Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Con un total de 0 horas 20 minutos.

Captions

video thumbnail
2:54

Tena - Nadar

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Priscilla y Fernando disfrutan de un hermoso día a orillas de un río donde a los lugareños les gusta nadar. Ambos hablan de sus experiencias en este saludable deporte.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: y te puedes golpear con todas estas piedras,
Caption 26 [es]: y te puedes golpear con todas estas piedras,
video thumbnail
3:04

Tena - Charla entre amigos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador, Uruguay

Fernando se ha puesto una cita con una amiga con la que trabajó en el pasado y que no ha visto hace tiempo. Ambos se cuentan a qué se dedican en la actualidad.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
Caption 2 [es]: ¿Cómo estás?
video thumbnail
4:01

No te va a gustar - Chau

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Uruguay

Te presentamos el video musical de la canción "Chau" interpretada por No te va a gustar, una banda de rock proveniente de Uruguay también conocida por sus siglas NTVG. En el video aparece una linda niña enamorada y su pequeño robot de papel. Aunque dulce, al final el mensaje atrás de este video parece ser bastante amargo.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: Ha pasado más de un año y vos no estás
Caption 16 [es]: Ha pasado más de un año y vos no estás
video thumbnail
3:35

Biografía - Natalia Oreiro - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina, Uruguay

Cuando un hombre totalmente extraño a ella aseguró ser el padre verdadero de Natalia Oreiro, la actriz se lo tomó con calma diciendo “Todos sabemos sobre el proceso. Al decir “el proceso” está aludiendo a la era de dictaduras militares que se establecieron en varios países del Cono Sur durante los setentas. Durante ellas muchos niños que eran hijos de “rebeldes” u opositores del sistema fueron secuetrados por la policía o la milicia.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: Imagina, estás sentado y viene un tipo y te dice
Caption 56 [es]: Imagina, estás sentado y viene un tipo y te dice
video thumbnail
4:12

Biografía - Natalia Oreiro - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Uruguay

Los comienzos de Natalia como artista. Fue elegida para hacer de Paquita de Xuxa, y acompañar a la brasileña en sus coreografías. Más tarde se tuvo que trasladar a Buenos Aires sola, con 16 años. Ahí empezó su carrera como actriz, y aunque su familia dudaba de la conveniencia del asunto, Natalia estaba convencida de lo que hacía.
Coherencias en Transcripción
Caption 100 [es]: Si estás bien acá, porqué...
Caption 100 [es]: Si estás bien acá, porqué...
video thumbnail
2:28

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina, Uruguay

En el segmento anterior vimos a Milagros y Gloria bailando a ritmo de vallenato, un ritmo originario de la costa Caribe de Colombia. Al regreso al convento, Milagro está cantando "¿Qué tendrá el petiso?" de Ricky Maravilla, probablemente inspirado de "Locas por el mambo," un gran éxito de Beny Moré en los cincuenta en la Habana.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Encima esta pollera... esta' bota' que me hiciste poner... -Estás bárbara.
Caption 28 [es]: Encima esta pollera... esta' bota' que me hiciste poner... -Estás bárbara.

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.