Todos

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Cuando el engaño no funciona, Wilson recurre al enojo. Jaime y Andrea poco a poco se van acercando a su pista.

Coherencias en Transcripción

Caption 64 [es]: porque además estaba con la actriz Amalia Durango.
Caption 64 [es]: porque además estaba con la actriz Amalia Durango.

Calentar Entrenar

Negocios - Problemas laborales - Part 2

Dificultad: Principiante

Colombia, España

Cleer intenta resolver la pequeña crisis que se desató en la oficina. Para eso, tiene que renegociar con un cliente los términos de su contrato.

Coherencias en Transcripción

Caption 25 [es]: Pues, estaba esperando las propuestas de Alicia,
Caption 25 [es]: Pues, estaba esperando las propuestas de Alicia,

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Milagros intenta entender el sacrificio de su madre y cómo marcó su propia vida. Federico teme que Milagros haya descubierto su secreto.

Coherencias en Transcripción

Caption 11 [es]: como que estaba sintiendo el mismo dolor que sintió ella.
Caption 11 [es]: como que estaba sintiendo el mismo dolor que sintió ella.

Calentar Entrenar

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Dificultad: Intermedio

España

El Donkey Sanctuary es un refugio para burros y mulos fundado por Elisabeth Svendsen en el que viven animales que vienen de maltrato o abandono. Aprendemos, entre otras cosas, la verdadera naturaleza de estos animales tan inteligentes y amistosos.

Coherencias en Transcripción

Caption 44 [es]: y el que estaba con comida extra le pasaba el bol de la comida al que estaba en dieta.
Caption 44 [es]: y el que estaba con comida extra le pasaba el bol de la comida al que estaba en dieta.

Calentar Entrenar

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia

Wilson (El falso Felipe Urrutia) está con Amalia en un restaurante, al pasar la tarjeta para pagar, el detective Jaime logra descubrir su ubicación.

Coherencias en Transcripción

Caption 15 [es]: Me estaba yendo cuando me avisó acá el computador del sistema, una notificación.
Caption 15 [es]: Me estaba yendo cuando me avisó acá el computador del sistema, una notificación.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 4

Dificultad: Avanzado

Colombia

Camilo ha organizado una audición para encontrar la cantante de su nueva banda, pero, al parecer, olvidó compartir sus planes con su familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 61 [es]: Cesitar, hermano, te estaba esperando.
Caption 61 [es]: Cesitar, hermano, te estaba esperando.

Calentar Entrenar

X6 - 1 - La banda - Part 3

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Colombia Venezuela

Valentina graba un vídeo donde presenta a la familia para un concurso de música.

Coherencias en Transcripción

Caption 60 [es]: que ya estaba todo listo, que solamente faltaba la firma del presidente,
Caption 60 [es]: que ya estaba todo listo, que solamente faltaba la firma del presidente,

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 9

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Yago se alista para ir a cenar con Morena. Aunque está vestido para impresionarla, el lujoso restaurante lo sorprenderá.

Coherencias en Transcripción

Caption 6 [es]: No, no, no, me estaba...
Caption 6 [es]: No, no, no, me estaba...

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 7

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin y Cata se encuentran el domingo y salen a dar una vuelta al parque, ¿será el momento de Kevin para poner en práctica todo lo aprendido y darle un beso?

Coherencias en Transcripción

Caption 33 [es]: Estaba claro que ambos dudábamos.
Caption 33 [es]: Estaba claro que ambos dudábamos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 10

Dificultad: Intermedio

Argentina

Mientras Damián e Ivo discuten sobre el pasado, Federico visita al padre Manuel en el convento y Milagros reflexiona sobre las motivaciones y muerte de su madre.

Coherencias en Transcripción

Caption 13 [es]: Estaba recordando todo lo que vi ese día.
Caption 13 [es]: Estaba recordando todo lo que vi ese día.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 6

Dificultad: Intermedio

Colombia

El video que Kevin y Fede quieren ver ha desaparecido. ¿Quién es el culpable?

Coherencias en Transcripción

Caption 28 [es]: Por primera vez en mi vida, le estaba ganando una pelea a mi hermano.
Caption 28 [es]: Por primera vez en mi vida, le estaba ganando una pelea a mi hermano.

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 5

Dificultad: Intermedio

Colombia

Kevin y Fede suman fuerzas para comprar un video educativo, pero no todo puede ser tan fácil para estos dos jóvenes deseosos de aprender, ¿cierto?

Coherencias en Transcripción

Caption 41 [es]: Y el sexo parecía que estaba muy relacionado con el amor.
Caption 41 [es]: Y el sexo parecía que estaba muy relacionado con el amor.

Calentar Entrenar

Yago - 12 Fianza - Part 8

Dificultad: Intermedio-Avanzado

Argentina

Morena descubre información clave en el misterio de la muerte de Franco Sirenio y del pasado de Yago.

Coherencias en Transcripción

Caption 14 [es]: Y lo peor es que el señor Franco ni siquiera estaba trabajando en la empresa
Caption 14 [es]: Y lo peor es que el señor Franco ni siquiera estaba trabajando en la empresa

Calentar Entrenar

Los Años Maravillosos - Capítulo 2 - Part 4

Dificultad: Intermedio

Colombia

Después de una incómoda conversación con Cata, Kevin se da cuenta de que tiene mucho que aprender en el tema del amor y las mujeres. Poco después su hermano mayor Leo intenta aleccionarlo sobre el tema.

Coherencias en Transcripción

Caption 29 [es]: y estaba muy claro que no era lo que pensábamos.
Caption 29 [es]: y estaba muy claro que no era lo que pensábamos.

Calentar Entrenar

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 8

Dificultad: Intermedio

Argentina

Damián explica a Ivo los motivos de la ira de Pablo: uno más de los muchos secretos de esta familia.

Coherencias en Transcripción

Caption 35 [es]: Pablo estaba así porque yo se lo conté.
Caption 35 [es]: Pablo estaba así porque yo se lo conté.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Campo

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.

Colección

Dificultad

Región

Categoría

Todos

Campo

Captions

Debes ser un suscriptor para poder hacer comentarios.