X
Yabla Español
español.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 25 de 48 
─ Vídeos: 361-375 de 719 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Influenciado por un nuevo compañero de clase, Kevin comienza a cambiar su forma de ser.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?
Caption 18 [es]: ¿A quién le importaba si Cata estaba haciendo nuevos amigos?

Días festivos - Hanukkah

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

Argentina

El Rabí Shloime nos explica el inicio de la tradición de Hanukkah y cómo se celebra esta festividad judía.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: estaba el famoso imperio Greco-Sirio
Caption 12 [es]: estaba el famoso imperio Greco-Sirio

Yago - 14 La peruana - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago está decidido a encontrar al asesino de su madre, Roberto Cárdenas. Un amigo sabe donde está. Mientras tanto, aunque está muy débil, Lucio se levanta de la cama para decirle algo importante a Aldo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Estaba ahí en el bar de la Matilde.
Caption 52 [es]: Estaba ahí en el bar de la Matilde.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 3

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin decide cambiar su comportamiento normal. Sin embargo, el remordimiento le hará pasar una mala noche.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: ¿En qué estaba pensando?
Caption 21 [es]: ¿En qué estaba pensando?

Yago - 14 La peruana - Part 11

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

En este nuevo episodio de "La Peruana", Elena se deprime al escuchar secretamente las palabras de Aldo, pero recibe una visita inesperada.
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Claro que... Estaba pensando, yo me fui de acá siendo mucama.
Caption 26 [es]: Claro que... Estaba pensando, yo me fui de acá siendo mucama.

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin sigue enamorado de Cata, pero ahora tendrá algo más importante en lo que concentrarse, el examen de matemáticas.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: estaba ascendiendo como un ángel hacia el paraíso del bachillerato.
Caption 30 [es]: estaba ascendiendo como un ángel hacia el paraíso del bachillerato.

Guillermina y Candelario - Mi Amiga la Sirena

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina descubre algo fantástico en la orilla de la playa por lo que corre a decirle a Candelario y al abuelo.
Coherencias en Transcripción
Caption 23 [es]: Pero cuando la encontré, estaba triste
Caption 23 [es]: Pero cuando la encontré, estaba triste

Alan x el mundo - Mi playa favorita de México! - Part 2

Dificultad: difficulty - Avanzado Avanzado

México

Alan continúa su viaje por la hermosa y pintoresca Playa Balandra. Localizada en Baja California, es considerada por muchos como “la playa más bonita de México”.
Coherencias en Transcripción
Caption 29 [es]: El agua cuando entré, estaba como friita,
Caption 29 [es]: El agua cuando entré, estaba como friita,

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin empieza a tener pesadillas sobre el colegio y lo difícil que es ser adolescente.
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Estaba entrando en algo que parecía un... un sótano,
Caption 6 [es]: Estaba entrando en algo que parecía un... un sótano,

Guillermina y Candelario - La Señora Pulpo

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario deciden jugar al escondite. Mientras Candelario cuenta, Guillermina descubre el lugar perfecto para esconderse. Sin embargo, muy pronto se dará cuenta que no está sola.
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: pero no estaba sola.
Caption 16 [es]: pero no estaba sola.

Guillermina y Candelario - La Lleva

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario descubren unas figuras en las nubes y deciden jugar con ellas.
Coherencias en Transcripción
Caption 22 [es]: Estaba muy triste porque todo el mundo le tiene miedo.
Caption 22 [es]: Estaba muy triste porque todo el mundo le tiene miedo.

El Aula Azul - Conversación: Un día de mala suerte

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Dos profesoras de El Aula Azul conversan sobre su compañera de trabajo, Anastasia y el día tan desafortunado que tuvo. Podrás notar que el español que se habla en España tiende a emplear el tiempo presente perfecto [ej. "He comido"] con mayor frecuencia que los angloparlantes o los hispanohablantes.
Coherencias en Transcripción
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.
Caption 14 [es]: y resulta que la ventanilla estaba rota.

El Aula Azul - Conversación: Vacaciones recientes

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Ester, una profesora de español en la escuela El Aula Azul, le habla a su amiga de sus recientes vacaciones por Madrid compartiendo detalles sobre los sitios que visitó y las actividades que más disfrutó.
Coherencias en Transcripción
Caption 24 [es]: Estaba precioso, en otoño con las hojas en el suelo.
Caption 24 [es]: Estaba precioso, en otoño con las hojas en el suelo.

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Dificultad: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Guillermina y Candelario visitan la Ciudad de los Cangrejos, visitan al cangrejo fantasma y al cangrejo violinista ¡y toman muchas fotografías!
Coherencias en Transcripción
Caption 26 [es]: Estaba paseando con su hijito,
Caption 26 [es]: Estaba paseando con su hijito,

Santuario para burros - Voluntarios

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

Amaya, una voluntaria en un santuario para burros, nos cuenta lo que hacen los voluntarios para cuidar día a día estos hermosos animales.
Coherencias en Transcripción
Caption 40 [es]: de... estaba abandonada, y el nació como sorpresa.
Caption 40 [es]: de... estaba abandonada, y el nació como sorpresa.
12...2324252627...4748
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.