Todos

Calentar Entrenar

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 6

Dificultad: Intermedio

Nicaragua, España

Se aconseja discreción

¿La televisión que no ofrece violencia gráfica y visual pero que informa sobre los peores aspectos de la humanidad puede sacar también lo peor en su audicencia? El realizador de este cortometraje así lo cree y asegura que los más afectados son los miembros de las generaciones jóvenes.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Veamos estas y otras noticias en minutos...
Caption 37 [es]: Veamos estas y otras noticias en minutos...

Calentar Entrenar

Federico Kauffman Doig - Arqueólogo - Part 3

Dificultad: Intermedio

Perú

Si todavía no eres un fan del Señor Doig es que no lo conoces bien. Sus expediciones por la jungla han producido libros, y descubierto cosas como los Pinchudos, estatuas gigantes de momias y otras cosas interesantes en un sitio llamado Carajía. ¡Estamos preparados para una expedición!

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Al encontrar estas tallas de madera, en selva
Caption 17 [es]: Al encontrar estas tallas de madera, en selva

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

El Comercio justo y solidario, una serie de productos que se pueden encontrar en algunos comercios, que tienen en cuenta el salario digno de los trabajadores y productores antes que el beneficio de las empresas, buscando además el cuidado del medio ambiente, el rechazo a la explotación infantil, entre otros valores humanitarios.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Entonces claro, la... el poder de estas multinacionales
Caption 3 [es]: Entonces claro, la... el poder de estas multinacionales

Calentar Entrenar

De consumidor a persona - Short Film - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

De consumidor a persona es una serie de cortos producidos por Un Solo Mundo Produciones, quienes con base en Granada, España, crean conciencia sobre importantes problemas sociales y ecológicos que están afectando a todo el planeta.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: Exactamente en eso que estás pensando.
Caption 30 [es]: Exactamente en eso que estás pensando.

Calentar Entrenar

Rafael T. - La Cultura Maya - Part 1

Dificultad: Principiante

Guatemala

Nuestro amigo Rafael regresa para platicarnos sobre su país de origen y su cultura. Como bien lo dice él mismo, la cultura maya se perpetua en Guatemala a través de su lenguaje y sus costumbres.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: ...traducido en español: ¿Cómo estás? ¿Estás bien?
Caption 25 [es]: ...traducido en español: ¿Cómo estás? ¿Estás bien?

Calentar Entrenar

Enanitos Verdes - Luz de día

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Quién será esa mujer a la que se refiere Marciano Canterio en esta canción? (¿Madonna?). Seguramente fue una aventura pasajera, pero la canción que inspiró ha permanecido entre las favoritas de los fans de Enanitos Verdes, a juzgar por la reacción del público en este concierto.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"
Caption 14 [es]: Entonces nada, me acerqué y le dije "Hola, ¿cómo estás?"

Calentar Entrenar

Liquits - Desde Que

Dificultad: Principiante

México

El ska, un ritmo originario de Jamaica que surgió en los años sesentas, ha cobrado mucha popularidad en Latinamerica en los últimos años. Por suerte, el ska siempre se canta de forma muy clara, con frases cortas y fáciles de entender. Liquits es una banda mexicana a quien le encanta el ska y en esta rola titulada Desde Que, nos dan una probadita de cómo los mexicanos saben jugar mezclando estilos y sonidos.

Coherencias en Transcripción

Caption 3 [es]: Ya estás aquí
Caption 3 [es]: Ya estás aquí

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 13

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

El cianuro, un veneno que se ha utilizado para impulsar la intriga dramática. En la obra de Gabriel García Marquez “El amor en los tiempos del cólera”, por ejemplo, el fotógrafo se suicida con ella. Aquí veremos que no había tanta intimidad en la habitación del hotel con el actor, algo espiaba indiscretamente a las dos chicas…

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?
Caption 37 [es]: Melina, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Disputas - La Extraña Dama - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Se aconseja discreción

Gala le dice a Amelia que está enferma en urgencias de un hospital, pero eso no parece ser la causa de todo. Mientras tanto, Majo interrumpe la lectura de su esposo, que ya no podrá concentrarse en el libro. ¿Y quién podría?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?
Caption 13 [es]: Hola Gala... ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Julieta - Promo

Dificultad: Nuevo

Argentina

En este video Julieta nos explica qué es Yabla, cómo funciona y para qué sirve en tan sólo unos cuantos minutos. ¿No te sientes todavía muy seguro de tu español? No te preocupes: el video contiene subtítulos y muchas otras herramientas que te ayudarán a mejorar tus habilidades muy pronto. ¡En sus marcas, listos, fuera!

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Si estás listo para un desafío,
Caption 37 [es]: Si estás listo para un desafío,

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Resulta que Tere quiere aprender a tocar el piano, igual que la abuela. ¿O será que sólo quiere una excusa para estar con Juan? Mani se para en el kiosko de Amalia, pero se olvida de sus galletas, parece que no es eso lo que buscaba realmente.

Coherencias en Transcripción

Caption 43 [es]: ¿De éstas? -Sí, está bien.
Caption 43 [es]: ¿De éstas? -Sí, está bien.

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

El ex de Sofi parece intentar volver con ella, con poco éxito. Mientras tanto, Franco y su hermana hablan sobre amores no correspondidos. El hermano mayor intenta aconsejar a la adolescente.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Cuando estás enamorado no escuchas a nadie.
Caption 28 [es]: Cuando estás enamorado no escuchas a nadie.

Calentar Entrenar

Cuatro Amigas - Piloto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina, Puerto Rico

Ese mujeriego de Mariano realmente ha trastocado la pobre cabeza de Elena. Si nosotros estuviéramos con ella, nos desharíamos de inmediato de ese canalla de Durand, el abogado afrancesado.

Coherencias en Transcripción

Caption 19 [es]: Hola... -Ah, hola. -¡Ay, qué linda que estás!
Caption 19 [es]: Hola... -Ah, hola. -¡Ay, qué linda que estás!

Calentar Entrenar

Cuatro Amigas - Piloto - Part 1

Dificultad: Avanzado

Argentina

¿Un show sobre cuatro mujeres profesionales que viven en la gran ciudad y hablan de sexo y hombres todo el tiempo? ¿Cómo se le ocurrió a Telefe esta feliz idea?

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: No es enamorada -No. -estás enganchada.
Caption 13 [es]: No es enamorada -No. -estás enganchada.

Calentar Entrenar

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mauro despidió a Juan de la tienda de discos. No sabíamos que era tan importante para su hermana. Sergio quiere una oportunidad para explicarle las cosas a su esposa Dolores, pero ella no quiere escucharlo. Intentemos comprender qué está pasando.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: ¡Qué lástima que estás embarazada, si no compraba un vinito
Caption 29 [es]: ¡Qué lástima que estás embarazada, si no compraba un vinito

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.