Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 37 de 44 
─ Vídeos: 541-555 de 647 Con un total de 0 horas 50 minutos.

Captions

video thumbnail
3:06

Madrid - Un recorrido por la capital de España

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Lucas Martín nos lleva a dar una vuelta por la capital de España. Empezamos por la Puerta del Sol, en el mismo centro de Madrid, y visitamos algunos de los lugares más emblemáticos de esta ciudad.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Se dice de él, que es el mayor palacio en extensión de toda Europa occidental
Caption 21 [es]: Se dice de él, que es el mayor palacio en extensión de toda Europa occidental
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El programa de TV colombiano "La Sub30" explora varios aspectos de las familias modernas tanto tradicionales como no-tradicionales, incluyendo temáticas como las parejas interraciales y los matrimonios de unión libre asi como las desiciones de tener hijos.
Coherencias en Transcripción
Caption 11 [es]: Yo de diecisiete años en mi locura que me dice todo el mundo
Caption 11 [es]: Yo de diecisiete años en mi locura que me dice todo el mundo
video thumbnail
3:49

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Por qué no le dice que venga mañana muy temprano.
Caption 26 [es]: Por qué no le dice que venga mañana muy temprano.
video thumbnail
3:55

Carlos Baute y Marta Sanchez - Colgando en tus manos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España, Venezuela

Este hit del 2008 titulado "Colgando en Tus Manos", es interpretado por el cantante venezolano Carlos Baute y la española Martha Sánchez. Fue el primer sencillo del segundo álbum de Bautes, "De mi puño y letra" (2008), y es el que lo llevó inicialmente a la fama, así como la canción más exitosa de ambos artistas a la fecha.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: No me importa qué dice el destino
Caption 43 [es]: No me importa qué dice el destino
video thumbnail
3:04

Seva Vive - 2. La copla

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Puerto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.
Coherencias en Transcripción
Caption 44 [es]: Y que le dice, este otro supuesto investigador,
Caption 44 [es]: Y que le dice, este otro supuesto investigador,
video thumbnail
2:44

Misión Chef - 1 La selección - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En este segundo episodio de "Misión Chef" conoceremos a algunos de los estudiantes de esta escuela culinaria para jóvenes desprivilegiados y conoceremos algunas de las causas de la pobreza en Colombia.
Coherencias en Transcripción
Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
Caption 43 [es]: y uno dice qué rico probar eso.
video thumbnail
3:30

Enrique Iglesias - Escapar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Escuchen la versión en español de la canción de Enrique Iglesias "Escape", un tema adicional del relanzamiento del album de 2002 del mismo nombre.
Coherencias en Transcripción
Caption 4 [es]: Una voz dice no y se queda
Caption 4 [es]: Una voz dice no y se queda
video thumbnail
4:00

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El grupo de Planeta Palabra encuentra a un jóven gitano que les explica sobre la nación Gitana de Rom y su cultura, llenándolos de toneladas de nuevas palabras en el proceso.
Coherencias en Transcripción
Caption 31 [es]: Y el otro le dice, "Están en nuestra lengua, en nuestra lengua gitana".
Caption 31 [es]: Y el otro le dice, "Están en nuestra lengua, en nuestra lengua gitana".
video thumbnail
3:24

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 6

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Un pescador experimentado nos habla sobre algunos trucos de su oficio asi como practicar la pesca en un area protegida como el parque Nacional Natural Tayrona.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Se hace como dice el dicho, él que peca y este...
Caption 34 [es]: Se hace como dice el dicho, él que peca y este...
video thumbnail
3:27

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

El Sr. John encuentra a un grupo de Boy Scouts que le enseñan sobre reciclaje como parte de su travesía para "reciclar" palabras que salven el Planeta Palabra.
Coherencias en Transcripción
Caption 10 [es]: Dice Quindío y Boyscout.
Caption 10 [es]: Dice Quindío y Boyscout.
video thumbnail
3:54

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Angélica visita el monasterio para tratar de convencer a Milagros de regresar a la mansión, Federico continúa presionando a Andrea para pasar un tiempo con él en Chile mientras ella se prepara para su viaje.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: Usted esta pidiendo perdón como quien dice fideos con pesto.
Caption 41 [es]: Usted esta pidiendo perdón como quien dice fideos con pesto.
video thumbnail
3:38

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: uno le dice a Celso.
Caption 39 [es]: uno le dice a Celso.
video thumbnail
3:41

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Coloridos intercambios toman lugar duante el turno de Socorro en la cocina mientras Angélica se prepara para salir por primera vez en años. Mientras tanto, Federico le propone a Andrea una salida romántica.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Sí, como dice Stallone.
Caption 20 [es]: Sí, como dice Stallone.
video thumbnail
2:03

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: A ver, pues acá dice que... que vamos en la mitad.
Caption 16 [es]: A ver, pues acá dice que... que vamos en la mitad.
video thumbnail
3:53

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción
Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
Caption 20 [es]: La chica peruana dice que cuando llegó a la casa
12...3536373839...4344
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.