Todos

Calentar Entrenar

Yago - 1 La llegada - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago es un simple hombre de la selva. Un hombre de acciones valientes, pero de pocas palabras. Cuando Yago conoce a Morena, una chica de ciudad, no sabe qué hacer con ella. Pero sí sabe cómo salvarla del ataque de un puma.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Porque estas cosas, estas cosas solamente me pasan a mí, es muy divertido.
Caption 11 [es]: Porque estas cosas, estas cosas solamente me pasan a mí, es muy divertido.

Calentar Entrenar

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

“Reinvención” podría ser una buena palabra para definir a Enrique Bunbury. Es un prolífico compositor, siempre buscando inspiración, con su propio sonido ya creado. Y le encantan las colaboraciones con otros músicos. En la segunda parte de la entrevista exclusiva de YABLA, Bunbury nos cuenta que hay detrás del proceso para componer su música.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¿Qué estabas leyendo, qué cosas te animaron?
Caption 39 [es]: ¿Qué estabas leyendo, qué cosas te animaron?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros continúa sus lecciones de refinamiento bajo la atenta mirada de la abuela. La abuela puede que sea vieja, pero es fuerte y sabe como hacer para enseñar buenas formas. Pero mientras unos van por buen camino, otros se salen afuera.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Se podrían saber cosas que me enfrentarían aún más con mi hijo.
Caption 39 [es]: Se podrían saber cosas que me enfrentarían aún más con mi hijo.

Calentar Entrenar

Bunbury - Entrevista Con Enrique Bunbury - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Tuvimos la oportunidad de entrevistar a la estrella española de rock Enrique Bunbury, sobre su música y su arte. El que fuera cantante de la banda Héroes del Silencio, lleva una carrera en solitario desde 1996. Ahora está promocionando su nuevo álbum, “Las consecuencias”, que no podría ser más diferente a su anterior álbum.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Hay que saber muchas otras cosas de ópticas, de fotografía,
Caption 54 [es]: Hay que saber muchas otras cosas de ópticas, de fotografía,

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

En este video el arte tiene un encuentro con los juguetes. Olvídate de los tranquilos museos y las clases de historia, este arte está lleno de color, juegos y sonidos. Pero no cedas a la tentación de pensar que esto es cosa para niños. ¡Estoy artistas se toman a sus juguetes muy en serio!

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Obviamente hay cosas que ya están muy estudiadas y muy elaboradas como éste.
Caption 59 [es]: Obviamente hay cosas que ya están muy estudiadas y muy elaboradas como éste.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Siempre ocurre algo en esta casa. ¿No saben guardar un secreto? Ahora Bernardo, un mayordomo mezquino, está planeando hundir a su jefa. Y Mariposa cree que hay un bebé en camino…

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: Bueno, pero hay otras cosas en cambio.
Caption 60 [es]: Bueno, pero hay otras cosas en cambio.

Calentar Entrenar

La Banda Chilanguense - El habla de México - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Vamos a seguir aprendiendo unas cuantas palabras y expresiones típicas de los chilangos. La capital de México, también llamada “El Distrito” o el “DF”, es el hogar de poco más de 21 millones de personas. Por supuesto, sus habitantes tienen que distinguirse a sí mismos del resto de los mexicanos y para ello han creado algunas palabras y expresiones que son muy características de ellos. En este video puedes conocer a un animado grupo de trabajadores que están muy orgullosos de ser chilangos.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Pura palabra... pura palabra... nos divertimos a puras cosas de puro hablar.
Caption 27 [es]: Pura palabra... pura palabra... nos divertimos a puras cosas de puro hablar.

Calentar Entrenar

Antonio Vargas - Artista - Escultura

Dificultad: Intermedio

México

Antonio Vargas es un talentoso pintor y escultor. En este vídeo nos muestra sus obras, nos explica qué significan y cómo las hace. ¿Un autorretrato en forma de pescado? ¿Su padre en arcilla? Todo está aquí.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: pero son para arena, no para otra cosas.
Caption 57 [es]: pero son para arena, no para otra cosas.

Calentar Entrenar

Lo que no sabías - Arte electrónico - Part 2

Dificultad: Avanzado

México

Entre más sabemos más parece agrandarse el abismo de nuestra ignorancia. Pero no te preocupes, nosotros tampoco podemos entender todo lo que dice esta persona. Bueno, por eso es que este show televisivo se llama “lo que no sabías”. Aprende más sobre arte electrónico, cajas de sonido audiorítmicas, las primeras computadoras… etcétera.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: de inventarle códigos a las cosas,
Caption 57 [es]: de inventarle códigos a las cosas,

Calentar Entrenar

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Dificultad: Intermedio

Argentina

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Para... y sobre todo para todas las cosas que hemos hecho.
Caption 41 [es]: Para... y sobre todo para todas las cosas que hemos hecho.

Calentar Entrenar

Victor & Leo - Recuerdos de amor

Dificultad: Intermedio

Brasil

¿Sorprendidos de encontrar a dos cantantes brasileños en este sitio? La verdad es que el idioma materno de Víctor y Leo es el portugués, pero también componen, arreglan y producen su música en español. Son, sin duda, multitalentosos, aunque no son los primeros brasileños que intentan dar el salto hacia el mercado hispano.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Las palabras no resuelven muchas cosas pero es lo mejor
Caption 2 [es]: Las palabras no resuelven muchas cosas pero es lo mejor

Calentar Entrenar

Isa T.K.M. - Ven a Bailar

Dificultad: Principiante

Venezuela

Isa es un diminutivo de Isabella, un nombre que le va muy bien a una alegre y optimisma mujer. Este video es una invitación que Isa hace a las adolecentes y pre-adolescentes para que disfruten su show televisivo =Isa TKM. Ya saben qué significan las siglas TKM, ¿verdad? En Yabla los queremos mucho.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Yo sé que voy a conocer las cosas que esperaba y que tanto soñé
Caption 21 [es]: Yo sé que voy a conocer las cosas que esperaba y que tanto soñé

Calentar Entrenar

Reik - Inolvidable

Dificultad: Intermedio

México

¡Ah, canciones pegajosas! Se te meten en la piel y en la cabeza. En este video la banda mexicana de pop Reik nos ofrece una de estas canciones sobre una muchacha igualmente inolvidable – bueno, al menos el temperamento romántico de Reik no puede sacarla de su cabeza.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender
Caption 5 [es]: Porque cuando habla con sus ojos dice cosas que no puedo entender

Calentar Entrenar

Un Viaje a Mallorca - Planificando el viaje

Dificultad: Principiante

España

Cualquier día es un buen día para ir a Mallorca. ¿Te animas a tomar un avión mañana mismo? !Bien, pues entonces vamos a planear una escapada de última hora con Marta y Marisa!

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Claro. -Y también cosas de higiene.
Caption 48 [es]: Claro. -Y también cosas de higiene.

Calentar Entrenar

Café Tacvba - Vámonos

Dificultad: Principiante

México

Los creativos chavos de Café Tacuba nos ofrecen una alternativa accesible para tener unas vacaciones de lujo. Con un poco de imaginación, podemos irnos en un especial paseo sin tener que dejar nuestra habitación.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya
Caption 1 [es]: Toma tus cosas y vámonos ya

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.