X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 77 
─ Vídeos: 496-510 de 1151 Total 1 horas 7 minutos.

Captions

Cortometraje - Beta - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Beatriz descubre las verdaderas intenciones de un viaje a Francia que propone su pareja, después del accidente de este en casa.
Coherencias en Transcripción
Caption 20 [es]: Cuando estás a punto de morir, te da por pensar, ¿sabes?
Caption 20 [es]: Cuando estás a punto de morir, te da por pensar, ¿sabes?

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 56 [es]: ¿Vos me estás hablando en serio a mí?
Caption 56 [es]: ¿Vos me estás hablando en serio a mí?

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: Ay, mijito, por Dios, ¿qué son estas horas de llegar?
Caption 29 [es]: Ay, mijito, por Dios, ¿qué son estas horas de llegar?

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 5 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

El detective Jaime Suárez se acerca a Andrea con la intención de pedirle un último favor. Igualmente, entre sus planes se encuentra seguir muy de cerca los movimientos de Amalia Durango.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: ¡Pero es que estás igual! -¿Qué?
Caption 5 [es]: ¡Pero es que estás igual! -¿Qué?

Cortometraje - Beta - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Una pareja muestra de forma dramática, las formas de tener un hogar eficiente o no en el consumo u ahorro de energía.
Coherencias en Transcripción
Caption 34 [es]: Estás... estás muy sexi hoy.
Caption 34 [es]: Estás... estás muy sexi hoy.

Natalia de Ecuador - Ordenar en un restaurante

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Natalia nos enseña varias frases útiles a la hora de pedir comida en un restaurante.
Coherencias en Transcripción
Caption 28 [es]: Normalmente, cuando estás haciendo una orden,
Caption 28 [es]: Normalmente, cuando estás haciendo una orden,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 15

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Amalia visita al señor Román, el agente Suárez tiene problemas para seguir detrás del caso. Por su parte, Isabel se encuentra con una vieja amiga que le hará una tentadora oferta.
Coherencias en Transcripción
Caption 42 [es]: Pero es que estás igual, qué...
Caption 42 [es]: Pero es que estás igual, qué...

Chus recita poemas - Neruda y Pizarnik

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Chus nos recita unos cuantos versos de dos poetas del siglo veinte: Pablo Neruda y Alejandra Pizarnik.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente
Caption 12 [es]: Me gustas cuando callas, porque estás como ausente

Cortometraje - Flechazos

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos amigos se retan en un juego muy particular que probablemente les ayudará a descubrir más cosas en común. Un corto de Roberto Pérez Toledo (@mividarueda) con Marta Fuenar y Jorge Yumar. Con la colaboración de El Corte Inglés.
Coherencias en Transcripción
Caption 39 [es]: Me estás mintiendo.
Caption 39 [es]: Me estás mintiendo.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: La segunda condicional

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

En este segmento de la serie producida por la escuela El Aula Azul, la Doctora Consejos no nota ninguna mejoría en Ander e intenta una estrategia nueva en la cual se hablan de situaciones hipotéticas que te ayudarán a entender el uso de la segunda condicional en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: y qué harías en estas situaciones,
Caption 13 [es]: y qué harías en estas situaciones,

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 14

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Colombia

Mientras que Román e Isabel terminan su encuentro íntimo, los investigadores cada vez se sienten más frustrados con el poco éxito que está teniendo su investigación.
Coherencias en Transcripción
Caption 49 [es]: Te estás... -Gracias por todo. -OK.
Caption 49 [es]: Te estás... -Gracias por todo. -OK.

El Aula Azul - La Doctora Consejos: El pronombre "se"

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

España

Ander regresa al consultorio de la Doctora Consejos para contarle todas las cosas malas que le han pasado. Si escuchas con atención, podrás ver el modo en que se utiliza el pronombre "se" en español. Disfruta de este vídeo de la escuela El Aula Azul.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: Bueno, Ander, ¿qué tal estás?
Caption 5 [es]: Bueno, Ander, ¿qué tal estás?

Shakira - Sale el sol

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el 2010, la cantante colombiana Shakira lanzó este sencillo del cual se desprende también el título de su noveno álbum de estudio. La canción marca el regreso de Shakira al estilo musical que la vio nacer como estrella.
Coherencias en Transcripción
Caption 1 [es]: Estas semanas sin verte me parecieron años
Caption 1 [es]: Estas semanas sin verte me parecieron años

Ana Carolina - Condicionales

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

En esta lección Ana Carolina nos explica el primero de los tres tipos de oraciones condicionales que existen en español.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Debemos saber que estas son oraciones subordinadas,
Caption 9 [es]: Debemos saber que estas son oraciones subordinadas,

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cuando las cosas no salen como las espera, Kevin abandona la fiesta para tomar un poco de aire. Después de su reflexión, le pedirá un favor a una persona especial.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: ¿Qué estás haciendo aquí?
Caption 23 [es]: ¿Qué estás haciendo aquí?
12...3233343536...7677
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.