Todos

Calentar Entrenar

Otavalo - Amigos - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Pipo y Cristina se encuentran y conversan sobre la elección de una carrera profesional ideal, sus preferencias y sueños para el futuro.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: Se dice que si tienes, eh...
Caption 47 [es]: Se dice que si tienes, eh...

Calentar Entrenar

Semillero de Escarabajos - Chapter 3 - Part 3

Dificultad: Avanzado

Colombia

En este segmento, los padres de Daniel hablan sobre los logros de su hijo mientras el propio campeón habla sobre sus aspiraciones profesionales.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: entonces ya pues, ya uno dice: "Sí,
Caption 6 [es]: entonces ya pues, ya uno dice: "Sí,

Calentar Entrenar

Pipo - Conversación con su madre

Dificultad: Principiante

Ecuador

En un en un día de paseo por un parque de Zacatecas, Pipo conversa con su madre y le pregunta qué le gusta de México.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".
Caption 20 [es]: que mi nieto me dice "vamos a comer las gorditas".

Calentar Entrenar

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Dificultad: Avanzado

Ecuador, México

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: a veces también se le dice no más "garras".
Caption 58 [es]: a veces también se le dice no más "garras".

Calentar Entrenar

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador, México

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Mm-hm. -Eh... lo que dice es, eh...
Caption 26 [es]: Mm-hm. -Eh... lo que dice es, eh...

Calentar Entrenar

Los Juegos Olímpicos - Los Juegos Paralímpicos

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Escuchemos cómo se crearon los Juegos Paralímpicos así como algunos datos sobre sobre el extraordinario rendimiento alcanzado por atletas con discapacidades físicas o mentales.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Se dice que son como el ave fénix,
Caption 12 [es]: Se dice que son como el ave fénix,

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 3 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Aurelio intenta reparar la varita mágica con la esperanza de restaurarles el sueño a sus amigos. ¿Funcionará?

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?
Caption 26 [es]: Lo dice el manual, mira. -¿Cuál manual?

Calentar Entrenar

Imbabura - Salsa - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un profesor de salsa nos explica cómo un diagnóstico grave influyó en su decisión de bailar profesionalmente y viajar por el mundo.

Coherencias en Transcripción

Caption 66 [es]: lo que dice la música,
Caption 66 [es]: lo que dice la música,

Calentar Entrenar

Club 10 - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Queriendo hacerse el listo, Aurelio le pide la varita a Morfeo para que nadie más pueda tener sueño y así ver su desfile de moda.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: Aquí dice:
Caption 38 [es]: Aquí dice:

Calentar Entrenar

Víctor en España - El mercado navideño de Santa Lucía

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España, Venezuela

En esta ocasión, Víctor se encuentra en el mercado navideño de Santa Lucía en Barcelona, un mercado que se organiza desde mil setecientos ochenta y seis. Aquí ha entrevistado a algunos vendedores encantados de contarnos sus historias.

Coherencias en Transcripción

Caption 97 [es]: ¿Pero usted me dice que tiene ochenta años vendiendo? {O sea},
Caption 97 [es]: ¿Pero usted me dice que tiene ochenta años vendiendo? {O sea},

Calentar Entrenar

Viajando con Fermín - El Día del Turista de Mijas

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El Día del Turista de Mijas se celebra todos los años el 25 de septiembre para dar las gracias a todos aquellos que visitan este emblemático pueblo andaluz. Fermín ha estado allí para presentarnos un resumen de las actividades culturales y gastronómicas que podemos encontrar.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Y como bien dice él,
Caption 39 [es]: Y como bien dice él,

Calentar Entrenar

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 5 - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

La conversación con Lombana toma un nuevo rumbo cuando Duque comienza a pensar en lo que le dijo Margarita. A pesar de todo lo malo que le ha pasado, Duque parece haber encontrado un nuevo camino en su vida.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Y ella me dice y después me dijo:
Caption 19 [es]: Y ella me dice y después me dijo:

Calentar Entrenar

Víctor en España - Gabriel García Márquez - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Venezuela

Conozcamos más detalles sobre la vida de García Márquez, sus inicios como escritor y algunos indicios sobre el origen de una de sus obras más famosas: Cien años de soledad.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo
Caption 58 [es]: Este catalán le dice todo

Calentar Entrenar

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En esta parte, Carlos y Amaya nos muestran la tienda en Donkey Dreamland, un antiguo establo que han renovado y acondicionado para vender los diseños de moda de Burrys.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: que dice y te transmite paz y libertad, ¿no?
Caption 30 [es]: que dice y te transmite paz y libertad, ¿no?

Calentar Entrenar

Pigueldito y Federico - La nieve

Dificultad: Principiante

Español Neutral Latinoamericano

Esta vez el curioso Pigueldito quiere saber qué es la nieve. Su hermano mayor Federico se lo explica con su habitual paciencia.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: "Se dice 'nevar'", explicó Federico,
Caption 32 [es]: "Se dice 'nevar'", explicó Federico,

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.