Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 200 de 208 
─ Vídeos: 2986-3000 de 3106 Total 1 horas 56 minutos.

Captions

video thumbnail
3:16

El Trip - Madrid

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

La historia de las corridas de toros data desde los tiempos del Imperio Romano. Para alguna gente, es una forma de arte mientras muchos otros creemos que sólo es un negocio en declive y una crueldad salvaje. Este video nos lleva al mismísimo corazón de Las Ventas en Madrid, la plaza de toros más famosa del mundo. ¿Torero o toro? Escojan uno, tomen una silla y observen.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: cómo se llama el toro, cuánto pesa...
Caption 21 [es]: cómo se llama el toro, cuánto pesa...
video thumbnail
2:24

El Pulguero - El Pulguero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este video nos fuimos a dar una vuelta por una pulga de Bogotá (una “pulga” es un mercado callejero, un “flea market”). Disfruta con Yabla de este tour en el que descubrimos interesantes objetos antiguos.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Hola, ¿cómo van?
Caption 2 [es]: Hola, ¿cómo van?
video thumbnail
3:35

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y, eh... trabajo como analista de calidad de café
Caption 4 [es]: y, eh... trabajo como analista de calidad de café
video thumbnail
4:02

Biografía - Natalia Oreiro - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La vida amorosa de Natalia Oreiro es, sin duda, menos complicada que la de sus personajes en la televisión. Después de terminar amistosamente una relación de seis años con el actor Pablo Echarri, Natalia encontró de nuevo el amor con Ricardo Moyo, con el cual tiene muchos más intereses en común de lo que la gente se podría imaginar.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: y ya como artista exclusiva de Telefé,
Caption 4 [es]: y ya como artista exclusiva de Telefé,
video thumbnail
2:32

Francisco Pérez - Fray Luis de León

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Francisco Pérez recita poesía sobre Fray Luis de León (uno de los más importantes poetas y pensadores de Salamanca) en una pequeña plaza donde se erige la estatua de Fray Luis.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: "Fray Luis de León, como os decíamos ayer
Caption 10 [es]: "Fray Luis de León, como os decíamos ayer
video thumbnail
4:25

Belanova - Soñar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Cuando uno de sus amigos sugirió que la banda se llamara “Belafunk”, el grupo supo que estaban cerca de algo bueno, pero todavía no estaban 100% seguros. Ellos querían algo más cósmico, estelar, así que buscaron en una enciclopedia alguna palabra que estuviera relacionada con las estrellas. Encontraron la palabra “nova” y fue así que decidieron llamarse Bella estrella… perdón, Belanova.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy? ¿Bien?
Caption 1 [es]: ¿Cómo se lo está pasando la gente de Guadalajara hoy? ¿Bien?
video thumbnail
4:33

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.
Coherencias en Transcripción
Caption 15 [es]: Y llevan mucha percusión así que para mí eso es como lo que me gusta.
Caption 15 [es]: Y llevan mucha percusión así que para mí eso es como lo que me gusta.
video thumbnail
2:48

Doña Coco - Música

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Mientras cocina un guisado, Doña Coco nos canta un par de canciones cristianas, mismas que aprendió en la iglesia evangélica de la cual forma parte.
Coherencias en Transcripción
Caption 32 [es]: Ya casi vienen siendo como evangélicos.
Caption 32 [es]: Ya casi vienen siendo como evangélicos.
video thumbnail
3:12

Disputas - La Extraña Dama - Part 15

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
La noche pasa lentamente en la pequeña casa de tolerancia de Amelia. Gloria va a recoger a su hijo, y Soledad recibe de nuevo al joven Carlos, que llega otra vez con el bolsillo lleno de pesos. Amelia se deja llevar por la pasión con Raymond, mientras suena de fondo una canción del gran José Luis Perales.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Hola -¿Cómo estás?
Caption 21 [es]: Hola -¿Cómo estás?
video thumbnail
4:18

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La rebeldía es una parte fundamental del temperamento que todo rockstar debe tener y eso algo que Carli Muñoz no podría haber evitado desde niño. Tenía un gran talento para la música pero poca paciencia y dedicación para estudiar sus lecciones. Afortunadamente, el dueño de una tienda de instrumentos musicales le permitió usar uno de sus pianos para que Carli desarrollara su propio proceso de aprendizaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: ¿Cómo aprendí a tocar?
Caption 1 [es]: ¿Cómo aprendí a tocar?
video thumbnail
3:39

ChocQuibTown - Somos Pacifico

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Las costas colombianas del Pacífico son, literalmente, un paraíso perdido. Sus habitantes se quejan de la falta de atención que el resto del país le da a esta zona, pero es quiza debido a este aislamiento que han podido mantener su rica cultura. ChocQuibTown es un grupo que proviene de las regiones más lluviosas del mundo, y es ahí donde aprendieron a mezclar percusiones africanas y ritomos latinos con hip-hop y funk, dando origen a un sonido que es totalmente diferente y, sin embargo, está firmemente anclado en sus tradiciones.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: ¡OK! Es toda una conexión como un corrillo
Caption 10 [es]: ¡OK! Es toda una conexión como un corrillo
video thumbnail
2:48

Cuatro Amigas - Piloto - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Elena le dice a Mariano que sólo quería quedar con él para hablar sobre las facturas. Y él, no encuentra las palabras adecuadas para hacerla cambiar de postura.
Coherencias en Transcripción
Caption 3 [es]: ¿Qué tal, cómo andas, qué decís?
Caption 3 [es]: ¿Qué tal, cómo andas, qué decís?
video thumbnail
4:15

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 14

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mientras algunas personas sólo piensan en llegar a a la fiesta Tomás sólo busca la manera de salir de ella. pero no dejen que el dolor de estómago los engañe, Tomás está enamorado de Clara sin duda alguna. Las cosas se calientan y este drama venezolano está a punto de llegar a su desenlace.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pero, ¿esta camisa, cómo va? Afuera de... a ver...
Caption 1 [es]: Pero, ¿esta camisa, cómo va? Afuera de... a ver...
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Cholito consuma la trampa que le ha tendido a Ivo para desenmascararlo. Ivo no sólo ha perdido la apuesta con Bobby sino que además tendrá que aguantar la extorsión de Mili quien ahora tiene unas muy comprometedoras fotos suyas.
Coherencias en Transcripción
Caption 19 [es]: ¡Pero cómo se atreve a mostrarse así en mi presencia,
Caption 19 [es]: ¡Pero cómo se atreve a mostrarse así en mi presencia,
video thumbnail
2:21

Natalia Nos Enseña Cosas Chéveres - Leche Asada - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En la última parte de nuestro trío de videos para aprender a preparar leche asada, Natalia incorpora la leche, los huevos y el azúcar caramelizada. Después de un tiempo en el horno y un par de horas en el refrigerador, estarás listo para disfrutar de este delicioso postre, con una taza de café o, ¿por qué no? un buen vaso de leche fresca.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: o, como ustedes le dicen, "broil".
Caption 10 [es]: o, como ustedes le dicen, "broil".
12...198199200201202...207208
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.