar Entrenar

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

En la parte 2 de nuestra lección para preparar postres, Natalia nos habla sobre la importancia de batir muy bien los huevos. Después de que los huevos están listos, debemos calentar la leche hasta que haga burbujas pero cuidando que no hierva. Seguimos con el capítulo 3.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: es un postre que se puede comer caliente
Caption 54 [es]: es un postre que se puede comer caliente

Calentar Entrenar

Doña Coco - La Vida De Una Cocinera

Dificultad: Intermedio

Nicaragua

Trabajando de cocinera y trabajadora de limpieza en un sitio de contrucción, Doña Coco es la primera que se levanta en la mañana y la última que se va a dormir por la noche. Su salario mensual es de C$2,000 córdobas con lo cual apenas le alcanza para el arroz y los frijoles para su familia. ¿Cómo hace entonces para proveer a sus cinco hijos con ropa y cubrir el resto de sus necesidades? Leonido, el entrevistador, le hace éstas preguntas.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Sólo da para medio comer... no para... ni ropa, ni zapatos, ni estudios, nada;
Caption 34 [es]: Sólo da para medio comer... no para... ni ropa, ni zapatos, ni estudios, nada;

Calentar Entrenar

Desayuno Puerto Escondido - Frijoles Refritos

Dificultad: Principiante

México

En México, los frijoles refritos son el acompañante perfecto para un sinfín de platillos, igual de deliciosos en el desayuno, la comida y la cena. La verdad, cada mexicano, cada familia, cada región del país, tiene su propia receta, pero todas tienen en común los elementos básicos. En este video Gloria nos enseña cómo los prepara ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Se pueden comer con unos huevitos revueltos...
Caption 27 [es]: Se pueden comer con unos huevitos revueltos...

Calentar Entrenar

Desayuno Puerto Escondido - Avena

Dificultad: Principiante

México

Al gusto es la expresión hispana equivalente al “to taste” en inglés. Por ejemplo, Gregoria no le pone miel a la avena que prepara porque es “al gusto”, simplemente ofrece un recipiente con miel al lado del platillo para que sea el mismo comensal quien la agregue, si gusta, al gusto.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: ¡Listo para comer!
Caption 24 [es]: ¡Listo para comer!

Calentar Entrenar

Desayuno Puerto Escondido - Frutas

Dificultad: Principiante

México

En el hermoso Puerto Escondido, ubicado en el estado de Oaxaca, los chefs conocen sus fruta y la saben servir. En Casa Mar, Gloria prepara coloridas y deliciosas ensaladas con frutas de la región: sandía, melón, plátano. ¿Sabían que las semillas frescas del melón se usan para preparar la tradicional bebida mexicana conocida como horchata?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Ésta no se... no se debe comer,
Caption 14 [es]: Ésta no se... no se debe comer,

Calentar Entrenar

Escuela Don Quijote - En el aula - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

En el salón de clase Don Quijote, echamos un vistazo a la gramática del Español. Los consejos que nos da el maestro son útiles para estudiantes principiantes y avanzados… y sin duda también para no pocos hablantes nativos del Español.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Yo quiero comer un queso francés.
Caption 40 [es]: Yo quiero comer un queso francés.

Calentar Entrenar

Casa Pancho - vinos y pinchos - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En muchas regiones de España las _tapas-, esos famosos y deliciosos bocadillos españoles, son llamados “pintxos” (pinchos). El origen de esta palabra es, por supuesto, el verbo “pinchar” o “picar”.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Aunque también se pueden comer sentados.
Caption 12 [es]: Aunque también se pueden comer sentados.

Calentar Entrenar

¡Tierra, Sí! - Atenco - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

En 2001, el Gobierno Federal mexicano pretendió construir el nuevo Aeropuerto Internacional para la Ciudad de México en este municipio, pero los habitantes lo impidieron mediante un movimiento de resistencia civil. En 2006, el Gobierno Federal, Estatal, y del Municipio atacaron al pueblo de Atenco con una brutal represión que, de acuerdo a los protestantes, dejó 2 muertos, muchos lesionados, vejados y torturados, y hasta la fecha, 12 presos políticos.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: que nos da de comer diario, diario.
Caption 43 [es]: que nos da de comer diario, diario.

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua, España

Tratando de averiguar por qué el alcalde del pueblo no apoya el projecto del agua en San Nicolás, los realizadores de este video intentan localizarlo en su casa, pero es en vano. Lo que sí encontraron fueron varios niños haciendo el recorrido para llevar agua a sus casas desde el río más cercano.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: Nos invitaron a comer en un restaurante
Caption 77 [es]: Nos invitaron a comer en un restaurante

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.