Todos

Calentar Entrenar

En Cuero - Llorarán Las Flores

Dificultad: Intermedio

España

A través de la música, aún una historia tan triste y dolorosa como la del engaño de tu ex-novia se puede convertir en algo hermoso. Esta agridulce canción interpretada por Antonio Villalba y Daniel Mateos, también conocidos como En Cuero, narra la historia de una descepción amorosa tan triste que hace llorar hasta a las flores.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Que no puedo hacer más para que estés conmigo
Caption 2 [es]: Que no puedo hacer más para que estés conmigo

Calentar Entrenar

Cerro de Ancón - Entrenamiento

Dificultad: Intermedio

Panamá

Una buena mañana nos encontramos con estos amigables muchachos que andaba entrenando en el Cerro del Ancón para participar en diferentes maratones en los Estados Unidos. Uno de ellos es el director de un equipo profesional de futbol. Este grupo de amigos es la prueba fehaciente de que el ejercicio es un factor clave para mantener cuerpo y alma en buena forma.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: maratón de Nueva York conmigo.
Caption 36 [es]: maratón de Nueva York conmigo.

Calentar Entrenar

Ednita Nazario - Después de Ti

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

En uno u otro punto de nuestra vida nos han partido el corazón. Por eso te traemos esta canción interpretada por la super estrella puertoriqueña Ednita Nazario.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: No cuentes conmigo
Caption 9 [es]: No cuentes conmigo

Calentar Entrenar

Shakira - Loba

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Se aconseja discreción

Las caderas colombianas más famosas le pertenecen a Shakira. En este video vemos muchos de los movimientos sensuales y ritmos pegajosos que le dieron éxito internacional a Shakira. Tengan cuidado de las noches de luna llena cuando esta hermosa mujer lobo anda suelta.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Caption 21 [es]: Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Después de la fiesta, hay mucho por limpiar en la casa. Milagros se siente usada por Doña Angélica, mientras Ivo le pide a su abuela que ya es tiempo de echar a la Muñeca brava de su casa.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Ah... ¿Nada? A vos te pasa algo conmigo.
Caption 4 [es]: Ah... ¿Nada? A vos te pasa algo conmigo.

Calentar Entrenar

Gonzalo el Pintor - Vida - Part 2

Dificultad: Intermedio

Perú, España

Vamos a escuchar un poco más de esta historia de amor, protagonizada por una dama alemana y un hombre peruano que tienen una cita con el destino.

Coherencias en Transcripción

Caption 143 [es]: Entonces, ahí la gente trabajaba conmigo...
Caption 143 [es]: Entonces, ahí la gente trabajaba conmigo...

Calentar Entrenar

Calle 13 - Atrévete-te-te

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Ritmos explosivos y letras políticamente incorrectas son parte de lo que ha hecho de Calle 13 una estrella internacional. Esta canción Atrévete-te-te es uno de los primeros hits que nos hizo sacudir la cintura por toda la pista de baile.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Tú sabes que conmigo tú tienes "refill"
Caption 29 [es]: Tú sabes que conmigo tú tienes "refill"

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Esta casa está llena de delatores odiosos, hombres de negocios corruptos e incluso buscafortunas de buenos modales. También hay mentiras, secretos, chantajes y sobornos. ¿Encontraremos alguna belleza en este lugar?

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: ¿O que Milagros estuviera conmigo?
Caption 34 [es]: ¿O que Milagros estuviera conmigo?

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 7

Dificultad: Intermedio

España

David Bisbal knows that there is something more in his acting career than filling stadiums and getting underwear thrown to him: He is a spokesman for the children soldier and in this segment we would learn how he take his commitment to the big stage.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: ya empezaban todo el mundo a saltar, a disfrutar, a cantar conmigo, ¿no?
Caption 14 [es]: ya empezaban todo el mundo a saltar, a disfrutar, a cantar conmigo, ¿no?

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Dificultad: Intermedio

España

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: y esos metales bailando conmigo abajo...
Caption 46 [es]: y esos metales bailando conmigo abajo...

Calentar Entrenar

Recetas - Tortilla

Dificultad: Principiante

España

Marta y su amiga marisa nos van a enseñar los secretos de un clásico de la cocina española: la tortilla española, un platillo también conocido como el omellete español. A ver, chicas, díganos: ¿Qué necesitamos?, ¿por dónde empezamos? Vamos a poner mucha atención en verdad ya que eso de tortilla española suena delicioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Y te gustaría cocinar conmigo?
Caption 5 [es]: ¿Y te gustaría cocinar conmigo?

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Dificultad: Intermedio

España

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Y también la gente decide, en este momento del concierto, cantar conmigo esta canción, ¿no?
Caption 19 [es]: Y también la gente decide, en este momento del concierto, cantar conmigo esta canción, ¿no?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¡Por qué será que las historias de hadas siempre están llenas de tantas brujas malvadas! Después de su entrada triunfal a la fiesta, Milagros es recibida con hostilidad así que nuestra heroína está lejos de sentirse cómoda… y no lo decimos solamente por el dolor que le causan sus altas zapatillas.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: No. No, no quiere hablar conmigo.
Caption 51 [es]: No. No, no quiere hablar conmigo.

Calentar Entrenar

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 4

Dificultad: Intermedio

España

Para quienes no tuvieron la oportunidad de ir al concierto de David Bisbal, Yabla tiene preparado un premio de consolación: un tour por los camerinos acompañados por el mismísimo Bisbal en persona. ¿Qué más se puede pedir?

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: el público cantaba conmigo, ¿no?, en colaboración, ¿no?
Caption 20 [es]: el público cantaba conmigo, ¿no?, en colaboración, ¿no?

Calentar Entrenar

Gloria Trevi - Cinco minutos

Dificultad: Intermedio

México

No es extraño que un amor con el corazón roto pida otros cinco minutos. Es una escena triste. Usualmente con su cuota de lágrimas y humillación. Cinco minutos más, por favor, una última oportunidad para explicar y pedir perdón. Y esa es la única cosa que la diva mexicana, Gloria Trevi, está dispuesta a conceder.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Conmigo se te fue el avión
Caption 20 [es]: Conmigo se te fue el avión

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.