Todos

Calentar Entrenar

Lecciones de guitarra - Con Cristhian - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

La tercera y última lección de guitarra que nos da nuestro amigo Christian de Colombia.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor
Caption 36 [es]: Que le acompaña y le dice ya está bueno de licor

Calentar Entrenar

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Gran parte de la comida que se produce en Europa termina en la basura. Los números son alarmante y nos obligan a aprender de las formas en que producimos, distribuimos y consumos alimentos.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: y que dice muy poco de nuestra forma de producir, distribuir y consumir.
Caption 6 [es]: y que dice muy poco de nuestra forma de producir, distribuir y consumir.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gracias a Morena, Yago se acerca a la verdad sobre Fabio Sirenio. Gardel advierte que algo huele mal y deben andar con cuidado.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Nada, dice que hace muchos años que no lo ven,
Caption 11 [es]: Nada, dice que hace muchos años que no lo ven,

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Dificultad: Avanzado

España

Las ventas de carros nuevos ha bajado recientemente, abriendo la oportunidad para un nuevo mercado de coches usados.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a averiguar la verdad al respecto de la muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Por lo que dice acá, a tu vieja la mataron en su propia casa.
Caption 1 [es]: Por lo que dice acá, a tu vieja la mataron en su propia casa.

Calentar Entrenar

Sergio en Monterrey - El ámbar mexicano

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Sergio de Monterrey, México, nos habla de la gran variedad de ámbar y de sus usos en la creación de collares y otros accesorios.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.
Caption 35 [es]: Y le dije: ¿Cuánto quieres por ella? Y dice: No, no la vendo.

Calentar Entrenar

Yago - 8 Descubrimiento - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Lucio recuerda a su sobrino desaparecido, su familia discute qué es lo mejor para él: hablar y desahogar esos tristes recuerdos, o mejor enfocarse en su boda con Melina y sepultar el recuerdo de Fabio Sirenio para siempre.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Acá dice que fue asesinada por su amante,
Caption 26 [es]: Acá dice que fue asesinada por su amante,

Calentar Entrenar

Raquel y Marisa - Aprender a conducir - Part 1

Dificultad: Principiante

España

Raquel nos enseña las diferentes formas de indicar que se conduce un coche, así como nos explica alguna información general sobre el permiso de conducción.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: se dice: manejar el carro.
Caption 10 [es]: se dice: manejar el carro.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Adolfo se reúne con Roberto Cárdenas, quien acaba de salir de la cácel. Mientras tanto, en la cena en casa de los Sirenio las cosas se ponen tensas y, por su parte, Yago descubre un secreto más sobre su pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Eso lo dice usted.
Caption 19 [es]: Eso lo dice usted.

Calentar Entrenar

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Una integrante de la banda "Wha Wha Buga" de Donostia, España, nos explica cómo su grupo empezó y cómo se ha desarrollado la escena musical.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Entonces, un día lle'... me... viene él y me dice: toma. Y yo, ¿y ahora?
Caption 9 [es]: Entonces, un día lle'... me... viene él y me dice: toma. Y yo, ¿y ahora?

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Esta noche vs anoche

Dificultad: Principiante

Venezuela

Una provechosa lección de Carolina nos ayudará a evitar algunos errores comunes.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".
Caption 6 [es]: No se dice "noche de hoy".

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Además de ayudarnos a ahorrar un poco de dinero en tiempos de crisis, el comprar ropa de segunda mano se ha convertido en una estrategia para estar al último grito de la moda... y con las mejores marcas.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:
Caption 16 [es]: Hay gente, a lo mejor, que tiene prejuicios, que dice:

Calentar Entrenar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 14

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Arancha nos comparte su pasión por las cosas de segunda mano: su hogar y su armario están llenos de tesoros que ha encontrado en tiendas especializadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,
Caption 51 [es]: Me lo dice mucha gente,

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 1

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina nos explica errores comunes que sus estudiantes de español cometen. Gracias a su experiencia, podemos evitar estas equivocaciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.
Caption 10 [es]: que se utiliza erróneamente cuando se dice que lo caes.

Calentar Entrenar

Yago - 7 Encuentros - Part 12

Dificultad: Intermedio

Argentina

A pesar de todos los accidentes y malentendidos, la relación entre Morena y Yago parece ir por buen camino. Lucio, por su lado, sigue empeorándose.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?
Caption 17 [es]: ¿Y por qué con los ojos me dice que está muy contenta?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.