Todos

Calentar Entrenar

Pedro Capó, Farruko - Calma

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Puerto Rico

Calma es una canción del cantante puertorriqueño Pedro Capó. La canción fue co-escrita por Capó, George Noriega y Gabriel Edgar González Pérez. Después fue lanzada el 5 de octubre de 2018 la versión remix con Farruko. El 19 de abril de 2019 fue lanzado una versión en segundo Remix con la participación de Alicia Keys.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Y como dice Fonsi, vamos a darle despacito
Caption 35 [es]: Y como dice Fonsi, vamos a darle despacito

Calentar Entrenar

Villancicos - Gonzalo canta "Campana sobre campana" - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Gonzalo nos invita a disfrutar de un hermoso villancico navideño: "Campana sobre Campana".

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: esta que dice así:
Caption 2 [es]: esta que dice así:

Calentar Entrenar

Clase Aula Azul - Pedir deseos - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

Ahora hay que escuchar los deseos de los alumnos de El Aula Azul. ¿Qué deseo pedirá Kristen para su cumpleaños?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Rachel dice, "¿mmm?"
Caption 4 [es]: Rachel dice, "¿mmm?"

Calentar Entrenar

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.
Caption 16 [es]: el obedecerlo a Dios solamente porque a Dios así lo dice.

Calentar Entrenar

Días festivos - Novenas de Navidad

Dificultad: Intermedio

Colombia

La Novena es una serie de celebraciones que se festejan antes de la Navidad. Grace nos explica cómo se vive esta celebración en Florida, Estados Unidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 77 [es]: Una de las teorías dice
Caption 77 [es]: Una de las teorías dice

Calentar Entrenar

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y dice que si no vas ahora para el hotel, él se viene para acá.
Caption 9 [es]: y dice que si no vas ahora para el hotel, él se viene para acá.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: Y cuando es otro el que dice las mentiras,
Caption 32 [es]: Y cuando es otro el que dice las mentiras,

Calentar Entrenar

Cleer - Entrevista con Jacky

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cleer nos presenta a Jacky, una talentosa intérprete de música infantil que nos visita desde Medellín, Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 81 [es]: Pero él sale y dice:
Caption 81 [es]: Pero él sale y dice:

Calentar Entrenar

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Dificultad: Avanzado

Venezuela

Víctor Díaz entrevista a Rosana, una venezolana, que lleva sobre su cuerpo unos interesantes y controversiales tatuajes.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Se dice con... con respeto,
Caption 25 [es]: Se dice con... con respeto,

Calentar Entrenar

Cortometraje - Flechazos

Dificultad: Intermedio

España

Dos amigos se retan en un juego muy particular que probablemente les ayudará a descubrir más cosas en común. Un corto de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) con Marta Fuenar y Jorge Yumar. Con la colaboración de El Corte Inglés.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Ella dice que el amor es cosa de flechazos,
Caption 25 [es]: Ella dice que el amor es cosa de flechazos,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Lo que hagas en esos quince minutos dice mucho acerca de ti,
Caption 28 [es]: Lo que hagas en esos quince minutos dice mucho acerca de ti,

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Román e Isabel terminan su encuentro íntimo, los investigadores cada vez se sienten más frustrados con el poco éxito que está teniendo su investigación.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: La mánager no sabe nada de Urrutia y dice que Amalia tampoco.
Caption 17 [es]: La mánager no sabe nada de Urrutia y dice que Amalia tampoco.

Calentar Entrenar

Carlos explica - El modo imperativo 3: La forma negativa

Dificultad: Principiante

Colombia

Carlos explica con detalle y varios ejemplos en el video, el uso adecuado del modo imperativo en su forma negativa.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: La primera es un famoso refrán que dice así:
Caption 53 [es]: La primera es un famoso refrán que dice así:

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Después de sufrir el rechazo de varias chicas en la escuela, Kevin busca refugio en su casa sólo para encontrarse con nuevos desafíos por parte de miembros femeninos de la familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Pues, va y le dice a Camila Hoyos que vaya con usted, pero ¡déjeme solo!
Caption 15 [es]: Pues, va y le dice a Camila Hoyos que vaya con usted, pero ¡déjeme solo!

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Mientras que los detectives parecen estar confundidos con la investigación, Isabel llega al apartamento del señor Román con información bastante valiosa.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Parece que Urrutia sí es quien dice ser.
Caption 3 [es]: Parece que Urrutia sí es quien dice ser.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.