Todos

Calentar Entrenar

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Ecuador

Víctor Echeverría tiene una tienda de antigüedades en Ecuador y nos muestran esos artículos valiosos que componen su colección.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.
Caption 20 [es]: Él fue la... la persona que ne'... negociaba estas cosas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Lina está segura de que Bobby está enamorado de ella y que sólo necesita algo de confianza para declararse. Ivo también está determinado en confesar su amor por Milagros.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¿Estás seguro, Ivo?
Caption 4 [es]: ¿Estás seguro, Ivo?

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

El falso Bernard, se da cuenta que no puede seguir saliendo con Amalia, por lo que le hace una pregunta muy importante. El detective Jaime sigue tras la pista de Amalia para encontrar al estafador.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Podía sacarle más jugo a estas tarjetas en el Año del Conejo.
Caption 15 [es]: Podía sacarle más jugo a estas tarjetas en el Año del Conejo.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Ivo está listo para confrontar a Andrea y confesarle sus sentimientos. Al parecer, su corazón se ha decidido por alguien más.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Ahí me parece que estás confundido porque vos lo que tenés que hacer,
Caption 8 [es]: Ahí me parece que estás confundido porque vos lo que tenés que hacer,

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 12

Dificultad: Intermedio

Colombia

Ernesto debe tomar una decisión entre su vida profesional y su integridad. Mientras tanto, la banda está lista para saltar al escenario.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: Lo mismo, señor ministro. -Ernesto, ¿cómo estás?
Caption 6 [es]: Lo mismo, señor ministro. -Ernesto, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Yago - 13 La verdad - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel pierde la paciencia con Celso, de la misma forma que Roberto Cárdenas se desespera ante la falta de ayuda de Aldo.

Coherencias en Transcripción

Caption 57 [es]: Así que si vos estás pensando en eso,
Caption 57 [es]: Así que si vos estás pensando en eso,

Calentar Entrenar

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Dificultad: Intermedio

Ecuador

La cineasta ecuatoriana, Julia Silva, comparte con nosotros un poco sobre su segundo cortometraje, "Crisálida", una historia con tintes de realismo mágico.

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.
Caption 65 [es]: y que la gente vea estas historias, microhistorias.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

Jaime y Andrea están tras la pista del supuesto Bernard, mientras Amalia Durango pasea por la ciudad con el estafador.

Coherencias en Transcripción

Caption 38 [es]: ¿Pero para qué, mujer, si estás perfecta?
Caption 38 [es]: ¿Pero para qué, mujer, si estás perfecta?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morgan quiere curar a Ramón, por eso ha comprado un libro de psicoanálisis. Milagros necesita repensar su plan de negocios.

Coherencias en Transcripción

Caption 62 [es]: Bobby, yo s'... -¡Hola, Bobby! ¿Cómo estás?
Caption 62 [es]: Bobby, yo s'... -¡Hola, Bobby! ¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Es el momento del nombramiento y todos los miembros de la familia se preparan para verse bien. ¿Saldrá todo como lo han planeado?

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: Nico, estás muy despeinado.
Caption 39 [es]: Nico, estás muy despeinado.

Calentar Entrenar

Doctor Krápula - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia, República Dominicana

Cleer entrevista a los integrantes de la famosa banda colombiana, Doctor Krápula.

Coherencias en Transcripción

Caption 22 [es]: también fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...
Caption 22 [es]: también fuimos parte de todas estas, eh... mega empresas, pero...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros y Lina intentan vender comida para ganar algo de dinero extra, pero su generosidad es más importante. Victoria y sus amigas planean su visita a la bailanta.

Coherencias en Transcripción

Caption 68 [es]: que estás muerto, que estás re enamorado.
Caption 68 [es]: que estás muerto, que estás re enamorado.

Calentar Entrenar

Otavalo - Julia nos muestra las verduras

Dificultad: Principiante

Ecuador

Julia nos invita a conocer un mercado ecuatoriano y descubrir su deliciosa oferta de verduras y hierbas.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: Éstas son las alcachofas.
Caption 59 [es]: Éstas son las alcachofas.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 9

Dificultad: Intermedio

Colombia

Connie escucha una conversación que no debería, mientras los niños terminan de grabar el demo y Camilo coquetea con Sabina.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: es convencer de lo necesitado que estás de cantante para tu banda,
Caption 47 [es]: es convencer de lo necesitado que estás de cantante para tu banda,

Calentar Entrenar

Sofy y Caro - Entrevistar para un trabajo

Dificultad: Principiante

Ecuador

Cuando Carolina se encuentra con su amiga, Sofía, después de su entrevista de trabajo, ella escucha cómo le fue a su amiga y pide consejos para su propio currículum.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Ya estás por llegar?
Caption 5 [es]: ¿Ya estás por llegar?

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.