Todos

Calentar Entrenar

Xóchitl - Vida en Monterrey

Dificultad: Intermedio

México

Xochilt nos cuenta cómo la reciente ola de violencia que afecta a México afecta la forma en que viven ella y otros los mexicanos en la ciudad de Monterrey, Nuevo León.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Eh, entonces, bueno, pues, ya no hay ese tipo de cosas.
Caption 23 [es]: Eh, entonces, bueno, pues, ya no hay ese tipo de cosas.

Calentar Entrenar

Blanca y Mariona - Vida en general

Dificultad: Intermedio

España

Blanca y Mariana hablan sobre su vida: escuela, trabajo, amor y mascotas.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: investigar pero, tal y como están las cosas ahora,
Caption 53 [es]: investigar pero, tal y como están las cosas ahora,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Milagros y sus compañeros estudian la posibilidad de apropiarse por una tarde de la pileta (o piscina) de la mansión.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¡No, ni lo sueñen! -¡Ay, comemos cosas ricas! -¿Qué piquiniqui?
Caption 15 [es]: ¡No, ni lo sueñen! -¡Ay, comemos cosas ricas! -¿Qué piquiniqui?

Calentar Entrenar

Animales en familia - El hipopótamo pigmeo - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Nuestro pequeño hipopótamo está listo para su paseo matutino junto a su madre. Disfrutemos de este milagro de la naturaleza.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: cosas de la vida salvaje.
Caption 55 [es]: cosas de la vida salvaje.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - El parque de diversiones - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

El viaje al parque de diversiones le permite a Candelario enfrentarse a uno de sus miedos más grandes.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: y está lleno de cosas raras.
Caption 12 [es]: y está lleno de cosas raras.

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

El Zoquito es una red de moneda local que se fundó el abril de 2007 en Jerez de la Frontera, sin billetes o monedas que se utiliza como instrumento de intercambio sin ánimo de lucro

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: Son cosas que hemos conseguido... -Sí. -...a través de la, de la red.
Caption 66 [es]: Son cosas que hemos conseguido... -Sí. -...a través de la, de la red.

Calentar Entrenar

Blanca - Sobre la ciudad de Barcelona

Dificultad: Principiante

España

Blanca nos muestra los lugares mas turísticos de la ciudad de Barcelona y nos da consejos para pasar un excelente rato en esta bella ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Os voy a contar a... cosas sobre uno de los lugares más típicos de Barcelona
Caption 24 [es]: Os voy a contar a... cosas sobre uno de los lugares más típicos de Barcelona

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Dificultad: Intermedio

Colombia

Este segmento explora la forma cómo los músicos del Mono Núñez combina el entrenamiento vocal formal y su instinto natural a la hora de interpretar música colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: eh, un grupo que, que haga las cosas muy bien desde la parte instrumental
Caption 33 [es]: eh, un grupo que, que haga las cosas muy bien desde la parte instrumental

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Federico se prepara para una noche muy divertida con sus nuevas amigas, Mili se topa con una dura verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: que si el tipo te busca tanto es porque de verdad le pasan cosas con vos?
Caption 2 [es]: que si el tipo te busca tanto es porque de verdad le pasan cosas con vos?

Calentar Entrenar

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Valeria Guerra y Karina Barbosa son estudiantes de periodismo y de ingeniería biotécnica, respectivamente, en el Tecnológico de Monterrey, también conocido como TEC. Las estudiantes nos hablan de sus rutinas y actividades en la universidad y la ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 42 [es]: Hay tantas cosas que no sabes.
Caption 42 [es]: Hay tantas cosas que no sabes.

Calentar Entrenar

Guillermina y Candelario - Una aventura extrema - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario le cuentan al Abuelo sobre una emocionante aventura que tuvieron. La televisión, la playa y una traviesa mantaraya son todas parte de esta historia.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.
Caption 58 [es]: La vida está llena de muchas cosas encantadoras.

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

¿Acaso las reglas del Festival Mono Núñez afectan la expresión artística de los participantes?

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: ¿Qué... qué... qué cosas hubiesen querido de pronto hacer,
Caption 51 [es]: ¿Qué... qué... qué cosas hubiesen querido de pronto hacer,

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Pasión por el golf - Part 1

Dificultad: Intermedio

España Andalucía

Vamos a conocer a dos estudiantes que comparten una pasión por el golf.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Las cosas de la vida.
Caption 26 [es]: Las cosas de la vida.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 16

Dificultad: Intermedio

Colombia

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Valoré mucho pues aprendí muchas cosas.
Caption 18 [es]: Valoré mucho pues aprendí muchas cosas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo expresa su sincero deseo de estar con Milagros mientras Federico intenta convencer a su madre de bajar a cenar luego de dieciocho años de permanecer en su habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Por eso dije todas las cosas para que te pusieras mal, nada más.
Caption 8 [es]: Por eso dije todas las cosas para que te pusieras mal, nada más.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.