Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Los consejos de Rocky a Socorro producen una reacción inesperada, pero todo indica que Rocky no estará en la mansión por mucho más tiempo para seguir mortificándola.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Ay... ¿Pero encima qué me dice?
Caption 16 [es]: Ay... ¿Pero encima qué me dice?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 1 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Jaime Suarez parece haber sido engañado por un peligroso estafador colombiano. ¿Su orgullo le permitirá hacer lo correcto?

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Según dice ahí, lo que yo alcancé a leer,
Caption 29 [es]: Según dice ahí, lo que yo alcancé a leer,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico está a punto de confesar frente a su familia su verdadera relación con Milagros. ¿Tendrá el valor para hacerlo?

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: ¿Abaratar costos se dice?
Caption 19 [es]: ¿Abaratar costos se dice?

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y su madre finalmente tienen una conversación cara a cara sobre muchos de los misterios que las rodean. ¿Lograrán mejorar su relación?

Coherencias en Transcripción

Caption 79 [es]: Mmm... Él dice ser el hijo de la señora
Caption 79 [es]: Mmm... Él dice ser el hijo de la señora

Calentar Entrenar

Un café con Julia - Navidad

Dificultad: Principiante

Ecuador

Pipo y Julia hablan de sus tradiciones navideñas, poco convencionales, y de cómo las fiestas han cambiado recientemente.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Qué dice?
Caption 17 [es]: ¿Qué dice?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Al parecer, la hora de la verdad ha llegado: es el momento de que los Di Carlo conozcan la verdad sobre Mili y las razones por las que fue despedida.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Por qué no les dice a todos la posta, hmm?
Caption 38 [es]: ¿Por qué no les dice a todos la posta, hmm?

Calentar Entrenar

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carlos nos lleva a visitar el Puente de Boyaca, un sitio de particular importancia histórica en Colombia en el que se encuentran diversos monumentos dedicados a Simón Bolívar y otras figuras históricas.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla
Caption 38 [es]: Esa batalla la ganó Simón Bolívar y se dice que dicha batalla

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena y Laura hablan acerca de Yago, mientras Lucio consulta las opciones legales para hacer un examen de ADN.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Es la única persona que puede obligar a este muchacho que usted dice a,
Caption 62 [es]: Es la única persona que puede obligar a este muchacho que usted dice a,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Victoria se siente rechazada por su admirador secreto. El padre Manuel está listo para revelar el secreto de la identidad del supuesto hijo de Federico.

Coherencias en Transcripción

Caption 71 [es]: ¿Qué dice?
Caption 71 [es]: ¿Qué dice?

Calentar Entrenar

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio está emocionado por el examen de ADN que resolverá cualquier duda sobre la identidad de Yago; Aldo, por su parte, no quiere saber nada sobre Roberto Cárdenas.

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: Algo muy fuerte que me dice que él es mi sobrino.
Caption 18 [es]: Algo muy fuerte que me dice que él es mi sobrino.

Calentar Entrenar

Europa Abierta - Aguas en discordia

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El Parlamento europeo ha fallado en las negociaciones para un acuerdo pesquero con Marruecos. Los principales afectados son los pescadores españoles, quienes dependen de la pesca en aguas internacionales para sobrevivir.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: La Comisaría de Pesca dice que estudiará la forma de pagar esa indemnización.
Caption 50 [es]: La Comisaría de Pesca dice que estudiará la forma de pagar esa indemnización.

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lucio regresa del hospital de buena salud y de buen genio dispuesto a esclarecer su parentesco con Yago. Morena, por otra parte, intenta romper su relación con él.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: ¿Usted dice que vio a este señor en mi casa?
Caption 40 [es]: ¿Usted dice que vio a este señor en mi casa?

Calentar Entrenar

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Y entonces me dice.... Me vio estando, eh... tocando por aquí...
Caption 31 [es]: Y entonces me dice.... Me vio estando, eh... tocando por aquí...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo y Victoria quieren saber la verdad, ¿Acaso tienen un hermano? Ambos están dispuestos a confrontar a sus padres para averiguar la verdad.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Usted me dice que Milagros
Caption 24 [es]: Usted me dice que Milagros

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Entre la tristeza y la alegría, Yago y Lucio continúan su conversación. ¿Habrá llegado el momento de la verdad?

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Que en mi documento dice que mi nombre es Yago, Yago Valdés.
Caption 21 [es]: Que en mi documento dice que mi nombre es Yago, Yago Valdés.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.