Todos

Calentar Entrenar

Amparanoia - La Vida Te Da

Dificultad: Principiante

España

Amparo Sanchez – una cantante y guitarrista de España – no se atemoriza de mezclar géneros, geografías e influencias. En la página web de su banda Amparanoia, explica: “Mi paranoia es la música y la idea era mezclar ritmos y etilos, divirtiendome desde la rumba hasta la ranchaera, o el bolero y el ska…” (Por supuesto, Amparo + paranoia = Amparanoia.) Escuchen el tema del 2006 “La vida te da” y oigan la rumba Afro-cubana interpretada por esta talentosa española.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Me siento mal conmigo misma
Caption 23 [es]: Me siento mal conmigo misma

Calentar Entrenar

Panda - Narcisista por Excelencia

Dificultad: Principiante

México

Panda, también conocidos como PXNDX, es una banda Mexicana que se encuentra en algún punto entre el punk, indie rock y pop del espectro musical. “Narcicista por Excelencia” fue el primer single de su albúm de 2006 “Amantes Sunt Amentes”, “Los amantes están locos”.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo
Caption 5 [es]: y el miedo sigue vivo, se la vive aquí conmigo

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Por qué la Virgen de la Soledad es tan importante en el pasado de Milagros? Al parecer, Sor Cachetes está a punto de descubrir el misterio del origen de Mili. Por otra parte, ¿está listo Ivo para enfrentar a su padre?

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Y la verdad es que Andrea está conmigo y eso es lo que a vos te tiene molesto,
Caption 32 [es]: Y la verdad es que Andrea está conmigo y eso es lo que a vos te tiene molesto,

Calentar Entrenar

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Los reyes del Reggeaton Alternativo, “Calle 13”, son bien conocidos por sus letras inteligentes, rápidas y graciosas; faltan el respoeto a todos y a cualquiera. Por eso Un beso de desayuno es una sorpresa: por primera vez estamos tentados a quitar el letrero de “discreción al mirar” en los videos de Calle 13!

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Tú rimas conmigo.
Caption 57 [es]: Tú rimas conmigo.

Calentar Entrenar

Pepe Aguilar - Por Amarte

Dificultad: Intermedio

México

Pepe Aguilar es un cantante de origen norteamericano cuyos padres, ambos mexicanos, fueron una leyenda de la música popular y el cine en México. Cuando tenía apenas cinco años, el pequeño Pepe hizo su debut nada más y nada menos que en el Madison Square Garden durante un concierto de su padre. Aunque él recuerda que en ese momento tuvo un poco de miedo, estamos seguros de que también lo disfruto. Desde entonces Pepe siguió acompañando a su padre en algunas de sus presentaciones hasta que inició su propia carrera como solista.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Porque te llevo conmigo hasta la sangre
Caption 10 [es]: Porque te llevo conmigo hasta la sangre

Calentar Entrenar

Kany Garcia - Hoy Ya Me Voy

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

Kany Garcia comenzó desde pequeña a estudiar música clásica, violoncelo, teoría, solfeo y coros. A los 13 años de edad entró en la “Escuela Libre de Música”, donde también aprendió guitarra, y continuó sus estudios en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Interesada en lograr éxito en el mundo musical, se presentó a los castings del reality show de televisión “Objetivo Fama” y fue seleccionada para el programa de nuevos talentos.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: como conmigo
Caption 39 [es]: como conmigo

Calentar Entrenar

Kat DeLuna - Whine Up

Dificultad: Intermedio-Avanzado

República Dominicana

Kat de Luna es una joven cantante nacida en el Bronx y criada en República Dominicana. En su niñez, Kat estudió canto operístico. Años después, cuando estaba de vuelta ya viviendo en el Bronx, Kat ganó un concurso de Karaoke durante el cual, el famoso salsero cubano Rey Ruiz le dio un valioso consejo: “nadie te conoce mejor que tú mismo, y nadie te puede ayudar si tú no puedes ayudarte a tí mismo”.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Ven baila conmigo, "boy"
Caption 7 [es]: Ven baila conmigo, "boy"

Calentar Entrenar

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Sabú quizo hacer una banda conmigo. De hecho, la hicimos.
Caption 60 [es]: Sabú quizo hacer una banda conmigo. De hecho, la hicimos.

Calentar Entrenar

Carli Muñoz - Niñez - Part 1

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

La rebeldía es una parte fundamental del temperamento que todo rockstar debe tener y eso algo que Carli Muñoz no podría haber evitado desde niño. Tenía un gran talento para la música pero poca paciencia y dedicación para estudiar sus lecciones. Afortunadamente, el dueño de una tienda de instrumentos musicales le permitió usar uno de sus pianos para que Carli desarrollara su propio proceso de aprendizaje.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Entonces estaba... y se encojonaba conmigo
Caption 18 [es]: Entonces estaba... y se encojonaba conmigo

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros, también conocida como Cholito o Mili, se siente como una rata traicionera por haber usado a Sor Cachete para jugarle una mala pasada a Ivo. Mientras tanto, Bobby se ríe de Ivo, quien simplemente no entiende cómo Mili se enteró de la apuesta. Ivo está enfurecido pero Bobby lo invita a La Bailanta. Lo mejor para pasar el trago amargo es ir a bailar.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Bueno, pero mejor vení conmigo... porque me da miedo ir sola.
Caption 25 [es]: Bueno, pero mejor vení conmigo... porque me da miedo ir sola.

Calentar Entrenar

Cuatro Amigas - Piloto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Elena le dice a Mariano que sólo quería quedar con él para hablar sobre las facturas. Y él, no encuentra las palabras adecuadas para hacerla cambiar de postura.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: ¡Justamente, vos nunca querés hablar conmigo!
Caption 21 [es]: ¡Justamente, vos nunca querés hablar conmigo!

Calentar Entrenar

Jennifer Lopez - Por Arriesgarnos

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

¡Jennifer López y Mark Anthony están enamorados! las carreras de ambos están alcanzando un punto muy alto y son los felices padres de una angelical pareja de gemelos. Dale una aportunidad a Por arriesgarnos y deja a esta pareja compartir su alegria.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: si tú estás conmigo
Caption 22 [es]: si tú estás conmigo

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Dificultad: Avanzado

Argentina

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Eso es porque nunca viste una conmigo.
Caption 57 [es]: Eso es porque nunca viste una conmigo.

Calentar Entrenar

Shaila Dúrcal - Vuélvete la luna

Dificultad: Principiante

España

Ángeles Morales de las Heras, aka Shaila Dúrcal, es hija de los cantantes ROcio Dúrcal y Antonio Morales Barreto, nació en Madrid pero pasó la mayor parte de su vida viajando con su madre durante sus giras. Debutó como actriz de televisión cuando tenía 12 años y como cantante para Nikka Costa cuando tenía 19. Su mayor y más reciente éxito ha sido su segundo álbum titulado Recordando.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Este amor tan grande se quedó conmigo
Caption 8 [es]: Este amor tan grande se quedó conmigo

Calentar Entrenar

Belanova - Tus ojos

Dificultad: Intermedio

México

La frase “¿Cómo dice?” que repite la vocalista de Belanova Denisse Guerrero, tiene la intención de hacer que el público canté a corro la letra de la canción con ella. Si sabes “cómo dice” y quieres cantarla también… pues adelante.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?
Caption 11 [es]: que quiero que canten todos conmigo, ¿OK?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.