Todos

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La nieve

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Esta vez el curioso Pigueldito quiere saber qué es la nieve. Su hermano mayor Federico se lo explica con su habitual paciencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: "Ven conmigo".
Caption 6 [es]: "Ven conmigo".

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras Aurelio practica su inglés, el entusiasmo de Mary con respecto a la prueba de inglés presenta altos y bajos.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo.
Caption 55 [es]: pero su galantería y coquetería sí le alcanza para una cita conmigo.

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

Desde el centro de salud, Duque llama a Margarita para pedirle perdón y despedirse. Sus amigos temen que esté pensando en hacer algo malo y deciden ir hasta allá para hablar con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Por favor, perdóneme. Mire, si usted está brava conmigo,
Caption 23 [es]: Por favor, perdóneme. Mire, si usted está brava conmigo,

Calentar Entrenar

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,
Caption 17 [es]: tengo conmigo a Carlos,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

Orrego y Plata no soportan la culpa que sienten y deciden tomar cartas en el asunto. Mientras tanto Duque sigue todavía desorientado con todo lo que le ocurrió. ¡No te pierdas en final de este capítulo!

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Usted debería era estar agradecida conmigo
Caption 6 [es]: Usted debería era estar agradecida conmigo

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - El verano

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Durante un paseo por el campo, Federico le explica a su hermano Pigueldito qué es el verano.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - El cumpleaños

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Pigueldito y Federico salen de nuevo a pasear. En esta ocasión, Pigueldito quiere saber qué es un cumpleaños.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".

Calentar Entrenar

Amaya - Ander - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

En esta segunda parte con Ander, Amaya nos cuenta sus planes para educar a este joven burro que debido a su historia no ha tenido ningún tipo de educación por parte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...
Caption 61 [es]: Entonces, como va a estar mucho tiempo conmigo y, mm...

Calentar Entrenar

Amaya - Palma

Dificultad: Intermedio

España

En esta ocasión conoceremos a Palma, una burra muy tranquila que, además, es la más anciana del santuario. Amaya nos explica por qué acogió a Palma y nos cuenta hasta qué edad puede vivir un burro.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.
Caption 52 [es]: con... conmigo, con los voluntarios.

Calentar Entrenar

Circo Berlín - Bryan - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Guatemala

Veamos el inicio y el desarrollo de la vida de circo de Bryan y su familia, comenzando por sus abuelos hasta el día de hoy con los asombrosos actos de Bryan.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.
Caption 60 [es]: de salir conmigo a una actuación.

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La maleza

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta un nuevo paseo por el campo con los cerditos Pigueldito y Federico. Hoy Pigueldito quiere saber qué es la maleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La nostalgia

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Disfruta de un nuevo paseo con los cerditos Pigueldito y Federico. En esta ocasión, Pigueldito quiere aprender sobre la nostalgia.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: "Ven conmigo".
Caption 5 [es]: "Ven conmigo".

Calentar Entrenar

Silvia nos cuenta - Contar, cuento y cuentas - Part 2

Dificultad: Principiante

España

Continuamos viendo con Silvia otros de los muchos significados del verbo "contar", con algunos ejemplos y expresiones, de las cuales quizás ya conozcas algunas.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: es decir, cuenta conmigo.
Caption 14 [es]: es decir, cuenta conmigo.

Calentar Entrenar

Silvia nos cuenta - Hablar, decir o contar - Part 2

Dificultad: Principiante

España

En esta segunda parte, Silvia nos presenta ejemplos y algunas expresiones típicas en español con los verbos "hablar", "decir" y "contar".

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Que sepáis que conmigo
Caption 13 [es]: Que sepáis que conmigo

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Dificultad: Avanzado

Colombia

La frustración de Lombana con Margarita se interrumpe cuando recibe una inesperada visita en su empresa. Por su parte, las explicaciones de Duque parecen no convencer a las personas que están con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: ¡No se haga el estúpido conmigo!
Caption 20 [es]: ¡No se haga el estúpido conmigo!

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.