Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 68 de 68 
─ Vídeos: 1006-1007 de 1007 Con un total de 0 horas 42 minutos.

Captions

video thumbnail
3:32

Los Tetas - Como Quisiera Decirte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Chile

Los Tetas se formaron en Chile, allá por el 1994. En sus orígenes, eran un grupo que se caracterizaba por hacer una interesante fusión de funk, hip hop y soul. En este video aparecen junto a Germaín de la Fuente, cuyas románticas composiciones han embelesado al público latino desde los setentas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Cosas que oírte no quiero
Caption 22 [es]: Cosas que oírte no quiero
video thumbnail
1:50

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.
Coherencias en Transcripción
Caption 37 [es]: Tengo cosas que blanquear con vos. Quiero...
Caption 37 [es]: Tengo cosas que blanquear con vos. Quiero...
video thumbnail
2:01

Arume - Barcelona

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Muchos extranjeros saben que Barcelona es una de las ciudades más interesantes de España. Eso tampoco es ningún secreto para los propios españoles. Arume nos cuenta por qué le gusta tanto esa ciudad. Su vida cultural, sus museos, su vida nocturna, sus fiestas, su diversidad…
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Tú dejas las cosas, donde sea, da igual.
Caption 5 [es]: Tú dejas las cosas, donde sea, da igual.
video thumbnail
0:50

Zoraida - Vida - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Venezuela

Zoraida es una joven de la costa caribeña venezolana, nos habla de su pasado reciente, y de sus planes para el próximo año.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Ahora este año me... quiero hacer muchas cosas buenas
Caption 10 [es]: Ahora este año me... quiero hacer muchas cosas buenas
video thumbnail
1:41

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Juan y Violeta los escucha hablando y se da cuenta de que han despedido a Juan. Ella no toma las noticias bien. Mientras tanto Dolores le sigue contando a Sofía acerca de Sergio.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y de verdad quiere recomponer las cosas. -No...
Caption 16 [es]: y de verdad quiere recomponer las cosas. -No...
video thumbnail
3:10

Biografía - Natalia Oreiro - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Sus comienzos como actriz no fueron fáciles. Primero consiguió un papel en “Inconquistable Corazón”, pero estaba en un país ajeno. Había gente dispuesta a ayudarla, y gente que se lo quería poner más difícil por ser uruguaya. Sin embargo su energía y su confianza en sí misma le permitieron triunfar. También el hecho de conocer al actor argentino Pablo Echarri le ayudó en su primera etapa en Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 76 [es]: de la cual recuerdo cosas preciosas...
Caption 76 [es]: de la cual recuerdo cosas preciosas...
video thumbnail
2:45

Factor Fobia - Cucarachas - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A Sebastián Estébanez lo aman en todo el mundo por su gran trabajo en telenovelas como Pasiones Prohibidas y Pensionados. Ahora Marley, una personalidad en la televisión argentina, invita a Sebastián a probar una deliciosa cucaracha, igual que hizo Marley mientras estaba en China.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Pero no las cucarachas estas que te dicen cosas en el oído... -No, no, no...
Caption 6 [es]: Pero no las cucarachas estas que te dicen cosas en el oído... -No, no, no...
video thumbnail
3:40

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.
Coherencias en Transcripción
Caption 8 [es]: Trabajaba muchísimo. Entonces todas mis cosas me las compraba yo...
Caption 8 [es]: Trabajaba muchísimo. Entonces todas mis cosas me las compraba yo...
video thumbnail
3:03

Biografía - Natalia Oreiro - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia reflexiona acerca de sus primeras experiencias reales en la actuación y el mundo de la moda. Cuando era joven sentía una atracción hacia los escenarios, y participó en el coro de su escuela y en representaciones teatrales. La presencia escénica de Natalia y su pasión por el arte pronto le garantizaron un número de presencias en anuncios comerciales. Estaba en el camino de convertirse en una estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Siempre se me dejó hacer esas cosas...
Caption 16 [es]: Siempre se me dejó hacer esas cosas...
video thumbnail
3:23

Biografía - Natalia Oreiro - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Natalia Oreiro, de Muñeca Brava, llegó a este mundo el 19 de marzo en 1977, en Montevideo, Uruguay. Desde pequeña mostró signos de ser extraordinaria, pero también difícil de manejar para sus padres. Su amor por el arte y el espectáculo se manifestó rápidamente, y cuando era niña, pasaba horas cantando a una grabadora mientras escuchaba radio.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Pues la vida, creo que se trata de cosas buenas,
Caption 1 [es]: Pues la vida, creo que se trata de cosas buenas,
video thumbnail
2:04

Biografía - Pablo Echarri - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Echarri y su hermana crecieron sin excesos, incluso con un poco de pobreza, pero fueron felices. Las circunstancias sirvieron para unir a la familia y hacerlos más fuertes.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: A veces las cosas no eran fáciles para los Echarri...
Caption 31 [es]: A veces las cosas no eran fáciles para los Echarri...
video thumbnail
1:50

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria no es exactamente lo que se llama “profunda”, pero tampoco es tonta. Ella sabe lo que quiere y lo que no. Definitivamente no le gusta ser llamada Vicki, ni tampoco disfruta la compañía de Bobby, el parlanchín amigo de su hermano. Ella busca glamour y elegancia, incluso decide cambiar el nombre de su conductor de Rocky al más distinguido “Morgan”.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: ...cosas, cosas ricas como le pongo yo... usted vio.
Caption 39 [es]: ...cosas, cosas ricas como le pongo yo... usted vio.
video thumbnail
5:01

La Mala Rodriguez - Entrevista

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

La fiera sevillana María La Mala Rodríguez habla acerca de su carrera como artista de hip hop. Fiel a sus raíces sureñas, ocasionalmente no pronuncia la “s”, de la misma manera que Carolina menciona en su video acerca de los acentos en España.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: decir cosas que sepa que
Caption 26 [es]: decir cosas que sepa que
12...666768
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.