Todos

Calentar Entrenar

Escuela de Pádel Albacete - Hablamos con José Luis

Dificultad: Intermedio

España

Conoce a José Luis, un jugador padel de veinticinco años que abrió su propia escuela de padel en Albacete, España. No se debe confundir con "pádel de tenis", "padel" (o "pádel de tenis") es un deporte de raqueta jugado extensamente en España y América Latina.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: parece... la gente dice que es una moda.
Caption 13 [es]: parece... la gente dice que es una moda.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

¿Podrá la elaborada historia de Morgan sobre su herencia real ganarse el corazón de Victoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Me agarra la mano así, la gitana y me dice:
Caption 8 [es]: Me agarra la mano así, la gitana y me dice:

Calentar Entrenar

Viernes Santo en Tobarra - ¡La Cuna del Tambor! - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Antonio Manuel, este habitante de Tobarra, nos explica con un castellano muy claro, cual es el origen de la fiesta del tambor en su pueblo. Una vieja tradición en la que los tobarreños salen por las calles de Tobarra tocando los tambores.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Se dice, sí es cierto, siempre se ha dicho
Caption 29 [es]: Se dice, sí es cierto, siempre se ha dicho

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 8

Dificultad: Intermedio

Colombia

Mientras que Sub30 continúa con su exámen sobre la diversidad de la dinámica familiar en Colombia, una madre que siempre supo que ella quería tener hijos nos comparte su experiencia sobre los pros de tener hijos a una temprana edad.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: No fue, ¿cómo se dice?
Caption 5 [es]: No fue, ¿cómo se dice?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Aunque la llegada de Milagros a la casa va peor de lo esperado con Angélica y Bernardo, podría encontrar una amiga en su compañera de trabajo y de habitación, Lina.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: No se dice "ofendidas" se dice "ofensas".
Caption 20 [es]: No se dice "ofendidas" se dice "ofensas".

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Luisa acosa a Andrea para que le cuente sobre las infidelidades de Federico, Ramón confronta a Martha e Ivo tiene una interesante conversación con su abuela Angélica.

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Hay un chico que la busca. Dice que es de parte del padre Manuel. -Ah.
Caption 33 [es]: Hay un chico que la busca. Dice que es de parte del padre Manuel. -Ah.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 3 Nueva Casa - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Habíendose enterado sobre su nuevo trabajo, Milagros se entristece al tener que dejar el convento, el único hogar que ella ha conocido. En la mansión, se desata una poderosa rivalidad entre Damián y Federico. ¿Deberían despedir al mayordomo?

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Si mi hermano dice que... -¡Tu hermano dice pavadas!
Caption 37 [es]: Si mi hermano dice que... -¡Tu hermano dice pavadas!

Calentar Entrenar

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los colombianos que se encuentran en el festival del Mono Núñez en Cali, nos comentan sobre sus objetivos para asistir, entre los cuales está la importancia de preservar los ritmos colombianos en una época en la que su popularidad está decreciendo.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.
Caption 27 [es]: Creo que existe una ley que dice que debe ser cincuenta y cincuenta.

Calentar Entrenar

La Sub30 - Familias - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

La exploración sobre la dinámica de las familias colombianas continúa mientras que las parejas interraciales comparten su historia sobre cómo se conocieron y se enamoraron.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Él dice que me vio cruzando un puente, yo no me di cuenta.
Caption 23 [es]: Él dice que me vio cruzando un puente, yo no me di cuenta.

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Dificultad: Avanzado

España

75 minutos continúa su exploración de la intensa y dedicada vida de los recolectores de castañas españoles.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Vamos a ver {qué dice.} -Vamos Antonio. -Vamos al Turrón. -¿Qué pasa?
Caption 1 [es]: Vamos a ver {qué dice.} -Vamos Antonio. -Vamos al Turrón. -¿Qué pasa?

Calentar Entrenar

Héctor Lavoe - Mi gente

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Escuchemos al gran cantante de salsa Hector Lavoe y su hit "Mi Gente" del álbum "La Voz". El hit se grabó en Africa en 1973 con los Fania All Stars.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Y el coro dice...
Caption 38 [es]: Y el coro dice...

Calentar Entrenar

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Los historiadores de Puerto Rico continúan discutiendo la naturaleza subjetiva de la historia y la delgada línea entre ficción y realidad.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Un amigo mío dice:
Caption 2 [es]: Un amigo mío dice:

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Bernardo se preocupa por la salud de Angélica mientras Carlitos literalmente se tropieza con el dueño de la compañía, Federico, durante su entrevista de trabajo.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: ¿Qué dice maestro?
Caption 30 [es]: ¿Qué dice maestro?

Calentar Entrenar

Misión Chef - 1 La selección - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La selección de participantes continúa con mas explicaciones sobre los maestros sobre sus esperanzas para los estudiantes y el propósito del test sensorial.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: Pero sí nos dice que... que tan desarrollado tiene ese sentido.
Caption 52 [es]: Pero sí nos dice que... que tan desarrollado tiene ese sentido.

Calentar Entrenar

Héctor Lavoe - Bandolera

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Héctor Lavoe fue un cantante solista y miembro de un grupo de salsa portorriqueño que vivió desde el 30 de septiembre de 1946 hasta el 29 de junio de 1993. Entre sus hits de solista se encuentran "El Cantante", "Periódico de Ayer" y "Bandolera" que a pesar de las protestas de las feministas portorriqueñas por su letra controversial, fue parte de un gran éxito en ese país.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos
Caption 1 [es]: Quien dice una mentira, dice dos

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.