Todos

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa está lista para cambiar de vida, pero Damián intenta convencerla de que lo piense mejor. Milagros le ofrece consuelo a Ivo, y eso parece acercarlos más que nunca.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Pero ¿cómo, estás loco, vos?
Caption 24 [es]: Pero ¿cómo, estás loco, vos?

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 7

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Melina le pide a Yago que visite a Lucio en el hospital y la madre de Morena prosigue en su búsqueda.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: ¿Si? -Te la estás rebuscando bien en la ciudad, ¿eh?
Caption 25 [es]: ¿Si? -Te la estás rebuscando bien en la ciudad, ¿eh?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros e Ivo buscan respuestas mientras Angélica parece darse por vencida.

Coherencias en Transcripción

Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás
Caption 37 [es]: Y ahora me muero de amor si no estás

Calentar Entrenar

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Catalina García, vocalista del grupo musical colombiano "Monsieur Periné", nos habla sobre los origenes y las influencias del grupo.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?
Caption 9 [es]: Catalina, ¿cómo estás?

Calentar Entrenar

Lecciones con Carolina - Adjetivos demostrativos

Dificultad: Principiante

Venezuela

Hay tres tipos de adjetivos demostrativos, dependiendo de la distancia entre el objeto y el hablante. Carolina nos explica cuándo y cómo usarlos.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: o "Estas uñas son mías".
Caption 16 [es]: o "Estas uñas son mías".

Calentar Entrenar

Yago - 9 Recuperación - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Celso quiere saber detalles del encuentro de Yago con Morena. Lucio, por su parte, se entera de la condición precaria de Aldo, cuya salud sigue deteriorándose.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: ¿Estás enamorado? -No.
Caption 11 [es]: ¿Estás enamorado? -No.

Calentar Entrenar

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Mientras los niños y niñas aumentan la cantidad de tiempo que navegan en la red, sus padres aprenden acerca de los riesgos y las estrategias para mantenerlos seguros.

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.

Calentar Entrenar

Maquillaje - Con Cata y Cleer

Dificultad: Principiante

Colombia

Cleer es una maquilladora profesional colombiana dispuesta a preparar a su amiga Catalina para una entrevista de trabajo. Aprendamos a maquillar, paso a paso.

Coherencias en Transcripción

Caption 46 [es]: ¿Me puedes corregir estas ojeras?
Caption 46 [es]: ¿Me puedes corregir estas ojeras?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Federico y Damián discuten un plan de negocios que no parece completamente legal. Milagros, por su parte, celebra la victoria en la cancha con sus compañeros de equipo.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: Pero por favor, pensá lo que estás diciendo.
Caption 23 [es]: Pero por favor, pensá lo que estás diciendo.

Calentar Entrenar

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Los participantes de Misión Chef están preparando sus platos y empiezan a sentir el calor de la competición.

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: ponte... Y tú, ¿tú qué estás haciendo?
Caption 47 [es]: ponte... Y tú, ¿tú qué estás haciendo?

Calentar Entrenar

Los Reporteros - Sembrar, comer, tirar - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Gran parte del desperdicio de alimentos se genera en los supermercados: algunos cambios en el sistema de manejo de las fechas de vencimiento y donaciones a ONGs reducirían el número de comida que termina en la basura.

Coherencias en Transcripción

Caption 30 [es]: todo lo que les sobra, digamos, en estas circunstancias
Caption 30 [es]: todo lo que les sobra, digamos, en estas circunstancias