Todos

Calentar Entrenar

Tecnópolis - Viaje por la red

Dificultad: Intermedio

España

Descubra algunos de los parques naturales más fascinantes de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: en el corazón del parque natural Bahía de Cádiz,
Caption 5 [es]: en el corazón del parque natural Bahía de Cádiz,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 12

Dificultad: Avanzado

Argentina

Milagros busca tomarle el pelo a Ivo con una broma telefónica. ¿Podrá Milagros burlarse del hombre que le gusta?

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Ay no, Mili, te vas a seguir metiendo en líos, corazón. -Pero no, boba,
Caption 11 [es]: Ay no, Mili, te vas a seguir metiendo en líos, corazón. -Pero no, boba,

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a averiguar la verdad al respecto de la muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Bueno, la zapie es chica pero el corazón es grande.
Caption 60 [es]: Bueno, la zapie es chica pero el corazón es grande.

Calentar Entrenar

Feria de Vinos Españoles en Londres - Bodegas Castell D'Age

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Libia, de la casa vinicultora Castell D'age en Penedès, Cataluña, nos comparte interesante información sobre la industria del vino y su producción ecológica en España.

Coherencias en Transcripción

Caption 49 [es]: Espero realmente que disfrutéis de nuestros cavas que están hechos con el corazón.
Caption 49 [es]: Espero realmente que disfrutéis de nuestros cavas que están hechos con el corazón.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Fiesta de Locos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Controversiales y entretenidos, Calle 13 nos lleva a una fiesta muy especial.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Al corazón de la manzana donde duerme el gusano
Caption 53 [es]: Al corazón de la manzana donde duerme el gusano

Calentar Entrenar

Kikirikí - Animales - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Nuestros amigos de Kikiriki deciden jugar "Animal-ji" en vez de hacer su trabajo. Desde muy temprano empezamos a ver los efectos de este juego misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Corazón, le toca.
Caption 24 [es]: Corazón, le toca.

Calentar Entrenar

En el hub - Madrid

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En Madrid hay varios espacios de "co-working" que nos ofrecen una alternativa al concepto tradicional de oficina. José nos lleva a conocer uno de ellos.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: en pleno corazón de Madrid.
Caption 10 [es]: en pleno corazón de Madrid.

Calentar Entrenar

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Antonio Manuel Martínez Alfaro, el tamborero de Tobarra, España, explica de dónde vienen algunos de los elementos claves para la Semana Santa, como su tambor, su cruz y su toga.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra
Caption 18 [es]: nos despedimos en el corazón de la Semana Santa en Tobarra

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras todos disfrutan de la piscina, el drama se desplaza a Federico y Damián y a la lucha de Victoria y Morgan por hacer negocios en inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón
Caption 29 [es]: Pero ya no se hablan tu alma ni mi corazón

Calentar Entrenar

Región mundo - Paso a paso - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

"Región mundo" nos lleva al salón de entrenamientos de Swing Latino, una de las escuelas de salsa más prestigiosas de Colombia; allí presenciamos una jornada intensa y de mucho rigor.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...
Caption 18 [es]: Ensayamos con todo el corazón y...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros ejecuta un plan para deshacerse de Bernardo con la intención de disfrutar una tarde al aire libre en la ausencia de sus jefes.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Aunque me cueste el corazón, amar es un milagro
Caption 7 [es]: Aunque me cueste el corazón, amar es un milagro

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 18

Dificultad: Principiante

Colombia

Vamos llegando a las etapas finales del Mono Núñez en Colombia. Nuestro anfitrión organiza una integración latinoamericana y sigue entrevistando a los grupos que participan.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón
Caption 18 [es]: de este pueblo viejo de mi corazón

Calentar Entrenar

Marta de Madrid - El cuerpo - El tronco

Dificultad: Principiante

España

Marta nos da una descripción detallada de todas las partes del cuerpo que forman el torso.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Después tenemos el corazón,
Caption 26 [es]: Después tenemos el corazón,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa continúa con su psicoterapia, Milagros se hace amiga del misterioso personaje que la ha estado persiguiendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Mili, ay, corazón, ¿qué pasó? -Ay, me rompí el...
Caption 12 [es]: Mili, ay, corazón, ¿qué pasó? -Ay, me rompí el...

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Pensando en los vendedores que no tuvieron la oportunidad de escuchar la maravillosa música del Festival del Mono Núñez, nuestro entrevistador idea un plan para llevar la música hasta ellos. También se da tiempo para entrevistar a un músico argentino que forma parte de un grupo de música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón
Caption 35 [es]: Mi voz, lugar al corazón

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.