Todos

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

En la parte cuarta y final de su entrevista, el músico colombiano explica lo que siente que se requiere para hacer música y cómo ésta ha enriquecido su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Del... de... y de las cosas que me...
Caption 26 [es]: Del... de... y de las cosas que me...

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

El músico colombiano Willy, continúa explicándonos acerca de su proceso creativo así como lo que la música significa para él.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: cosas desconocidas, o yo no sé.
Caption 40 [es]: cosas desconocidas, o yo no sé.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

El pequeño pueblo se hace más pequeño aún con la llegada de un obscuro personaje. No se debe confiar en alguien cuyo apodo es idéntico al calibre de un arma.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: pero ahora tengo cosas más urgentes qué hacer.
Caption 10 [es]: pero ahora tengo cosas más urgentes qué hacer.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Será que Ivo está a punto de descubrir que quien él pensaba era su padre no lo era en verdad? ¿Y cómo está eso de que Milagros está pensando en convertirse en Monja?

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Bueno, así son las cosas.
Caption 27 [es]: Bueno, así son las cosas.

Calentar Entrenar

Willy aprendió a tocar la guitarra casi por sí solo pero pronto descubrió la importancia de tener gente con la cual compartir su pasión. Luego nos cuenta de cómo Nueva York cambió sus gustos musicales.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: sabíamos cosas muy, muy, básicas, elementales.
Caption 35 [es]: sabíamos cosas muy, muy, básicas, elementales.

Calentar Entrenar

Willy - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

William Bonilla es un buen amigo nuestro que invitó a Yabla a su departamento para compartir sus puntos de vista acerca de su carrera musical. Aquí,el nos cuenta acerca de sus inicios.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: como el... como el hilo de las cosas.
Caption 39 [es]: como el... como el hilo de las cosas.

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 4 - Part 1

Dificultad: Intermedio

México

Una fogata en medio de la fría noche crea el escenario ideal para que dos mujeres confiesen sus secretos. Luciana le dice a Julia lo mucho que El fuereño le recuerda a un viejo amor. Sin embargo, Julia se niega a expresar sus verdaderos sentimientos. Mientras tanto, el joven Valente considera una atractiva pero peligrosa oferta.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: y simplifica las cosas.
Caption 13 [es]: y simplifica las cosas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mili se pregunta cómo hubiera sido su infancia de haber tenido a su madre junto a ella cuando era niña. Sin duda la vida de nuestra heroína ha sido díficil. Sin embargo, y afortunadamente para Ivo, el corazón de Mili no ha perdido la capacidad de amar.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Hay cosas que no entiendo, ¿sabes?
Caption 8 [es]: Hay cosas que no entiendo, ¿sabes?

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

México

El joven Valente tiene en la mira a la novia de Jorge Beltrán y va a visitarla. Esto no le causa gracia a Beltrán, para ponerlo en terminos moderados.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Aunque yo tengo un modo diferente de ver las cosas.
Caption 37 [es]: Aunque yo tengo un modo diferente de ver las cosas.

Calentar Entrenar

Protección ambiental - Ni una bolsa más

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Aprende de las chicas de "Sin desperdicio" acerca de su nueva campaña para limpiar el medio ambiente llamada "Ni una bolsa más".

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Y finalmente, otra de las cosas
Caption 27 [es]: Y finalmente, otra de las cosas

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Hay muchas cosas que yo sé de vos,
Caption 58 [es]: Hay muchas cosas que yo sé de vos,

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Zony en Alemania

Dificultad: Intermedio

España, Venezuela

El destino ha llevado a Sandra y Sonia -la una española, la otra venezolana- a conocerse en Alemania. Ello les ha dado la oportunidad para tener una agradable plática en español. En este video Sonia le cuenta a Sandra sobre sus estudios en Venezuela y su carrera en Educación preescolar.

Coherencias en Transcripción

Caption 97 [es]: ¿Y ya aprenden a leer un poquito cosas fáciles?
Caption 97 [es]: ¿Y ya aprenden a leer un poquito cosas fáciles?

Calentar Entrenar

Iker Casillas - apoya el trabajo de Plan

Dificultad: Intermedio

España

Iker Casillas, el famoso portero de la selección nacional española de fútbol y del equipo del Real Madrid hace un llamamiento y se une a la ONG española PLAN en sus esfuerzos por llevar ayuda a Haití tras el terremoto que devastara a la isla en 2010.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: se pueden hacer grandes cosas y grandes soluciones.
Caption 6 [es]: se pueden hacer grandes cosas y grandes soluciones.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: De nada. Cosas de mujeres.
Caption 3 [es]: De nada. Cosas de mujeres.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Dificultad: Principiante

México

Éste es César, estudiante de derecho de último año. Nos cuenta cuáles son sus sueños, lo que le gusta hacer, y cómo le va en su carrera universitaria.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: y... otr'... entre otras cosas, como sería el fiscal y el administrativo.
Caption 6 [es]: y... otr'... entre otras cosas, como sería el fiscal y el administrativo.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.