Todos

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

En este video el arte tiene un encuentro con los juguetes. Olvídate de los tranquilos museos y las clases de historia, este arte está lleno de color, juegos y sonidos. Pero no cedas a la tentación de pensar que esto es cosa para niños. ¡Estoy artistas se toman a sus juguetes muy en serio!

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Como toda expresión artística, el arte electrónico busca transmitir ideas y sentimientos.
Caption 1 [es]: Como toda expresión artística, el arte electrónico busca transmitir ideas y sentimientos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Estar escondido debajo de una mesa para escuchar una conversación puede parecer una buena idea, pero esta casa está llena de gente indiscreta. Y parece que hay más de un mentiroso. ¿A quién crees?

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Cómo me vas a ayudar? ¿Una taza vos y una taza yo,
Caption 30 [es]: ¿Cómo me vas a ayudar? ¿Una taza vos y una taza yo,

Calentar Entrenar

Shakira - Gitana

Dificultad: Principiante

Colombia

Shakira ciertamente es una chica internacional. Es colombiana, vive en las Bahamas, sale con un argentino, a veces canta en inglés, era morena, ahora es rubia. En este vídeo, “Gitana”, mira su flirteo con el gran tenista español Rafael Nadal.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Yo soy quien elige cómo equivocarme
Caption 14 [es]: Yo soy quien elige cómo equivocarme

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

Yago es un chico de la selva y Morena una chica de ciudad. Estamos en Misiones, el pequeño pueblo rural donde vive Yago. Pero todo está a punto de cambiar cuando Morena, criada en Nueva York, llega corriendo desde su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: El avión parece marcar la síntesis de cómo viví hasta ahora.
Caption 8 [es]: El avión parece marcar la síntesis de cómo viví hasta ahora.

Calentar Entrenar

Eduardo y Luciana de Argentina - Historia del Rio

Dificultad: Principiante

Argentina

Únete a nosotros en este refrescante viaje por Argentina, donde conocemos un poco sobre la historia del Río de la Plata. Eduardo y Luciana siempre están listos para compartir su conocimiento de Buenos Aires con nosotros.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: y como pueden ver,
Caption 13 [es]: y como pueden ver,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Siempre ocurre algo en esta casa. ¿No saben guardar un secreto? Ahora Bernardo, un mayordomo mezquino, está planeando hundir a su jefa. Y Mariposa cree que hay un bebé en camino…

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: A tu... la verdad que no sé cómo llamarla.
Caption 6 [es]: A tu... la verdad que no sé cómo llamarla.

Calentar Entrenar

Joaquin TV - La Cocina Chilena

Dificultad: Intermedio

Chile

Algunas veces nos hemos preguntamos: ¿Qué es lo que le gusta comer a los chilenos? Pues bien, gracias a nuestro amigo Joaquín obtuvimos la respuesta. ¡Vaya! ¿A quién no le gustan los sandwiches?

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,
Caption 6 [es]: y el pastel de choclo que es como una especie de tamal en el plato,

Calentar Entrenar

Aterciopelados - Hijos del Tigre

Dificultad: Principiante

Colombia

El popular dicho “Hijo de tigre, pintito” hace referencia al hecho de que una cría de tigre heredará sin duda las franjas de su padre, es decir, que los hijos se parecen a los padres. En esta canción Aterciopelados nos habla sobre la importancia de dejar atrás los malos hábitos heredados a nuestros padres.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Nos portamos como animales
Caption 32 [es]: Nos portamos como animales

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificultad: Avanzado

México

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: este... tecnología como terapia para curar el alcoholismo, ¿no?
Caption 6 [es]: este... tecnología como terapia para curar el alcoholismo, ¿no?

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Vale, y más o menos ¿cómo surgió... cómo surgió la banda?
Caption 13 [es]: Vale, y más o menos ¿cómo surgió... cómo surgió la banda?

Calentar Entrenar

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Si eres de los que cuando van a la playa lo único que hacen es sentarse en la arena, este video podría inspirarte para cambiar un poco las cosas. En lugar de sólo contemplar las olas y mirar a los surfers, por qué no abrazas al océano y aprendes a surfear. Nuestros amigos de la tienda de surf Costa Azul te pueden dar unas lecciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: analizaría cómo surfeas, qué estilo tienes
Caption 10 [es]: analizaría cómo surfeas, qué estilo tienes

Calentar Entrenar

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Estos amigables chavos son trabajadores chilangos. Así se les llama en México a las personas que viven en la capital del país. Vamos a tomar el camión con ellos y aprender algunas palabras relacionadas con la vida del trabajador en Chilangolandia.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.
Caption 12 [es]: Llevo como... ocho o nueve años en este rollo.

Calentar Entrenar

Marina's Cafe - En el Restaurante Con Marina

Dificultad: Principiante

México

¿Qué hay de comer? Es una de nuestras preguntas favoritas. Ya que estamos en México, vamos a dejar que Marina nos responda. En Latinoamérica, la gente busca un restaurante tranquilo para disfrutar el almuerzo del día o pedir a la carta. No hay nada mejor para relajarse de las presiones del día.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: "cabbage" como le dicen ustedes.
Caption 15 [es]: "cabbage" como le dicen ustedes.

Calentar Entrenar

Gloria Trevi - Sufra con lo que yo gozo

Dificultad: Intermedio

México

Se aconseja discreción

En los noventas, Gloria Tevi se hizo famosa por su “Quiero llevar el pelo suelto”, una canción que se hizo un hit nacional y marcó a toda una generación de jóvenes mexicanos. Ahora, después de muchos años de éxito, escándalos y cambios de look y vida, Gloria Trevi sigue cantando y cosechando éxitos con canciones llenas de rebeldía, autoafirmación e independencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Yo no sé ni cómo, dónde, cuándo, ni de qué manera
Caption 5 [es]: Yo no sé ni cómo, dónde, cuándo, ni de qué manera

Calentar Entrenar

Fiesta en Miami - Antonio

Dificultad: Principiante

España

Hay más cosas en Miami aparte de playas de postal y bebidas rosadas. Estos días, la ciudad es un punto de encuentro de diversos artistas latinos, y Antonio, un canario que lleva once años en Miami, nos habla acerca de la influencia hispana, y la interesante mezcla cultural que hay en la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Yo como canario
Caption 9 [es]: Yo como canario

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.