Todos

Calentar Entrenar

Yabla en Yucatán - Jorge

Dificultad: Intermedio

México

Jorge se mudó de su natal Morelos a Holbox y allí, aprovechando la riqueza de la región, montó una deliciosa cevichería en donde todos son bienvenidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Y entonces, buscando la combinación de ambas cosas
Caption 13 [es]: Y entonces, buscando la combinación de ambas cosas

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Ay, pero mirá la cantidad de cosas que logré comprar en tan poco tiempo.
Caption 1 [es]: Ay, pero mirá la cantidad de cosas que logré comprar en tan poco tiempo.

Calentar Entrenar

Un café con Julia - Navidad

Dificultad: Principiante

Ecuador

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 78 [es]: ehm... cosas frías, ensaladas frías,
Caption 78 [es]: ehm... cosas frías, ensaladas frías,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El supuesto empresario francés, "Bernard", revela el motivo verdadero de su viaje a Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: Cosas en la vida que no se olvidan.
Caption 46 [es]: Cosas en la vida que no se olvidan.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Yo le puedo explicar. -Por favor, aléjese de mí. -Las cosas no son lo que usted cree.
Caption 24 [es]: Yo le puedo explicar. -Por favor, aléjese de mí. -Las cosas no son lo que usted cree.

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: quiero explicarles algunas cosas.
Caption 6 [es]: quiero explicarles algunas cosas.

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Jassin Daudi - Con arte

Dificultad: Intermedio

España

Cuando Jassin Gaudi llegó a Sevilla quería convertirse en torero pero pronto descubrió una nueva pasión que lo llevó a los escenarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Aquí encontró las dos cosas,
Caption 5 [es]: Aquí encontró las dos cosas,

Calentar Entrenar

En la radio - Heaven Rays

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Las cosas positivas también suceden.
Caption 1 [es]: Las cosas positivas también suceden.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Un misterioso empresario francés llega a Bogotá, pero pronto descubrimos que no podemos confiar en las apariencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Dos cosas, eh... La primera,
Caption 13 [es]: Dos cosas, eh... La primera,

Calentar Entrenar

En la radio - Falcón Total

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Jaime Garbet es el creador de la revista Falcón Total. Celebrando su primer aniversario, Jaime visita este programa de radio para darnos su opinión sobre la gran variedad de noticias de interés en el área.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,
Caption 41 [es]: a los que están en Punto Fijo, pues, de... de las cosas que suceden allí,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A Federico le molesta el interés de sus hijos por conocer sus aventuras extramaritales. Ramón, por su parte, le confiesa a Rocky sobre su pasado amoroso.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Queremos saber simplemente si las cosas son como decís... -No, nada, nada; quieren ensuciarme; no saber.
Caption 3 [es]: Queremos saber simplemente si las cosas son como decís... -No, nada, nada; quieren ensuciarme; no saber.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: En mil novecientos ochenta y cinco, sucedieron muchas cosas buenas.
Caption 2 [es]: En mil novecientos ochenta y cinco, sucedieron muchas cosas buenas.

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Carne ecológica y segura

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Uno de los objetivos de la compañía Campos en Andalucía es llevar comida orgánica a los restaurantes escolares. Conocemos el riguroso proceso para producir carne de la mejor calidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 63 [es]: La carne ecológica se distingue por dos cosas,
Caption 63 [es]: La carne ecológica se distingue por dos cosas,

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Tranquilo, no te pongas triste ahora; no hablemos de esas cosas.
Caption 15 [es]: Tranquilo, no te pongas triste ahora; no hablemos de esas cosas.

Calentar Entrenar

Outward Bound - Danny

Dificultad: Intermedio

Costa Rica

Danny es un instructor de Outward Bound, la escuela de aventuras de Costa Rica y nos cuenta de su experiencia como estudiante.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: sino que uno aprendía cosas un poco más profundas, cosas de la vida
Caption 15 [es]: sino que uno aprendía cosas un poco más profundas, cosas de la vida

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.