Todos

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: y quería compartir ese sentimiento conmigo.
Caption 38 [es]: y quería compartir ese sentimiento conmigo.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: La tuve conmigo siempre, no sé;
Caption 35 [es]: La tuve conmigo siempre, no sé;

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ramón quiere preguntarle a Socorro algo muy importante. Milagros, por su parte, está lista para alegrar a Doña Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¿Usted... usted se quiere casar conmigo?
Caption 18 [es]: ¿Usted... usted se quiere casar conmigo?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena quiere analizar y aclarar su situación con Yago. Por otra parte, aprendemos el motivo del enojo de Morena con su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Bueno, yo te voy a contar porque está enojada conmigo;
Caption 25 [es]: Bueno, yo te voy a contar porque está enojada conmigo;

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Dificultad: Avanzado

España Andalucía

Algunos estudiantes de Almería nos permiten visitar su clase y aprender más sobre la tecnología y las técnicas para el diagnóstico de enfermedades.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: Venid conmigo y os enseño cómo lo hacemos.
Caption 50 [es]: Venid conmigo y os enseño cómo lo hacemos.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La aparición de Roberto Cárdenas confunde a Morena. A Celso, por su parte, la llegada de Yago frusta sus planes de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Quiero estar con vos. -Pero ya estás conmigo, ¿umm?
Caption 40 [es]: Quiero estar con vos. -Pero ya estás conmigo, ¿umm?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina rechaza los avances inapropiados de Aldo en el hospital, mientras Morena recibe una visita inesperada.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Y la única gratificación que vas a tener, la vas a tener conmigo.
Caption 46 [es]: Y la única gratificación que vas a tener, la vas a tener conmigo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros está encargada de armar el equipo para el partido de fútbol mientras Angelica descubre una terrible verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: Sor Catalina, supongo que usted querrá hablar conmigo, ¿verdad?
Caption 44 [es]: Sor Catalina, supongo que usted querrá hablar conmigo, ¿verdad?

Calentar Entrenar

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Sin ningún maquillaje, ni accesorio, las participantes de Misión Chef están listas para empezar su aprendizaje como cocineras.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: pues, ella se queda juiciosa conmigo.
Caption 52 [es]: pues, ella se queda juiciosa conmigo.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está dispuesto a revelarle el secreto de su identidad a Morena. ¿Cómo reaccionará ella al descubrir el verdadero origen de Yago?

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: usted se portó muy bien conmigo.
Caption 39 [es]: usted se portó muy bien conmigo.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Animales - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

El equipo de Kikiriki se pregunta quién de entre ellos (y los animales rescatados) es el más animal de todos ellos.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Voy a ver si alguna quiere jugar conmigo a Nimanji.
Caption 26 [es]: Voy a ver si alguna quiere jugar conmigo a Nimanji.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Una tragedia cae sobre la compañía de construcción. Ivo asume toda la culpa y Milagros hace lo posible por consolarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: No te metas más conmigo porque un día
Caption 44 [es]: No te metas más conmigo porque un día

Calentar Entrenar

Kikirikí - Animales - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

En esta oportunidad, Casimiro aprende acerca del maltrato animal y los recursos que existen para prevenirlo y denunciarlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Y los carros se me echan encima porque se desesperan conmigo.
Caption 21 [es]: Y los carros se me echan encima porque se desesperan conmigo.

Calentar Entrenar

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

En este video, Leif continúa compartiendo con nosotros algunas de sus ideas sobre la arquitectura: nos habla de su proceso creativo y de los arquitectos que él admira.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: que siempre he admirado y... y... y llevo conmigo.
Caption 33 [es]: que siempre he admirado y... y... y llevo conmigo.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena prepara los últimos detalles de la fiesta de bodas y platica con Melina sobre su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: La señora es muy buena conmigo.
Caption 33 [es]: La señora es muy buena conmigo.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.