Todos

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Carolina y su canto - Part 1

Dificultad: Intermedio

Colombia

Carolina, una cantante colombiana que lleva catorce años viviendo en Berlín, nos cuenta por qué se fue a vivir a esa ciudad y cuáles son sus proyectos artísticos.

Coherencias en Transcripción

Caption 10 [es]: antes yo ya estaba viviendo en Alemania
Caption 10 [es]: antes yo ya estaba viviendo en Alemania

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.

Coherencias en Transcripción

Caption 70 [es]: Solo te estaba molestando.
Caption 70 [es]: Solo te estaba molestando.

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras que Pedro y Eddy siguen haciendo planes con Don Charly, Soledad y su compañero de universidad pronto se encontrarán en medio de nuevos problemas.

Coherencias en Transcripción

Caption 1 [es]: Definitivamente, la salsa se estaba imponiendo en Cali.
Caption 1 [es]: Definitivamente, la salsa se estaba imponiendo en Cali.

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Priscilla - Los sustantivos en español - Part 2

Dificultad: Principiante

Ecuador

En la segunda parte de esta lección, Priscilla te trae algunos sustantivos para que tú formes tus propias oraciones fáciles y así comiences a practicar.

Coherencias en Transcripción

Caption 50 [es]: "Estaba con mamá cuando la policía me preguntó por esta chica".
Caption 50 [es]: "Estaba con mamá cuando la policía me preguntó por esta chica".

Calentar Entrenar

Soledad - Tocar fondo

Dificultad: Intermedio

España

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 39 [es]: porque su padre estaba siempre ausente.
Caption 39 [es]: porque su padre estaba siempre ausente.

Calentar Entrenar

Las redes sociales pueden utilizarse de muchos modos y de forma positiva en nuestra vida cotidiana. Sin embargo, también pueden producir mucha inseguridad e infelicidad por una falsa representación de la vida real. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.
Caption 59 [es]: que estaba buscando a su perro en la provincia de Málaga.

Calentar Entrenar

Fermín y Manuel - Pretérito imperfecto

Dificultad: Intermedio

España

Fermín y Manuel sostienen una conversación a través de la cual intercambian opiniones sobre fútbol y nos explican cómo utilizar el pretérito imperfecto.

Coherencias en Transcripción

Caption 83 [es]: "La casa estaba muy deteriorada".
Caption 83 [es]: "La casa estaba muy deteriorada".

Calentar Entrenar

Beatriz - Expresiones relacionadas con el clima

Dificultad: Intermedio

España

En esta ocasión aprenderemos con Beatriz expresiones relacionadas con el clima, pero que muy poco o nada tienen que ver con si está nublado o despejado, sino con circunstancias, actitudes o sentimientos humanos.

Coherencias en Transcripción

Caption 48 [es]: Yo "estaba en las nubes",
Caption 48 [es]: Yo "estaba en las nubes",

Calentar Entrenar

Fermín y Manuel - El pasado - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

España

Fermín ha quedado con Manuel para organizar un día e ir juntos a ver un partido de fútbol, como solían hacer antes. Escucha su conversación prestando especial atención a los tiempos verbales en pasado.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: Así que, estaba pensando
Caption 40 [es]: Así que, estaba pensando

Calentar Entrenar

Soledad - Los planes

Dificultad: Intermedio

España

¿Alguna vez has vivido una situación en donde tus expectativas iniciales terminan siendo completamente diferentes al resultado final? Veamos qué nos dice Soledad sobre este interesante fenómeno.

Coherencias en Transcripción

Caption 40 [es]: y yo estaba del todo apática;
Caption 40 [es]: y yo estaba del todo apática;

Calentar Entrenar

Beatriz - Palabras polisémicas - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

Las palabras polisémicas son palabras que tienen dos o más significados e incluso ocasionalmente pueden dar lugar a divertidos malentendidos.¡Conozcamos algunos casos en el idioma español!

Coherencias en Transcripción

Caption 32 [es]: que estaba atrapada entre las rocas".
Caption 32 [es]: que estaba atrapada entre las rocas".

Calentar Entrenar

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 1

Dificultad: Avanzado

Colombia

Mientras los nuevos vecinos se acomodan en su nueva casa, los habitantes del barrio comienzan a interactuar con ellos, cada uno a su propia manera.

Coherencias en Transcripción

Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:
Caption 9 [es]: y en el setenta y uno, un nuevo ritmo se estaba imponiendo:

Calentar Entrenar

Hispanoamericanos en Berlín - Irwin y su vernissage

Dificultad: Intermedio

Chile

Bienvenidos a la exposición de arte de Irwin Bruno, un hispanoamericano viviendo en Berlín. En este vernissage veremos algunas de sus pinturas acrílicas y acuarelas.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: estaba terminando el día, en el "sunset" [inglés: atardecer],
Caption 13 [es]: estaba terminando el día, en el "sunset" [inglés: atardecer],

Calentar Entrenar

Aprendiendo con Silvia - Frases hechas - Part 5

Dificultad: Principiante

España

En esta lección aprenderéis con Silvia frases hechas o expresiones usadas muy a menudo en cuentos de hadas, la vida en general y el trato cotidiano entre personas.

Coherencias en Transcripción

Caption 23 [es]: La madre "estaba hasta las narices"
Caption 23 [es]: La madre "estaba hasta las narices"

Calentar Entrenar

Carlos explica - Vocabulario: La palabra "así" - Part 3

Dificultad: Intermedio

Colombia

En la última parte de esta lección seguiremos estudiando más expresiones útiles con la palabra "así". En esta ocasión veremos expresiones como "de ser así", "aun así" y "así mismo".

Coherencias en Transcripción

Caption 72 [es]: lo que le estaba ocurriendo.
Caption 72 [es]: lo que le estaba ocurriendo.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.