Todos

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Una horrible y dramática confrontación de desata entre Casandra/Melina y Aldo Sirenio en la que ambos se amenazan con exponer al otro. ¿Pero quien tiene mas para perder?

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: la que te tiene que hacer feliz cuando estás triste,
Caption 14 [es]: la que te tiene que hacer feliz cuando estás triste,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El negocio de la familia y los negocios de la familia son dos grandes preocupaciones en la casa e Ivo y Victoria discuten sobre otro mas.

Coherencias en Transcripción

Caption 85 [es]: le voy a decir que no estás preparada,
Caption 85 [es]: le voy a decir que no estás preparada,

Calentar Entrenar

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

En esta ocasión la reportera está en La Campana, un pequeño pueblo sevillano. Y se levanta muy temprano para acompañar a la gente que se va al campo a empezar a trabajar.

Coherencias en Transcripción

Caption 27 [es]: Si no estás
Caption 27 [es]: Si no estás

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Luego de haber pasado dos horas en la cárcel por culpa de "Cholito", Ivo se prepara para su venganza.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: ¿Estás seguro? -¡Segurísimo!
Caption 1 [es]: ¿Estás seguro? -¡Segurísimo!

Calentar Entrenar

Yago - 5 La ciudad - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

El viaje de Yago a Buenos Aires empieza mal, con el robo de su motocicleta. Un tal Celso le ofrece ayudarlo pero, ¿deberá Yago confiar en él? Mientras tanto, Lucio se decide a presentar a su hermosa prometida ante su familia. Las intrigas están a la vuelta de la esquina.

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: ¿Estás bien? -No quiero hablar.
Caption 4 [es]: ¿Estás bien? -No quiero hablar.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 11

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Gardel y Yago se despiden mientras Yago se prepara para partir hacia Buenos Aires. Mientras tanto, Morena decide abandonar Nueva York y regresar a Buenos Aires para siempre. Lucio finalmente presenta a Melina a su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?
Caption 24 [es]: Estás hermosa, corazón, y tu mamá, ¿sabe?

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Aquí hay un mensaje del futuro, de una chica hippie que ama el planeta y se interesa por la conservación del agua.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: existan todas estas cosas tan lindas.
Caption 2 [es]: existan todas estas cosas tan lindas.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea se prepara para su viaje a Chile mientras Mili regresa a la mansión y se prepara para su "cita" con Ivo.

Coherencias en Transcripción

Caption 16 [es]: ¡Hola! -¡Hola! -¿Cómo estás?
Caption 16 [es]: ¡Hola! -¡Hola! -¿Cómo estás?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Poco convencida, Milagros se prepara para abandonar el monasterio y regresar junto a Angélica a la mansión nuevamente.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: Estás en mis manos, cuñado.
Caption 11 [es]: Estás en mis manos, cuñado.

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago quiere abandonar la selva y encontrar su pasado. Está dispuesto a ir a Buenos Aires y buscar su verdadera familia. Esto causa una inevitable tristeza en Gardel, que siempre lo tuvo por un hijo.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Estás jugando con fuego.
Caption 14 [es]: Estás jugando con fuego.

Calentar Entrenar

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

El Sr. John encuentra a un grupo de Boy Scouts que le enseñan sobre reciclaje como parte de su travesía para "reciclar" palabras que salven el Planeta Palabra.

Coherencias en Transcripción

Caption 34 [es]: Éstas son las... los plásticos, los papeles de las escuelas.
Caption 34 [es]: Éstas son las... los plásticos, los papeles de las escuelas.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En esta quinta parte de la serie sobre el Parque Nacional Natural Tayrona de Colombia, aprenderemos sobre como las posadas de San Rafael han sido iluminadoras y han cambiado la vida de locales y turistas por igual.

Coherencias en Transcripción

Caption 80 [es]: Bueno, éstas son las posadas turísticas de San Rafael
Caption 80 [es]: Bueno, éstas son las posadas turísticas de San Rafael

Calentar Entrenar

Yago - 4 El secreto - Part 7

Dificultad: Intermedio

Argentina

Se aconseja discreción

Un fatal desenlace espera a Ramón, el hermano de Yago. Al parecer no pudo superar todo aquello que le atormentaba. La gente lo está buscando, pero... ¿lo encontrarán vivo?

Coherencias en Transcripción

Caption 18 [es]: ¿Estás viva? Morena...
Caption 18 [es]: ¿Estás viva? Morena...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Mili se enoja cuando Ivo le recita a "Carlitos" el mismo "pequeño poema" por error, mientras que Angélica evalúa la situación entre Aldo y la criada.

Coherencias en Transcripción

Caption 53 [es]: Estás en deuda conmigo, Damián.
Caption 53 [es]: Estás en deuda conmigo, Damián.

Calentar Entrenar

Instinto de conservación - Parque Tayrona - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

En la segunda parte de esta serie sobre el Parque Nacional Tayrona de Colombia, María Cecilia Sánchez se escapa de su frenética vida de ciudad para explorar este parque nacional natural desde el punto de vista de la conservación de la naturaleza, con la ayuda del experto José Castro, quien nos explica los aspectos turísticos, históricos y geográficos del ecosistema terrestre del parque.

Coherencias en Transcripción

Caption 51 [es]: Estas comunidades tenían asentamiento en diferentes sitios dentro del parque Tayrona.
Caption 51 [es]: Estas comunidades tenían asentamiento en diferentes sitios dentro del parque Tayrona.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.