Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 64 de 67 
─ Vídeos: 946-960 de 1005 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

video thumbnail
6:36

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En la segunda parte de nuestro EPK, Bersuit nos da información acerca de las canciones que faltan de Hijos del Culo revelando más opiniones políticas y sociales. Miren la forma en que mezclan humor y seriedad en sus definiciones de psicópata.
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: con las cosas de los demás.
Caption 25 [es]: con las cosas de los demás.
video thumbnail
4:48

Belanova - Tal vez

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

En este concierto llevado a cabo en su natal Guadalajara, los chavos de Belanova invitaron a una banda local de músicos para interpretar esta canción, lo cual le dio un sonido muy especial a Tal vez, uno de sus mejores éxitos.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: Tal vez, si las cosas fueran fáciles
Caption 13 [es]: Tal vez, si las cosas fueran fáciles
video thumbnail
2:59

Belanova - Entrevista - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

México

Los chavos de Belanova parecen estar obsesionados con el estrellato, o al menos con la astronomía. En esta parte de la entrevista hablan sobre “el núclo de Belanova” la fuente secreta de donde se nutre la energía creativa de la banda.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Yo creo que un tercer, cuarto disco va ser muy padre el poder experimentar con más cosas.
Caption 12 [es]: Yo creo que un tercer, cuarto disco va ser muy padre el poder experimentar con más cosas.
video thumbnail
3:13

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 9

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

¿Por qué la Virgen de la Soledad es tan importante en el pasado de Milagros? Al parecer, Sor Cachetes está a punto de descubrir el misterio del origen de Mili. Por otra parte, ¿está listo Ivo para enfrentar a su padre?
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: No quiero nada. Quiero arreglar las cosas, papá.
Caption 39 [es]: No quiero nada. Quiero arreglar las cosas, papá.
video thumbnail
4:40

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La vida de gira no es necesariamente fácil: para David Bisbal, estar de gira es cien por ciento trabajo. Estos chicos son los únicos que hacen que la magia exista!
Coherencias en Transcripción
Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
Caption 69 [es]: encima de escenario las cosas que te pueden salir
video thumbnail
4:42

Calle 13 - Un Beso De Desayuno

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción
Los reyes del Reggeaton Alternativo, “Calle 13”, son bien conocidos por sus letras inteligentes, rápidas y graciosas; faltan el respoeto a todos y a cualquiera. Por eso Un beso de desayuno es una sorpresa: por primera vez estamos tentados a quitar el letrero de “discreción al mirar” en los videos de Calle 13!
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Ven pa' que vea' que yo también escribo cosas' bonitas'.
Caption 2 [es]: Ven pa' que vea' que yo también escribo cosas' bonitas'.
video thumbnail
5:51

Arturo Vega - Entrevista - Part 5

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

México

Algunas personas pueden pensar que Arturo Vega sólo diseñó el famoso logo-sello que hoy identifica a la legendaria banda de punk Los Ramones. Pero la verdad es que Arturo hizo mucho más que eso, ya que era parte del staff de la banda y, como tal, tenía que ensuciarse las manos cargando pesado equipo, cuidando la iluminación y bueno, todo lo que fuera necesario. Pero bueno, seguramente ver su creación impresa en millones de camisetas alrededor del mundo lo vale.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: yo respeto al individuo sobre todas las cosas.
Caption 9 [es]: yo respeto al individuo sobre todas las cosas.
video thumbnail
3:28

La Mala Rodriguez - Nanai

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

La Mala Rodriguez es una rapera española que ha creado su carrera colándose en el mundo del rap, generalmente dominado solamente por hombres, gracias a su imagen de mujer fuerte y sus canciones llenas de crítica social. Su música tiene además fuertes influencias de flamenco.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: con olor a cosas asquerosas
Caption 18 [es]: con olor a cosas asquerosas
video thumbnail
3:27

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Alfredo le hace una visita inesperada a Luisa, quien está sumamente confundida. ¿Es Alfredo su amigo, su psiquiatra o algo más? Luisa se siente sola, siente que ha perdido al único amigo que la esuchaba y en quien podía confiar.
Coherencias en Transcripción
Caption 36 [es]: Sí, con esa manera de... de cambiar las cosas,
Caption 36 [es]: Sí, con esa manera de... de cambiar las cosas,
video thumbnail
3:15

Yabla en Buenos Aires - Plaza Mayo - Part 1

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Argentina

Buenos Aires es una ciudad mágica con un hermoso trasfondo lleno de música de tango. Una de las más importantes capitales latinoamericanas, ha sido el hogar de Jorge Luis Borges, Ernesto Sábato, Julio Cortázar y Diego Maradona. En este video tenemos la oportunidad de llevarlos al distrito histórico de Buenos Aires.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: donde se venden algunas cosas autóctonas de Buenos Aires.
Caption 20 [es]: donde se venden algunas cosas autóctonas de Buenos Aires.
video thumbnail
3:38

Orishas - Entrevista Canal Plus - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Cuba, España

Gracias a su éxito, los miembros de la banda cubana Las Orishas pasaron de ser artistas del hambre a embajadores del Hip Hop latino. En esta entrevista puedes ver cómo incluso hablantes nativos del español no logran entender todas las referencias culturales y el slang utilizado por la banda en su canción “El kilo”.
Coherencias en Transcripción
Caption 87 [es]: yo consider'... yo quería hacer otras cosas, y en Cuba era muy difícil.
Caption 87 [es]: yo consider'... yo quería hacer otras cosas, y en Cuba era muy difícil.
video thumbnail
3:28

Burgos - María de los Ángeles

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ángeles vive una vida normal en Burgos. ¿Pero qué es una vida normal? Bueno, para ella es vivir con su esposo y su hermoso hijo, trabajar como secretaria y dar clases de español, aunque esto último es parte de su identidad secreta.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: más bien la lectura y cosas así.
Caption 22 [es]: más bien la lectura y cosas así.
video thumbnail
6:20

Bersuit Vergarabat - EPK - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
En este comunicado de prensa electrónico (conocido como EPK en inglés), los miembros de Bersuit Vergarabat hablan acerca de las inspiraciones y del proceso detrás de la mayoría de las canciones en su álbum Hijos del Culo, mientras hacen un poco de esa protesta social que aparece constantemente en su música.
Coherencias en Transcripción
Caption 7 [es]: a... a decir las cosas, así, en la cara...
Caption 7 [es]: a... a decir las cosas, así, en la cara...
video thumbnail
0:50

El Pulguero - Muchachos del Pulguero

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el mercado de pulgas de Bogotá, los niños ayudan a sus padres en sus negocios. Nos detenemos en un stand de figuras de madera artesanales y hablamos con la hija del artesano.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: y muchas cosas que pueden encontrar aquí como las cenas, los pozos, molinos y diligencias.
Caption 11 [es]: y muchas cosas que pueden encontrar aquí como las cenas, los pozos, molinos y diligencias.
video thumbnail
2:55

Disputas - La Extraña Dama - Part 17

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción
Las aspiraciones teatrales de Majo se ven fulminadas por la realidad. Mientras tanto, Gloria intenta con poco éxito equilibrar intimidad y familia.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Luchi, esas son cosas que la gente que se quiere hace.
Caption 21 [es]: Luchi, esas son cosas que la gente que se quiere hace.
12...626364656667
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.