Todos

Calentar Entrenar

Inés Alomia - Saberes y tradiciones

Dificultad: Intermedio

Colombia

Inés Alomia nos habla acerca del papel de la gastronomía en su comunidad en el Pacífico colombiano. La comida y los brebajes son parte de una tradición que aún sobrevive.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Y yo... ella dice que yo, desde pequeñita, la acompañaba ahí.
Caption 3 [es]: Y yo... ella dice que yo, desde pequeñita, la acompañaba ahí.

Calentar Entrenar

Curso de español - ¿De dónde eres?

Dificultad: Principiante

España

En esta práctica lección, aprenderemos a presentarnos y a presentar a otras personas. También aprenderemos nuestro lugar de origen.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: ¿Cómo se dice... soy de Alemania?
Caption 39 [es]: ¿Cómo se dice... soy de Alemania?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La intervención de Milagros en una discusión entre Ivo y Andrea podría tener repercusiones dramáticas en la mansión.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: No me enoja, total, Milagros me lo dice todo el tiempo.
Caption 43 [es]: No me enoja, total, Milagros me lo dice todo el tiempo.

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

La falta de agua afecta a todos y todas por igual: hasta el mismísmo alcalde parece haber perdido el juicio y por eso tendrá que pagar las consecuencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.
Caption 21 [es]: Sí. -No, si mi contrato dice que sólo hago una nota por capítulo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

A pesar del espíritu navideño que rodea a la mansión, las tensiones familiares siguen a flor de piel.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: ¡No se dice joya, nena, no digas joya!
Caption 6 [es]: ¡No se dice joya, nena, no digas joya!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros le agradece a Dios por enviar a Ivo, el padre Manuel sigue preocupado por la relación entra ambos jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Pablo es el paralítico. ¡Bah, el que dice que está paralítico!
Caption 47 [es]: Pablo es el paralítico. ¡Bah, el que dice que está paralítico!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La Madre Superior y el Padre Manuel intentan intervenir entre Milagros e Ivo, antes de las cosas vayan demasiado lejos. Por otro lado, Morgan intenta enseñarle tango a Victoria, pero sus lecciones son malinterpretadas.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: ¿Ella dice algo de su hermano?
Caption 8 [es]: ¿Ella dice algo de su hermano?

Calentar Entrenar

Kikirikí - Agua - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La más reciente entrevista de Jaz sobre la conservación del agua en el desierto es con un personaje bíblico.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Lo dice la Biblia, ese mismo libro que escribió usted.
Caption 30 [es]: Lo dice la Biblia, ese mismo libro que escribió usted.

Calentar Entrenar

María Marí - Su pasión por su arte - Part 2

Dificultad: Intermedio

España

La artista española María Mari continua compartiendo sus opiniones sobre el arte y los artistas en general y la vida cultural de España.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Bueno, dice Picasso que el artista
Caption 1 [es]: Bueno, dice Picasso que el artista

Calentar Entrenar

María Marí - Su pasión por su arte - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

María Mari es una pintora española educada en Italia pero que actualmente reside en Londres. En este video ella nos cuenta sobre su pasión por el arte y sus influencias.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Y cuando salimos de la iglesia me dice mi padre:
Caption 52 [es]: Y cuando salimos de la iglesia me dice mi padre:

Calentar Entrenar

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Incapaces de componer una canción, algunas de las chicas deben buscar cualquier tipo de ayuda para ganar la competencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: ¡Porque nadie le dice que no a una chica popular, o sea!
Caption 22 [es]: ¡Porque nadie le dice que no a una chica popular, o sea!

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Los empleados de la mansión se salieron con la suya y no perdieron su empleo. Ahora, todo regresa a su normalidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Y qué me dice?
Caption 1 [es]: ¿Y qué me dice?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿A quién del personal de servicio pueden despedir Luisa y Victoria si todos y todas han sido responsables de drogar a Bernardo y usar la piscina?

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: capo más... ¿Cómo se dice en inglés?
Caption 57 [es]: capo más... ¿Cómo se dice en inglés?

Calentar Entrenar

Beatriz Noguera - Exposición de Arte

Dificultad: Intermedio

Colombia

La pintora colombiana Beatriz Noguera habla acerca de su trabajo y de las inspiraciones mitológicas detrás de su obra pictórica.

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Como alguien dice: No, pero...
Caption 41 [es]: Como alguien dice: No, pero...

Calentar Entrenar

Raquel - Diminutivos y aumentativos

Dificultad: Principiante

España

Raquel y Marisa nos explican los sufijos aumentativos y diminutivos. Estos sufijos nos permiten cambiar el significado de las cosas, indicando su tamaño, valor o familiaridad.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No tendrás dudas si atiendes al contexto de lo que se dice.
Caption 14 [es]: No tendrás dudas si atiendes al contexto de lo que se dice.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.