Todos

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Errores comunes - Part 3

Dificultad: Principiante

Venezuela

Carolina sigue compartiendo con nosotros algunos de los errores más comunes que sus estudiantes de español comenten.

Coherencias en Transcripción

Caption 20 [es]: Estas son otras palabras que tienden a confundirse
Caption 20 [es]: Estas son otras palabras que tienden a confundirse

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se alista para ir a cenar con Morena. Aunque está vestido para impresionarla, el lujoso restaurante lo sorprenderá.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Pasa. -Qué bonita que estás, ¿eh?
Caption 1 [es]: Pasa. -Qué bonita que estás, ¿eh?

Calentar Entrenar

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Dificultad: Intermedio

Ecuador

Humberto se encuentra enfermo después de comer un helado en la calle. El doctor está listo para aliviar sus síntomas y recomendar tratamiento.

Coherencias en Transcripción

Caption 52 [es]: se toma estas tabletitas...
Caption 52 [es]: se toma estas tabletitas...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La fotografía de la madre de Mili en el escritorio de Federico desata un interrogatorio muy emotivo. ¿Tendrá el dueño de la casa una respuesta satisfactoria?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: Éstas no son sus cosas, señor.
Caption 5 [es]: Éstas no son sus cosas, señor.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Qué estás haciendo?
Caption 5 [es]: ¿Qué estás haciendo?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Damián explica a Ivo los motivos de la ira de Pablo: uno más de los muchos secretos de esta familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Yo... Yo no entiendo del... de qué me estás hablando...
Caption 24 [es]: Yo... Yo no entiendo del... de qué me estás hablando...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa intenta convencer a Andrea de que participe en su plan macabro. Damián intenta animar a Pablo pero termina por empeorar la situación.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: ¿Estás bien?
Caption 27 [es]: ¿Estás bien?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

La cara de Luisa no alcanza a esconder de todo los rastros de la violencia de Aldo, hasta el punto de tornarse sospechosa. Yago, en cambio, se muestra transparente ante Gardel.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: ¿Estás metido con la pebeta, no?
Caption 60 [es]: ¿Estás metido con la pebeta, no?

Calentar Entrenar

World Travel Market en Londres - Raúl nos habla de México

Dificultad: Intermedio

Argentina, España

Raul Petraglia es un empresario hotelero que promueve las maravillas de la Riviera Maya mexicana: actividades para disfrutar, una comida reconocida globalmente son algunas de las razones para visitar esta bella región.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: y estas, ellos son familias mixtecas que han pasado de generación en generación
Caption 37 [es]: y estas, ellos son familias mixtecas que han pasado de generación en generación

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

¡Por fin, Kevin y Fede tienen su primera clase sobre educación sexual! Pero su emoción pronto se convertirá en decepción ya que el maestro encargado de dar tan relevante lección es nada más y nada menos que Bruno Morón, su despistado maestro de Educación física.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: ¿Alguien me puede decir, por ejemplo, qué son estas dos salientes?
Caption 14 [es]: ¿Alguien me puede decir, por ejemplo, qué son estas dos salientes?

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Celso charla con Gardel acerca de su éxito cantando la noche anterior, Yago y Morena recuperan energías.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [es]: ¿Estás bien, amiga?
Caption 83 [es]: ¿Estás bien, amiga?

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 2

Dificultad: Intermedio

Colombia

La familia de Kevin visita a los Mendozas para dar su pésame. Kevin aprovecha para acompañar a Catalina en su dolor.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: {Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre...} -Gracias, {Kevin}, pero no quiero comer.
Caption 14 [es]: {Padre nuestro, que estás en el cielo santificado sea tu nombre...} -Gracias, {Kevin}, pero no quiero comer.