Todos

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 2

Dificultad: Principiante

México

Alejandro Fernández no es sólo un cantante mexicano más, se ha convertido en una estrella en toda Latinoamérica. Ha tenido éxito en todas partes y ha sabido adoptar ritmos de otros países a sus canciones. Viento a Favor fue grabado en Buenos Aires y Los Angéles, cubriendo de esta manera un espacio estratégico a través de todo el continente.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: que viene como... muy del corazón,
Caption 52 [es]: que viene como... muy del corazón,

Calentar Entrenar

Documental de Alejandro Fernandez - Viento A Favor - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

A sus cincuenta y un años de edad, Alejandro Fernández ha lanzado veintitrés álbums. Siendo hijo de uno de los más populares cantantes mexicanos de música ranchera, Alejandro se ha forjado una carrera propia y con una personalidad muy suya, la de un hombre apasionado y fuerte pero que sabe también expresar sus más profundos sentimientos. Este documental nos muestra un poco sobre la realización de su álbum “Viento a favor”, grabado en el 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: te lo digo de corazón
Caption 25 [es]: te lo digo de corazón

Calentar Entrenar

Reyli - Perdóname en Silencio

Dificultad: Principiante

México

Reyli Barba Arrocha solía cantar en las calles de San José, Chiapas antes de formar la banda Elefante. Tiempo después Barba de dio cuenta de que como artista necesitaba más libertad creativa de la que Elefante le podía ofrecer, asei que decidió lanzarse como solista y empezó a componer e interpretar canciones con un estilo más romántico y emotivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: congelándome la piel y el corazón
Caption 8 [es]: congelándome la piel y el corazón

Calentar Entrenar

Joaquin Sabina - Por el Boulevar de los Sueños Rotos

Dificultad: Intermedio

España

El cantante español Joaquin Sabina visitó México para grabar este video ambientando en la Revolución Mexicana. Sabina, quien vivió como exiliado de la España franquista, tiene una amplia discografía y ha colaborado con distintos artistas cantando dúos y realizando otras colaboraciones. También compone para otros artistas como Ana Belén o Miguel Ríos entre otros.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Se dejó el corazón en Madrid
Caption 15 [es]: Se dejó el corazón en Madrid

Calentar Entrenar

Hector Montaner - Apariencias

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Hector Montaner heredó de su padre, Ricardo Montaner, el nombre y el talento. Después de pasar su infancia estudiando en uno de los conservatorios de música más prestigiosos de Venezuela, Héctor inició su carrera artista a mediados de los noventas. En este video puedes escuchar su canción Apariencias (“Appearances”).

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: ¿Ves? que de apariencias no se viste el corazón
Caption 9 [es]: ¿Ves? que de apariencias no se viste el corazón

Calentar Entrenar

Michael Stuart - Me Siento Vivo

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Michael Stuart nacido en Nueva York de padres puertorriqueños recibió su educación musical de su tío Israel Timbalero Stuart, quien le ayudó a conseguir algunos trabajos como cantante de Johnny Rivera and Marc Antony. Desde 1996, Michael Stuart ha lanzado nueve albums, el último de los cuales se tituló "Sentimiento de un Rumbero” y fue grabado con Machete Records en 2007.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y al segundo que nos vimos se entregó mi corazón
Caption 9 [es]: y al segundo que nos vimos se entregó mi corazón

Calentar Entrenar

La Gusana Ciega - Entrevista - Part 1

Dificultad: Principiante

México

Para escuchar a La Gusana Ciega en vivo nos metimos a un antro llamado Babel ubicado en un gigantesco mall y parque temático llamado Mundo E, al norte de la ciudad de México. Ahí realizamos una entrevista con los chavos de esta banda. Lo que verás aquí no lo encontrarás en ningún otro lugar.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: que... que la gente, sí... sí les llega al corazón.
Caption 77 [es]: que... que la gente, sí... sí les llega al corazón.

Calentar Entrenar

Circo - La sospecha

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

¿Alguna vez has tenido una sospecha al respecto de algo o alguien? La banda puertoriqueña Circo explora el tema de la duda y la sospecha con esta canción llena de referencias a la Santería, un conjunto de sistemas y prácticas religiosas que funden creencias católicas con tradiciones culturales provenientes de África.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Sumergiéndome en el lecho de tu embrujo, corazón
Caption 6 [es]: Sumergiéndome en el lecho de tu embrujo, corazón

Calentar Entrenar

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Con su pequeño papel en "Inconquistable Corazón",
Caption 1 [es]: Con su pequeño papel en "Inconquistable Corazón",

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Joan Planas se distingue por su actitud crítica ante la Iglesia católica, la televisión y otras organizaciones no gubernamentales. En este cortometraje, y a pesar de su retórica inicial, termina con un mensaje bastante conservador y moralista.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Si lo pienso con el corazón,
Caption 22 [es]: Si lo pienso con el corazón,

Calentar Entrenar

Belanova - Por ti

Dificultad: Intermedio

México

Belanova es el nombre de una banda mexicana formada en el 2000 por un trío de músicos tapatíos. Si quieres saber cómo se les ocurrió el original nombre de Belanova te recomendamos también esta entrevista en español realizada por la revista Enkidu.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: lo que... mi corazón siente por ti
Caption 3 [es]: lo que... mi corazón siente por ti

Calentar Entrenar

Axel Fernando - ¿Qué estás buscando?

Dificultad: Principiante

Argentina

Axel Fernando ingresó al Conservatorio Nacional Superior de Música a los ocho años de edad. Para el beneplácito de sus miles de fans, se volvió a interesar seriamente en la música cuando tenía diesiete años y, desde entonces, dedica todo su tiempo a su carrera como cantante.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso
Caption 21 [es]: Yo siempre puse el corazón en cada paso

Calentar Entrenar

Juanes - Para tu amor

Dificultad: Principiante

Colombia

Fue su padre quien le dio el sobrenombre de “Juanes”, al combinar las primeras letras de sus dos nombres (Juan Estéban). Quién sabe si también su padre se percató de que este apodo era perfecto para hacer un cantante famoso. Quizá sí, ya que fue él mismo quien le enseñara a tocar la guitarra.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor
Caption 3 [es]: Y tengo también un corazón... que se muere por dar amor

Calentar Entrenar

Jeremías música - Uno y uno igual a tres

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Se aconseja discreción

Carlos Eduardo López Ávila, mejor conocido por su nombre artístico Jeremías, nació en Londres, donde sus padres vivieron por algún tiempo por razones de estudio. Regresó a Venezuela a los dos años y ahí vivió y desarrolló su carrera artística. Su música se distingue por ser una mezcla de trova, pop, salsa y rock.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Y al son que le toquen el corazón...
Caption 13 [es]: Y al son que le toquen el corazón...

Calentar Entrenar

Felipe Calderón - Publicidad - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

¿Felipe Calderón ama a sus hijos? Estamos bastante seguros de que sí. Si este vídeo para el posible heredero de su compañero PANista Vicente Fox te recuerda a “North of the Border” [Al norte de la frontera], puede que no sea una simple coincidencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Es un hombre de un gran corazón y...
Caption 10 [es]: Es un hombre de un gran corazón y...

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.