Todos

Calentar Entrenar

Tatiana y su cocina - Chilaquiles

Dificultad: Intermedio

México

El día de los muertos es una tradición mexicana en la cual se honran a aquellos que nos han dejado por medio de sus platos favoritos. La chef Tatiana nos da la receta de unos chilaquiles que trascienden la muerte y nos explica su filosofía de vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 55 [es]: Tatiana nos dice que el sabor de la vida está aquí y está allá.
Caption 55 [es]: Tatiana nos dice que el sabor de la vida está aquí y está allá.

Calentar Entrenar

Negocios - Empezar en un nuevo trabajo - Part 1

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer espera la llamada de Lida para saber si consiguió o no el trabajo para el cual fue entrevistada.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: ¿Qué me dice?
Caption 23 [es]: ¿Qué me dice?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se prepara una gran fiesta en la mansión y la señora Angélica tiene planes para Milagros. Sin embargo, un nuevo choque con Ivo puede dejarla por fuera de la recepción.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Ay, pero ¿qué dice si todavía no le dije por qué estoy preocupada?
Caption 37 [es]: Ay, pero ¿qué dice si todavía no le dije por qué estoy preocupada?

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura intenta darle consejos a Morena sobre su vida amorosa, pero Morena no parece muy interesada en dejar que otras personas decidan por ella.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: No sé. Dice que lo quiere mucho,
Caption 9 [es]: No sé. Dice que lo quiere mucho,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Angélica le pide a Bernardo que se asegure de lo que pase en la Mansión antes de contarle, para no tener que pasar por el bochorno que pasó con Rocky. Milagros disfruta de su propio malentendido.

Coherencias en Transcripción

Caption 7 [es]: Pero señora, ¿qué dice? ¡Por favor!
Caption 7 [es]: Pero señora, ¿qué dice? ¡Por favor!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se anuncia la preparación de una gran fiesta con muchas sorpresas en la mansión; pero lo sorprendente es que muchos de los personajes no vean la verdad frente a sus ojos.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Ramón, Socorrito dice si le puedes mandar unas hojitas de romero.
Caption 53 [es]: Ramón, Socorrito dice si le puedes mandar unas hojitas de romero.

Calentar Entrenar

Yago - 11 Prisión - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago no nació para estar encerrado en una celda. ¿Quién vendrá finalmente a su rescate?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Sí, dice serlo.
Caption 13 [es]: Sí, dice serlo.

Calentar Entrenar

Transformación - Estética

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Estados Unidos

El Centro Hispano de Todos los Santos ofrece transformaciones estéticas a madres y mujeres trabajadoras, quienes siempre ponen las necesidades de sus familias y comunidades primero que ellas.

Coherencias en Transcripción

Caption 45 [es]: Uno siempre dice que no se lo merece porque siempre uno piensa en las demás personas.
Caption 45 [es]: Uno siempre dice que no se lo merece porque siempre uno piensa en las demás personas.

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

¿Cómo manejar nuestras tarjetas de crédito? ¿Cuáles son las mejores opciones para la gente que empieza a construir su historia bancaria? Elaine Miranda nos explica distintos escenarios para controlar nuestras finanzas.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: y es: "¿Cuántas tarjetas de crédito es lo sano?" dice la gente
Caption 26 [es]: y es: "¿Cuántas tarjetas de crédito es lo sano?" dice la gente

Calentar Entrenar

Carlos explica - Acentuación Cap. 2: Clasificación por número de sílabas

Dificultad: Principiante

Colombia

¿Cuántas sílabas tiene cada palabra? Carlos nos enseña a identificar los golpes de voz que separan las unidades silábicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]
Caption 1 [es]: [¿Cómo se dice?]

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

Es la hora de la despedida de Morgan y las emociones están a flor de piel. La señorita Victoria, ignorando el destino de su leal chofer, planea una trampa para su amante misterioso.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Pero, ¿qué dice, hombre? Si el que se va es usted.
Caption 53 [es]: Pero, ¿qué dice, hombre? Si el que se va es usted.

Calentar Entrenar

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.
Caption 24 [es]: manchás como dice la gente popularmente, tu record crediticio, caes en mora.