Todos

Calentar Entrenar

Coro, Venezuela - La Zona Colonial

Dificultad: Intermedio

Venezuela

Disfuten esta presentación en video sobre la ciudad de Coro, una de las más antiguas ciudades venezolanas fundada en 1527 por Juan de Ampies. En el centro colonial de esta hermosa ciudad puedes admirar muchos edificios históricos sumamente interesantes, los cuales le dieron a la ciudad el honor de ser nombrada Patrimonio cultural de la humanidad por la UNESCO.

Coherencias en Transcripción

Caption 31 [es]: Sin embargo estas casas no sólo sirven de cobijo familiar
Caption 31 [es]: Sin embargo estas casas no sólo sirven de cobijo familiar

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

La familia disfruta del café y los chismes. Gracias a ello nos enteramos del nuevo galán que ha aparecido en la vida de Victoria así como de la reciente ruptura amorosa de Damian. Ivo tiene que andarse con cuidado si no quiere que se arruine el paseo que está planeando con Mili.

Coherencias en Transcripción

Caption 2 [es]: Ya que estás, contanos a los dos... ¿De qué hablaban?
Caption 2 [es]: Ya que estás, contanos a los dos... ¿De qué hablaban?

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 6

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Quién es esa morena que brinda por la (escasa) salud de su futuro esposo con otro hombre? Su rostro parece familiar. Mientras tanto, las malas andanzas del Gringo ya no pueden mantenerse en secreto. Disfruten un episodio más de Yago, que viene lleno de giros inesperados.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: ¿Vos estás en contra, también?
Caption 15 [es]: ¿Vos estás en contra, también?

Calentar Entrenar

Tortillería La Nueva Única - Entrevista con don Alfonso - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

México

Don Alonso nos cuenta una pequeña historia acerca de su tortillería, y de cómo las máquinas automáticas revolucionaron la forma de preparar las tortillas.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Estas máquinas salieron...
Caption 15 [es]: Estas máquinas salieron...

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

El amor y las intrigas se entremezclan en este episodio de Muñeca Brava. ¿Qué es lo que Juan Pablo quiere preguntar a su heroína MIli? ¿Qué averiguará Victoria sobre Juan Cruz, el nuevo galán que ha llegado a su vida? ¿Qué aventura romántica está anticipando Ivo tener con Mili?

Coherencias en Transcripción

Caption 65 [es]: ¿Qué? ¿Estás loco vos? -Sí, sí.
Caption 65 [es]: ¿Qué? ¿Estás loco vos? -Sí, sí.

Calentar Entrenar

Calle 13 - Se vale to-to

Dificultad: Avanzado

Puerto Rico

Se aconseja discreción

Calle 13 es una banda de música urbana y hip hop de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar, apodado Residente, y su hermanastro Eduardo Cabra. La canción que te presentamos en este video fue uno de sus primeros hits en la radio.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: No sé por qué estás frontúa, estás guillúa
Caption 50 [es]: No sé por qué estás frontúa, estás guillúa

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 5

Dificultad: Intermedio

Argentina

¿Será que la hermosa Morena ha tenido ya suficiente de selva? La chica de ciudad parece estar lista para partir y dejar a Yago en el pasado. Mientras tanto, la esposa del Gringo riega la sopa. Ramón está preocupado. Lejos de ahí, el diagnóstico de la enfermedad terminal de Lucio y su repentina decisión de contraer matrimonio generan todo tipo de reacciones entre los miembros de su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 36 [es]: ¿Laura, tú estás loca?
Caption 36 [es]: ¿Laura, tú estás loca?

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

Andrea enfrenta a Ivon acerca de sus sospechas. Y precisamente en ese momento, Mili arroja una bandeja de té. ¿Podrá Ivo convencer a Andrea de su lealtad? ¿Podrá mantener a Mili interesada en su lado?

Coherencias en Transcripción

Caption 5 [es]: ¿Vos me estás cargando?
Caption 5 [es]: ¿Vos me estás cargando?

Calentar Entrenar

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Dificultad: Intermedio

México

La economía es acerca de la producción y consumo de bienes y servicios. Usualmente, la asociamos con números y datos pero en la Universidad Autónoma Metropolitana ven la gente detrás de las cifras. Crista es una de estudiantes dispuestas a hablar acerca de su universidad y su ciudad.

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: y... eh... yo tengo estas ideas
Caption 32 [es]: y... eh... yo tengo estas ideas

Calentar Entrenar

El Ausente - Acto 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

México

Todos en el pueblo quisieran saber quién es ese valiente y talentoso fuereño. ¿Qué es lo que busca? Aún sin conocer su identidad son varios los que le aconsejan que se ande con cuidado. ¿Será que el joven Valente va a escuchar tales advertencias?

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: A estas horas ya debe saber quién es Don Alberto.
Caption 23 [es]: A estas horas ya debe saber quién es Don Alberto.

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 4

Dificultad: Intermedio

Argentina

El simple hecho de tomar una ducha en la casa de Yago puede desatar una feroz lucha entre mujeres. Por si eso fuera poca diversión, esta lucha se convertirá además en una batalla en el lodo. ¿Qué interés tiene Yago por Morena, por su novia? Verán en este episodio que nuestro protagonista resuelve la duda de forma práctica y placentera.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Sué'... suéltame, estás loca. Sáquenme esta loca.
Caption 13 [es]: Sué'... suéltame, estás loca. Sáquenme esta loca.

Calentar Entrenar

Alberto Barros - Mano a mano

Dificultad: Intermedio

Colombia

Cali es a la salsa, lo que Nashville a la música country y Cleveland al Rock'n'Roll. Alberto Barros, nominado al Grammy, nos trae un mano a mano entre tres divas de la Salsa representando la capital mundial del género.

Coherencias en Transcripción

Caption 8 [es]: Me tratas a tu antojo y ya no estás en nada
Caption 8 [es]: Me tratas a tu antojo y ya no estás en nada

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una oficina vacía lleva a la señorita Victoria a una cita. Mientras tanto, nos enteramos acerca de un secreto familiar que puede lastimar a Ivo. ¿Pero está seguro el secreto? Creemos que no. Y Mili tiene un nuevo plan de negocios...

Coherencias en Transcripción

Caption 47 [es]: ¿Estás bien vos, corazón?
Caption 47 [es]: ¿Estás bien vos, corazón?

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 3

Dificultad: Intermedio

Argentina

Una propuesta de matrimonio es observada en secreto por una misteriosa sombra. Una regadera rústica en medio de la selva.... y una sospechoso arranque por hacer compras compulsivas. Adivinaste, es otro intrigante episodio de Yago .

Coherencias en Transcripción

Caption 4 [es]: Estás loco.
Caption 4 [es]: Estás loco.

Calentar Entrenar

Yago - 3 La foto - Part 2

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

En este episodio, somos testigos de la borrachera más corta de la historia. Morena se convierte en un total desastre con tan sólo un trago de yaco, una especie de aguardiente que se toma en la región. Por supuesto, la mareada Morena termina en los fuertes brazos de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: No, te estás dando vueltas.
Caption 14 [es]: No, te estás dando vueltas.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.