Todos

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Sí. Tenés razón como siempre.
Caption 21 [es]: Sí. Tenés razón como siempre.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola, buenos días. ¿Cómo están?
Caption 1 [es]: Hola, buenos días. ¿Cómo están?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

¡Por fin, Kevin y Fede tienen su primera clase sobre educación sexual! Pero su emoción pronto se convertirá en decepción ya que el maestro encargado de dar tan relevante lección es nada más y nada menos que Bruno Morón, su despistado maestro de Educación física.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: era como decirle a una manada de lobos que se alejara de la carne fresca.
Caption 55 [es]: era como decirle a una manada de lobos que se alejara de la carne fresca.

Calentar Entrenar

Carlos explica - Los Números: Números Cardinales

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos nos explica la diferencia entre números ordinales y números cardinales y algunas reglas útiles para poder contar elementos.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: así como los que están entre el veintiuno y el veintinueve
Caption 25 [es]: así como los que están entre el veintiuno y el veintinueve

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Celso charla con Gardel acerca de su éxito cantando la noche anterior, Yago y Morena recuperan energías.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: No sabés cómo me miraban los japoneses.
Caption 22 [es]: No sabés cómo me miraban los japoneses.

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Javier nos habla del Perú

Dificultad: Intermedio

Perú

Javier es originario de Cusco, Perú, y nos cuenta las razones por la cual ésta sigue siendo su ciudad favorita de todo el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ah, como uno de los destinos más importantes,
Caption 5 [es]: ah, como uno de los destinos más importantes,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia de Kevin visita a los Mendozas para dar su pésame. Kevin aprovecha para acompañar a Catalina en su dolor.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: ¿Cómo podía sentir lo que sentía?
Caption 28 [es]: ¿Cómo podía sentir lo que sentía?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

A raíz de la muerte de Ricardo Mendoza, Kevin es testigo de las muchas formas de procesar la tragedia.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Como todas las mujeres colombianas, mi mamá y mi abuela enfrentaban la tragedia con comida.
Caption 35 [es]: Como todas las mujeres colombianas, mi mamá y mi abuela enfrentaban la tragedia con comida.

Calentar Entrenar

Manos a la obra - Borradores y marcatextos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Nuestra amiga Meli nos comparte dos nuevos proyectos. Es hora de preparar nuestros materiales y ponernos manos a la obra para hacer un marcador multicolor y unos deliciosos borradores.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: primero agarrar el marcatextos amarillo como base,
Caption 15 [es]: primero agarrar el marcatextos amarillo como base,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagro intenta convencer a Damián de que medie entre Pablo e Ivo. Morgan, por su parte, se siente amenazado por Bobby.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Hola. -Bien. -¿Cómo va, bien?
Caption 38 [es]: Hola. -Bien. -¿Cómo va, bien?

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Una extraña vibración en el ojo y dificultad a la hora de dormir son lo síntomas que tratará la doctora en esta visita.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: No es una emergencia como para ser atendido en un hospital.
Caption 6 [es]: No es una emergencia como para ser atendido en un hospital.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina sorprende a Lucio con su visita y Yago y Morena escuchan la presentación musical de Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Ay, cómo me gustan tus mimos.
Caption 25 [es]: Ay, cómo me gustan tus mimos.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Tratamiento de vitamina C

Dificultad: Intermedio

México

La doctora Emilia nos explica los muchos beneficios médicos de la vitamina C, y los tratamientos más comunes.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Soy inmunóloga y, como tal, me auxilio de la presencia de la vitamina C
Caption 2 [es]: Soy inmunóloga y, como tal, me auxilio de la presencia de la vitamina C

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Victoria departe con sus amigas en la piscina, Mili intenta mediar entre Pablo e Ivo, pero sus intentos parecen inútiles.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¿Cómo qué nada? No me vengas con eso.
Caption 4 [es]: ¿Cómo qué nada? No me vengas con eso.

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Sus ingredientes "mágicos"

Dificultad: Intermedio

México

Tatiana comparte con nosotros algunos de los ingredientes "mágicos" con los que hace remedios caseros para nuestra salud física y espiritual.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: algunas recetas que utiliza como pociones mágicas
Caption 3 [es]: algunas recetas que utiliza como pociones mágicas

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.