Todos

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin acompaña a su padre al banco. Su objetivo es aprender qué consiste exactamente su trabajo. ¿Cambiará la imagen de su padre al verlo en otro contexto?

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¿Cómo estás? Buenos días. -No, pues...
Caption 18 [es]: ¿Cómo estás? Buenos días. -No, pues...

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

El agente Suárez sigue intentando atrapar al estafador y para eso busca hablar con Amalia Durango, la deslumbrante actriz colombiana.

Coherencias en Transcripción

Caption 12 [es]: Amigo, a estas horas nadie me va a contestar en una embajada.
Caption 12 [es]: Amigo, a estas horas nadie me va a contestar en una embajada.

Calentar Entrenar

El reencuentro - Las amigas hablan del trabajo y el amor.

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de siete años de no verse, dos amigas se reencuentran para hablar del trabajo y el amor.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Hola. -Hola, Caro. -¿Cómo estás?
Caption 1 [es]: Hola. -Hola, Caro. -¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Otavalo - Fútbol para niños

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Luis Jaramillo, un entrenador profesional de fútbol, nos cuenta su experiencia entrenando niños.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: las... los niños de estas generaciones sin valores,
Caption 11 [es]: las... los niños de estas generaciones sin valores,

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin por fin logra que su padre le explique los pormenores de su trabajo, incluso logra algo más allá de lo que esperaba.

Coherencias en Transcripción

Caption 26 [es]: ¿Qué estás haciendo? ¿Acaso no tienes dignidad?
Caption 26 [es]: ¿Qué estás haciendo? ¿Acaso no tienes dignidad?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Andrea y Victoria continúan engañando a Juan Cruz, lo que puede traer consecuencias para ambas. ¿Está Ivo listo para proponerle algo más serio a Milagros?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Pero es que no sé de qué me estás hablando, Milagritos.
Caption 5 [es]: Pero es que no sé de qué me estás hablando, Milagritos.

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Dificultad: Intermedio

Ecuador

¿Cómo cuidar los dientes de los niños y niñas? La dentista ecuatoriana Estefanía nos da consejos muy útiles para mantener una higiene oral adecuada.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,
Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,

Calentar Entrenar

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

Dos criminales de baja calaña planean un robo injustificable.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: ¿Estás feliz? Yo también estoy feliz, mi amor.
Caption 52 [es]: ¿Estás feliz? Yo también estoy feliz, mi amor.

Calentar Entrenar

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La comunidad Poné recurre a las plantas por sus efectos medicinales. En este video aprendemos de sus creencias y su sabiduría.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico prepara su candidatura, pero para eso necesita ser honesto con su asesor. ¿Será hora de revelar algunos de sus secretos? Victoria continúa los preparativos para ir a bailar y Rocky no deja de espiarla.

Coherencias en Transcripción

Caption 54 [es]: No, no. ¿Cómo lo voy a invitar a la bailanta, Bárbara, estás loca?
Caption 54 [es]: No, no. ¿Cómo lo voy a invitar a la bailanta, Bárbara, estás loca?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin intenta conversar con su padre para averiguar en qué consiste su trabajo, pero Diego tiene otros planes.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: ¿Me estás contabilizando las cervezas? -Ay...
Caption 53 [es]: ¿Me estás contabilizando las cervezas? -Ay...

Calentar Entrenar

Querido México - Teotihuacán

Dificultad: Principiante

Ecuador, México

Cerca a la Ciudad de México, se encuentran las pirámides de Teotihuacán, uno de los grandes tesoros de las culturas prehispánicas.

Coherencias en Transcripción

Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente
Caption 17 [es]: Estas ruinas se encuentran aproximadamente

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo lo ha confesado a Bobby sus sentimientos por Milagros. Morgan intenta demostrar su interés por Victoria, quien se prepara para ir de fiesta a la bailanta.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: La verdad que es... -¿Estás contento? -Ay, Ivo.-Y...
Caption 14 [es]: La verdad que es... -¿Estás contento? -Ay, Ivo.-Y...

Calentar Entrenar

Natalia de Ecuador - Palabras de uso básico

Dificultad: Principiante

Ecuador

Natalia repasa con nosotros algunas de las frases básicas que necesitamos al momento de viajar.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Hola, ¿cómo estás?
Caption 4 [es]: Hola, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Los detectives logran descubrir donde está Amalia, gracias a su agente Pepa, pero ¿conseguirán atrapar al estafador?.

Coherencias en Transcripción

Caption 58 [es]: Estás guapísima, ¿eh?
Caption 58 [es]: Estás guapísima, ¿eh?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.