Yabla Español
X
Yabla Español
español.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 34 de 48 
─ Vídeos: 496-510 de 719 Con un total de 0 horas 51 minutos.

Captions

video thumbnail
3:26

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

La madre de Morena intenta mejorar la relación entre las dos, pero su visita sorpresa es bastante inorportuna.
Coherencias en Transcripción
Caption 30 [es]: él estaba parado frente a la puerta de ca'... de nuestra casa.
Caption 30 [es]: él estaba parado frente a la puerta de ca'... de nuestra casa.
video thumbnail
3:23

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 6

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

A Federico le molesta el interés de sus hijos por conocer sus aventuras extramaritales. Ramón, por su parte, le confiesa a Rocky sobre su pasado amoroso.
Coherencias en Transcripción
Caption 59 [es]: ¿Ahí? -Y no estaba.
Caption 59 [es]: ¿Ahí? -Y no estaba.
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

España

España celebra sus veinticinco años como parte de la Unión Europea. Como motivo del aniversario, este video reflexiona acerca de cómo ha cambiado la vida para los españoles.
Coherencias en Transcripción
Caption 21 [es]: Antes no estaba la carretera... uuuu, a correr, no, no, no.
Caption 21 [es]: Antes no estaba la carretera... uuuu, a correr, no, no, no.
video thumbnail
3:50

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Joaquín Pérez es un exitoso escultor de Andalucía que se dedica a la elaboración de Belenes, pequeñas figuras relacionadas con el nacimiento de Jesús.
Coherencias en Transcripción
Caption 18 [es]: Estaba estudiando ya arte y oficio
Caption 18 [es]: Estaba estudiando ya arte y oficio
video thumbnail
3:55

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Ecuador

Un músico de zampoña originario de Ecuador nos cuenta de su travesía por el mundo tocando música andina.
Coherencias en Transcripción
Caption 41 [es]: estaba acá así, por acá trabajando,
Caption 41 [es]: estaba acá así, por acá trabajando,
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España

Banana Campus es una red social que busca compartir experiencias académicas y profesionales para fortalecer a su comunidad intelectual.
Coherencias en Transcripción
Caption 13 [es]: se me olvidó decir que también ya estaba hecho, ¿vale?
Caption 13 [es]: se me olvidó decir que también ya estaba hecho, ¿vale?
video thumbnail
3:18

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 5

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Cata, vecina y amiga de la infancia, también asistirá a la misma escuela que Kevin y Fede. Pero el verano ha hecho un cambio, hay algo diferente en ella, se ve diferente y actúa diferente. ¡Tanto así que incluso le ha pedido a sus viejos amigos que la llamen usando su nombre completo: Catalina!
Coherencias en Transcripción
Caption 16 [es]: y ya se estaba notando que no teníamos ninguna experiencia con el sexo opuesto.
Caption 16 [es]: y ya se estaba notando que no teníamos ninguna experiencia con el sexo opuesto.
video thumbnail
2:15

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La nueva escuela a la Fede y Kevin asistirán es mixta, así que ambos están especialmente nerviosos durante su primer día de clases ante la expectativa de compartir el aula con niñas. Fede incluso ha tenido una terrible pesadilla en la que llega a la escuela totalmente desnudo.
Coherencias en Transcripción
Caption 5 [es]: que estaba viendo mujeres desnudas por primera vez en su vida.
Caption 5 [es]: que estaba viendo mujeres desnudas por primera vez en su vida.
video thumbnail
3:07

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.
Coherencias en Transcripción
Caption 52 [es]: Nunca la habíamos visto encendida, pero siempre estaba trabajando en ella.
Caption 52 [es]: Nunca la habíamos visto encendida, pero siempre estaba trabajando en ella.
video thumbnail
3:21

Yago - 9 Recuperación - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Yago nunca ha estado más cerca de su familia biológica. ¿Será el momento de revelar su verdadera identidad?
Coherencias en Transcripción
Caption 25 [es]: Yo estaba yendo pa su casa cuando le pasó eso a usted.
Caption 25 [es]: Yo estaba yendo pa su casa cuando le pasó eso a usted.
video thumbnail
5:06

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 12

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Luisa está lista para cambiar de vida, pero Damián intenta convencerla de que lo piense mejor. Milagros le ofrece consuelo a Ivo, y eso parece acercarlos más que nunca.
Coherencias en Transcripción
Caption 12 [es]: Sabía perfectamente que en esa obra estaba todo mal.
Caption 12 [es]: Sabía perfectamente que en esa obra estaba todo mal.
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 10

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Mientras Milagros agradece por la victoria del equipo, Angélica confiesa su dolor profundo al saber que su nieto nunca existió.
Coherencias en Transcripción
Caption 9 [es]: Usted estaba mal, decía que no tenía nada por qué vivir.
Caption 9 [es]: Usted estaba mal, decía que no tenía nada por qué vivir.
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

España Andalucía

Mientras los niños y niñas aumentan la cantidad de tiempo que navegan en la red, sus padres aprenden acerca de los riesgos y las estrategias para mantenerlos seguros.
Coherencias en Transcripción
Caption 2 [es]: Si por mí fuera, yo me estaba todo el día conectado en Internet.
Caption 2 [es]: Si por mí fuera, yo me estaba todo el día conectado en Internet.
video thumbnail
3:10

Misión Chef - 2 - Pruebas - Part 8

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Colombia

Los participantes de Misión Chef están preparando sus platos y empiezan a sentir el calor de la competición.
Coherencias en Transcripción
Caption 53 [es]: estaba yo ahí, entonces... Me dijo pues, quítese de ahí.
Caption 53 [es]: estaba yo ahí, entonces... Me dijo pues, quítese de ahí.
video thumbnail
2:47

Yago - 9 Recuperación - Part 4

Dificultad: difficulty - Intermedio-Avanzado Intermedio-Avanzado

Argentina

Laura tiene un consejo para Morena, pero, ¿estará Morena dispuesta a escuchar?
Coherencias en Transcripción
Caption 6 [es]: Al menos yo me perdí. No sabía cómo me llamaba, no sabía dónde estaba.
Caption 6 [es]: Al menos yo me perdí. No sabía cómo me llamaba, no sabía dónde estaba.
12...3233343536...4748
Ir a página

¿Estás seguro de que quieres borrar este comentario? No podrás recuperarlo.