Todos

Calentar Entrenar

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Después de ser separados por primera vez, el pequeño cachorro de leopardo recibe su primera vacuna.

Coherencias en Transcripción

Caption 56 [es]: ¿Cómo?
Caption 56 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Nuestras reporteras estrellas se encuentran en la que alguna vez fue la bella ciudad de Guachemancie, cuyos recursos hidrológicos han sido afectados por la contaminación.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¿Cómo?
Caption 6 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - La competencia de baile - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario terminan de contar la historia de su aventura bailarina en el fondo del mar.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Cómo?
Caption 30 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Damián confronta a Luisa sobre la infidelidad de Federico, Doña Angélica confronta a Milagros sobre sus sentimientos por Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: ¿Cómo?
Caption 12 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Rosmery, Sheryl y las otras concursantes están desanimadas por las condiciones de su hospedaje, pero pronto sabrán que su opinión no es bien valorada.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: ¿Cómo?
Caption 51 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario van a la playa... ¡a ver televisión! Pero parece que no pueden ponerse de acuerdo sobre qué ver.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¿Cómo?
Caption 39 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¿Cómo?
Caption 39 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros trata de defender su reputación en la mansión, dejando a las apretadas de Vicky y su mamá con la boca abierta. Mientras tanto Ivo trata de convencer a Pablo de que se reconcilie con su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [es]: ¿Cómo?
Caption 83 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El drama se instala entre las criadas mientras Bernardo continúa preocupandose por el frágil estado de salud de Angélica y Milagros intenta ponerle un poco de vida al coro de la iglesia.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: ¿Cómo?
Caption 43 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

En la foto de los abuelos de Morena, Yago reconoce a su mamá posando con un niño en brazos y un hombre desconocido. ¿Qué significa todo esto? El intempestivo Yago no duda ni por un minuto y visita a Morena en el hotel para aclarar el misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¿Cómo?
Caption 39 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Yago - 2 El puma - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras la gente está recordando a Victoria, el doctor le dice a Lucio los resultados de los análisis. Ramón está cada vez más nervioso al ver lo que ha pasado con los dos franceses, asunto con el cual tiene algo que ver. Y allí en la selva, Morena se da cuenta de que el puma no es el único peligro de la jungla.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: ¿Cómo?
Caption 32 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Socorro está preocupada porque perdió su oportunidad para siempre con Ramón, pero mira su reacción a las sabrosas noticias que le cuenta. Y, ¿está el jefe echándole los trastos a una de las empleadas? ¿Qué dirá ella? Por otra parte, el padre de Ivo, demuestra ser un teatrero muy malicioso…

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: ¿Cómo?
Caption 12 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Parece que el marido de Luisa miente a sus hijos sobre la situación de su madre. ¿Por qué hace esto? Por otra parte, alguien ha hecho circular unos falsos rumores de embarazo, a Madame Angélica no le hace gracia la broma y decide buscar al responsable.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: ¿Cómo?
Caption 64 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Vamos a seguir aprendiendo unas cuantas palabras y expresiones típicas de los chilangos. La capital de México, también llamada “El Distrito” o el “DF”, es el hogar de poco más de 21 millones de personas. Por supuesto, sus habitantes tienen que distinguirse a sí mismos del resto de los mexicanos y para ello han creado algunas palabras y expresiones que son muy características de ellos. En este video puedes conocer a un animado grupo de trabajadores que están muy orgullosos de ser chilangos.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Cómo?
Caption 15 [es]: ¿Cómo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 11

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Qué está haciendo un extraño hombre barbón en el cuarto de Milagros? Sin duda le ha pegado un buen susto a Mili. Por otra parte, en el convento se empieza a desentrañar el misterio del origen de Milagros… pero el padre prefiere andarse con cuidado y no adelantarse a los hechos.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Cómo?
Caption 38 [es]: ¿Cómo?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.