Todos

Calentar Entrenar

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Dificultad: Principiante

Puerto Rico

El corto cuento de Luis López Nieves "Seva" trata la invasión en 1898 de EE.UU. a Puerto Rico, en la ciudad ficticia del mismo nombre, Seva. La historia, publicada por primera vez en el periódico Claridad y que muchos lectores confundieron , ha suscitado un debate real sobre la cultura, la identidad, la historia y la verdad entre los puertorriqueños de todas las tendencias.¡El documental Viva Seva explora estos temas!

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: que dice él que es un historiador,
Caption 26 [es]: que dice él que es un historiador,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 67 [es]: que dice tu piel sensible, tus labios de agua, qué sé yo.
Caption 67 [es]: que dice tu piel sensible, tus labios de agua, qué sé yo.

Calentar Entrenar

Venezolanos por el mundo - Maximiliano en Italia

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Maximiliano es un joven venezolano que está en el sur de Italia. Le gusta mucho venir aquí y visita con frecuencia la localidad de Maratea. Nos habla sobre las costumbres locales y cómo celebran allí las Navidades, entre otras cosas.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: Y... se da el, como se dice aquí, "auguri di Natale",
Caption 54 [es]: Y... se da el, como se dice aquí, "auguri di Natale",

Calentar Entrenar

Mennores - Enamorarme Quiero

Dificultad: Intermedio

Puerto Rico

Esta banda puertorriqueña estará compuesta por menores de edad, pero sus miembros están muy seguros de que están listos para enamorarse. Un sentimiento que sus fans sabrán corresponder.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Quién dice que los niños no aman perdió toda la razón conmigo
Caption 6 [es]: Quién dice que los niños no aman perdió toda la razón conmigo

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio

Argentina

Por primera vez en su vida, Milagros verá el rostro de una persona muy importante para ella. ¿Cómo lo tomará? Por otra parte, las intrigas en la oficina empiezan a generar conflictos que amenazan con afectar los planes de los involucrados.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Eh... el Padre Manuel dice que es necesario que lo haga... pero...
Caption 8 [es]: Eh... el Padre Manuel dice que es necesario que lo haga... pero...

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Dificultad: Intermedio

México

Valente acusa a Julia de haberlo engañado y le confirma que está listo para enfrentar a sus enemigos. ¿Será Julia capaz de informar de ello a los muchos enemigos del "Fuereño"?

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¿Y a mí qué me dice?
Caption 4 [es]: ¿Y a mí qué me dice?

Calentar Entrenar

Banda Pioneros - ¡Conócelos!

Dificultad: Intermedio

México

Conoce a algunos de los miembros de Banda Pioneros, una banda sinaloense originaria de Mazatlán. Estos muchachos fueron tan amables con nosotros que uno de ellos incluso nos cantó -a capella- un pedacito de una de sus canciones.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: como quien dice... y estudié música también allá en una escuela
Caption 46 [es]: como quien dice... y estudié música también allá en una escuela

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

En la foto de los abuelos de Morena, Yago reconoce a su mamá posando con un niño en brazos y un hombre desconocido. ¿Qué significa todo esto? El intempestivo Yago no duda ni por un minuto y visita a Morena en el hotel para aclarar el misterio.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: Dice que le trae algo.
Caption 29 [es]: Dice que le trae algo.

Calentar Entrenar

Aterciopelados - Bandera

Dificultad: Intermedio

Colombia

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera
Caption 1 [es]: Quién dice cuál es la bandera

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Manuel Orozco Sánchez - Part 2

Dificultad: Intermedio

México

Estamos en la universidad de México D.F. hablando con Manuel. Nos habla sobre los contrastes que hay en su barrio, y lo que opina sobre la relación entre Estados Unidos y México.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...
Caption 10 [es]: Porque eh... del lado del, como quien dice de los pobres, este...

Calentar Entrenar

The Pinker Tones - Estirado al sol

Dificultad: Principiante

España

Los Pinker Tones nos regalan esta surrealista canción de su álbum titulado Modular (2010). ¡Pueden creer todas las cosas que le pasan a estos muchachos mientras se tumban al sol para descansar un poco! Lo más gracioso del asunto es que la mayoría de las cosas locas que dicen están sacadas directamente de la realidad. ¡Que lo disfruten!

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Su hija mayor ahora dice que se ha vuelto a engordar,
Caption 14 [es]: Su hija mayor ahora dice que se ha vuelto a engordar,

Calentar Entrenar

Ramón Hernandez-Barajas - Su nueva pintura

Dificultad: Intermedio

México

En este video te presentamos la Ramón Hernández Barajas, un pintor mexicano que amablemente accedió a charlar con nosotros y mostrarnos su obra. Su nueva pintura es el retrato de una hermosa mujer gitana que baila descalza y agita una vaporosa y colorida falda. Observa el uso del color y las texturas que este pintor utiliza mientras él mismo nos explica un poco al respecto.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: mi familia dice que se parece a mi madre, no sé.
Caption 25 [es]: mi familia dice que se parece a mi madre, no sé.

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: una corriente que te dice hacia donde ir, ¿no?
Caption 30 [es]: una corriente que te dice hacia donde ir, ¿no?

Calentar Entrenar

Alberto Barros - Mano a mano

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cali es a la salsa, lo que Nashville a la música country y Cleveland al Rock'n'Roll. Alberto Barros, nominado al Grammy, nos trae un mano a mano entre tres divas de la Salsa representando la capital mundial del género.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Dice así: Francia Helena
Caption 1 [es]: Dice así: Francia Helena

Calentar Entrenar

La Oreja de Van Gogh - Inmortal

Dificultad: Intermedio

España

La bella Leire Martínez tiene el dificl reto de remplazar a Amaia Motero como cantante de la banda pop española La Oreja de Van Gogh. En "Inmortal", ella canta acerca de las pequeñas cosas del pasado que conservamos y llevamos con nosotros; pero también acerca de las posibilidades que brinda el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: Dice más que mil palabras
Caption 22 [es]: Dice más que mil palabras

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.